Manuales relacionados para VMB TL-A320
Resumen de contenidos para VMB TL-A320
- Página 1 TL - A320 LINE ARRAY LIFT INSTRUCTION MANUAL Quick Operation Guide ELEVADOR LINE ARRAY MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 3 E-46220 Picassent (VALENCIA) SPAIN www.vmb.es - e-mail: [email protected] Este manual de usuario y catálogo anexo de piezas de repuesto es propiedad de VMB Española, S.A. Queda prohibida su reproduccion total o parcial por cualquier medio que la tecnología actual permita.
- Página 4 TL-A320 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 5 This manual should also be made available and lift body.. remain with the towerlift. 2.4 – Minimum Load : Can lift or lower without All VMB towerlifts undergo a strict quality con- load. trol to guarantee the maximum safety and durability.
- Página 6 2.14 – Outriggers fixed with security locks. 3. SAFETY PRECAUTIONS. 3.1 – The TL-A320 is designed for lifing Line Array and should never be used for elevating persons. 3.2 - Only situate the lift on hard, flat surfaces checking that it is in a vertical position with the spirit level (F) included.
- Página 7 3.8 – Be carfeful of any high, obstructions such as balconies, signs etc. It is important to avoid the presence of cables beneath the working position of the lift. VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 8 Only use DIN 3060 steel cable 180 Kg/mm 2 quality torsion resistant cable. 3.13 – Never remove the handle from the winch if the lift is elevated with load. VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 9 3.16 – All profiles must be lowered before the lift is transported. 3.17 – Only original spares must be used. O R IG INAL VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 10 Line Array buffer can be attached. The careful positioning of the front outriggers enables the Line Array to fit between them and ease assembley on to the forks. VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 11 Quick Operation Guide ENGLISH FAS-01 PR-01 Fig. 1 FAS-02 PR-01 Fig. 2 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 12 Quick Operation Guide ENGLISH TL-A320 TL-A320 Fig. 3 BC-075L PR-01 MR-SPI PAS-SPI PAT-01 MO-30 MR-PAS GS-500 FAS-02 FAS-01 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 13 Quick Operation Guide ENGLISH LOAD SPECIFICATIONS 4.5 - The maximum load of the TL-A320 is 65 cm 320 Kg with the load point at 50 cm from the 60 cm lift’s body. 55 cm 50 cm The loading point capacity can be found on the vertical line which marks the centre of gravity of the Line Array wich is to be flow.
- Página 14 Quick Operation Guide ENGLISH 4.6 - The TL-A320, can also be used as a conventional towerlift. If you are using it as a conventional towerlift always place the load as close to the body as possible. In all frontal load towerlifts the maximum load is reduced the further away from the body the load is placed.
- Página 15 6. GUARANTEE. The warranty period for this lift is 3 years from the date of purchase. VMB Española, S. A. promises, that from from the date of purchase and during the warranty period to resolve any faults that may occur produced through defect material or fabrication.
-
Página 16: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones ESPAÑOL CONTENIDO El elevador, TL-A320, incorpora los sistemas 1. Introducción de seguridad ALS (Automatic-Lock-Security), 2. Datos técnicos ILS (Inertia-Lock-Securyty) y RTS (Retentor- 3. Normas de seguridad System) exclusivos de VMB, que garantizan 4. Instrucciones de uso la imposibilidad de caida de la carga y una 5. -
Página 17: Normas De Seguridad
1.200Kg de capacidad de carga máxima con freno de discos automático. 3. NORMAS DE SEGURIDAD. 3.1 - El elevador TL-A320 es una máquina diseñada para la elevación de cargas en sentido vertical, NUNCA se debe utilizar como plataforma elevadora de personas. -
Página 18: No Se Debe Sobrepasar La Capacidad De Carga Máxima Indicada En La Etiqueta
3.7 - No use escaleras encima del elevador ni las apoye en él para realizar ningún tipo de trabajo. VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. - Página 19 NUNCA use cables defectuosos y en caso de duda cambie el cable. Sólo utilice cable de acero según DIN 3060. Calidad 180 Kg/ resistente a la torsión. VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 20 3.16 - Para el transporte del elevador hay que bajar todos los tramos. 3.17 - Solamente deben utilizarse piezas de repuesto originales. O R IG INAL VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
-
Página 21: Instrucciones De Uso
Ver fig. 3B. Colocar el carro elevador a la altura necesaria para poder fijar el soporte de volado del equipo de line array. VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. - Página 22 Manual de instrucciones ESPAÑOL FAS-01 PR-01 Figura 1 FAS-02 PR-01 Figura 2 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 23 Manual de instrucciones ESPAÑOL TL-A320 TL-A320 Figura 3 BC-075L PR-01 MR-SPI PAS-SPI PAT-01 MO-30 MR-PAS GS-500 FAS-02 FAS-01 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 24 Manual de instrucciones ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DE CARGA 4.5 - La carga máxima del elevador TL-A320 65 cm es de 320 Kg con el punto de aplicación 60 cm desplazado a 50 cm. del cuerpo del elevador. 55 cm 50 cm El punto de aplicación de la carga se encuentra...
-
Página 25: Operación De Subida
Manual de instrucciones ESPAÑOL 4.6 - El elevador TL-A320, puede ser utilizado El elevador con el equipo de sonido volado, igualmente como una torre elevadora tradicio- quedará fijado a cualquier altura en el momento nal. que dejemos de girar la manivela del cabres- Si se utiliza este elevador como torre de tante, haciendo imposible su caída o descenso. -
Página 26: Transporte
DIN 3060 resistente a la tor- Liberar por último, el gatillo del carro sión. portabrazos y bajar el carro, dejándolo a la altura necesaria para poder desmontar los recintos acústicos. VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. -
Página 27: Garantía
El periodo de garantía de esta torre elevadora es de tres años, a partir de la fecha de compra. VMB Española, S. A. se compromete, a partir de la fecha de compra y durante el periodo de garantía, a eliminar todos los fallos que... - Página 28 Peso máximo de elevación: 320 Kg (0.5m avance) Superficie base: 2.78 x 2.78 m Cabrestante elevador ALKO. Declaramos que las torres elevadoras VMB cumplen las disposiciones de la directiva de máquina 89/392/CE, 98/37/CE, las demás normativ as CE y ampliaciones correspondientes.
- Página 29 TL-A320 3221 3220 3220 7202 7589C 7565B 7564B 7563B 7562B 7502 PAT-02 MR-PAS 2170 7209D 3202 7209 3229 2026 2026 6409 7587 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 30 TL-A320 3228 7588 3221 3220 3220 7589C 7502 3202 7040L 3217B 7587 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 31 3203 (Derecha / Right) Estabilizador 7504N completo. 3205 (Izquierda / Left) Ref: 7598 3204 MR-SPI PAS-SPI 3205P (Izquierda / Left) 3221 3230 3231 3203P (Derecha / Right) 3231 3204P VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 32 7202 7270 7589C 7061 7240 7271 3229 2170 2170 2170 2170 7827A 2044 2044 2056 7224 7061 3202 7061 7061 2056 7224 2170 2170 7240 7240 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 33 TL-A320 3217B 7242 7242 7241 7246 7243 7245 7061 7520 7244 7247 2044 7518 7248 7246 3219 7246 7246 7246 7850 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 34 TL-A320 7040L 3207 2152 7502 5435 7078 7061 2044 2044 7078 5435 3201 7061 2152 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 35 TL-A320 7962 3206 2047 7587 7061 7867 2044 7061 7868 2044 6409 3220 2026 2026 MR-PAS PAT-02 2152 2152 2141 7078 7209 7209D VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 36 Profile section 4 7562B Carro elevador Aluminium carriage 3217B Recambios cabrestante ALKO Ref. 7502 Supplies ALKO winch Ref. 7502 9830 9831 9836 9829 9832 9833 9834 9835 9837 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 37 LISTA DE PIEZAS TL-A320 / SPARE PARTS LIST Ref. Descripción / Description : 2026 Gatillo seguridad / Safety catch. 2037 Tornillo / Screw. 2044 Tuerca M-10 / M-10 Nut. 2046 Tuerca M-5 / M-5 Nut. 2047 Arandela M-12 / M-12 Washer.
- Página 38 LISTA DE PIEZAS TL-A320 / SPARE PARTS LIST Ref. Descripción / Description : 7202 Gatillo ALS / ALS trigger. 7209 Tirante sujección base / Base profile strut. 7209D Tirante sujección base / Base profile strut. 7224 Tornillo M-6 / M-6 Screw.
- Página 39 LISTA DE PIEZAS TL-A320 / SPARE PARTS LIST Ref. Descripción / Description : 7868 Tornillo M-10 / M-10 Screw. 7962 Tornillo M-12 / M-12 Nut. 7964 Manivela patas / Steel hand crank. 9829 Fijación eje 7502 / Axe fixation. 9830 Tapa de plástico / Plastic cap.
- Página 40 VMB ESPAÑOLA S.A. Pol. Ind. Picassent - Calle 2, final - 46220 Picassent (VALENCIA) Spain Tel.: +34 902 34 10 34 - Fax: +34 961 22 11 77 Web:www.vmb.es - E-mail: [email protected]...