GENERAL PUMPS GCO3,3 Manual De Instrucciones página 12

GCO4
Características
• Motor de aceite sumergible de 4".
• Completamente rebobinable.
• Refrigeración y lubricación mediante líquido
no tóxico.
•
Carcasa
de acero exterior y eje de acero
inoxidable.
• Cojinetes de bola lubricados sin necesidad
de mantenimiento.
• Sello mecánico del eje (de carbono/cerámica)
proporcionado.
• Diseño de alta eficiencia eléctrica
(bajo costo de operación).
• Diseño tropicalizado
(baja temperatura de bobinado).
• Los motores monofásicos son motores de
condensador permanentemente seccionados.
Todos los motores monofásicos requieren de
caja de control (consulte de la página 60 a la
66 para la caja de control).
• Pestaña de acoplamiento NEMA de 4".
• Membrana de compensación presión.
Especificaciones
• Clasificación: Monofásico - 0,37 a 4 kW
Trifásico - 0,37 a 7,5 kW
• Tensiones de alimentación
(tolerancia +6% / -10%):
50 Hz, 1 fase, 220 V, 230 V
50 Hz, 3 fases, 380 V, 400 V, 415 V
60 Hz, 1 fase, 115 V, 230 V
60 Hz, 3 fases, 230 V, 380 V, 460 V
• Clase de aislamiento: F
• Grado de protección: IP 68
• Funcionamiento continuo
• Temperatura ambiente: 45°C
• Rotación: Monofásico - CCW
Trifásico - CCW y CW
• Máximos números de arranques/hora:
0,37 a 2,2 kW - 30
3 a 7,5 kW - 20
• pH del agua: 6,5 - 8
• Mínimo flujo de refrigeración a lo largo del
motor: 8 cm / seg
• Protección del motor: Seleccione protección
contra sobrecarga térmica con tiempo de
disparo <10 seg. a 5 x In
• Máxima sumergibilidad: 350 metros
• Montaje: vertical / horizontal.
Ejecuciones especiales
• Construcción AISI 304/316 de acero
inoxidable.
• Tensiones especiales.
Datos de cable
Cable data
Données de câble
Tipo de arranque
Type of start
kW
type de debut
Monofásico
0,37 - 4 DOL
Trifásico
0,37 - 4
DOL
5,5 - 7,5
Motor de Aceite Sumergible
Oil Filled Submersible Motor
Moteur submersible rempli d'huile
Features
• 4" Oil filled submersible motor.
• Completely rewindable.
• Cooling and lubrication by non toxic fluid.
• Stainless steel outer shell and shaft.
• Maintenance free lubricated ball bearings.
• Mechanical shaft seal (Carbon/Ceramic)
provided.
• High efficiency electrical design
(lower operating cost).
• Tropicalized design
(lower winding temperature).
• Single phase motors are permanent split
capacitor motors. All single phase motors will
require control box (see page 60 to 66 for
control box).
• 4" NEMA coupling flange.
• Pressure compensation diaphragm.
Specifications
• Ratings: Single phase - 0,37 to 4 kW
Three phase - 0,37 to 7,5 kW
• Supply voltages (Tolerance +6% / -10%):
50 Hz, 1 phase, 220 V, 230 V
50 Hz, 3 phase, 380 V, 400 V, 415 V
60 Hz, 1 phase, 115 V, 230 V
60 Hz, 3 phase, 230 V, 380 V, 460 V
• Insulation class: F
• Degree of protection: IP 68
• Continuous duty
• Ambient temperature: 45°C
• Rotation: Single phase - CCW
Three phase - CCW and CW
• Maximum nos. of starts/hour:
0,37 to 2,2 kW - 30
3 to 7,5 kW - 20
• Water pH: 6,5 - 8
• Minimum cooling flow along the
motor: 8 cm/sec
• Motor protection: Select thermal overload
protection with trip time < 10 sec. at 5 x In
• Maximum submerged depth: 350 metres
• Mounting: vertical / horizontal.
Special features on request
• AISI 304/316 stainless steel construction.
• Special voltages.
Cable x longitud x Tamaño (mm²)
Cable x Leads x Size (mm²)
Taille des fils X du câble X (² de millimètre)
Single phase
1 x 4 x 1,5
Three phase
1 x 4 x 1,5
1 x 4 x 2,5
• 4'' Moteur submersible rempli d'huile.
• Complètement avance.
• Refroidissement et lubrification par le fluide non
toxique.
• Coquille externe et axe d'acier inoxydable.
• Roulements à billes lubrifiés exempts d'entretien.
• Joint mécanique d'axe (carbone/en céramique)
fourni.
• Conception électrique de rendement élevé
(frais d'exploitation inférieurs).
• Conception de Tropicalisé
(la plus basse température d'enroulement).
• Les moteurs monophasés sont fente permanente
moteurs de condensateur. Tous les moteurs
monophasé exigez la boîte de commande
(voir la page 60 a 66 pour boîte de commande).
• 4" Bride d'accouplement de NEMA.
• Diaphragme de compensation de pression.
Specifications
• Estimations: Monophasé - 0,37 à 4 kilowatts
• Tensions d'alimentation (tolérance +6% / -10%):
50 Hz, 1 phase, 220 V, 230 V
50 Hz, 3 phase, 380 V, 400 V, 415 V
60 Hz, 1 phase, 115 V, 230 V
60 Hz, 3 phase, 230 V, 380 V, 460 V
• Classe d'isolation: F
• Degré de protection: IP 68
• Devoir continu
• La température ambiante: 45°C
• Rotation: Monophasé - CCW
• Maximum nombre débuts/heure:
0,37 à 2,2 kilowatts - 30
3 à 7,5 kilowatts - 20
• eau pH: 6,5 - 8
• Écoulement de refroidissement minimum le long
de moteur: 8 centimètre-secondes
• Protection de moteur: Choisissez la surcharge
thermique de protection avec le < de temps de
voyage ; sec 10. à 5 x dedans
• Profondeur submergée par maximum: 350
mètres
• Support: vertical / horizontal.
Usages spéciaux sur demande
• Construction d'acier inoxydable d'AISI 304/316.
• Tensions spéciales.
longitud
Length
longueur
[m]
2,5
2,5
2,5
12
Caractéristiques
Triphasé - 0,37 à 7,5 kilowatts
Triphasé - CCW et onde entretenue
H x B
[mm]
Monophasé
B
6 x 15,8
H
Triphasé
6 x 15,8
B
6,5 x 18
H
Tel. : +34 96 1665200
e-mail: [email protected]
4"