Página 1
SPM-K30 WALL MOUNT BRACKET SUPPORT MURAL デジタルサウンドプロジェクター壁掛け金具 Installation Manual Manuel d’installation Installationsanleitung Instllationsanvisningar Manuale d’installazione Manual de instalación Installatiehandleiding Руководство по установке 取付説明書...
Página 3
242.5 272.5 212.5 242.5 182.5 212.5 152.5 182.5 102.5 152.5 24- 7x22 4- 7 122.5 152.5 SPM-K30 152.5 182.5 182.5 212.5 YSP-4000/ 212.5 YSP-40D/ (mm) 312.5 HTY-7040 Small wall mount bracket Kleine wandbevestigingsbeugel Petit support mural Малые кронштейны настенного крепления...
Página 4
Unit with bracket Toestel met de beugel Le système avec son support Аппарат с кронштейном Einheit mit Halterung Ljudprojektorn med fästet Unità con staffa 取付時の寸法 Unidad con ménsula ■ YSP-3000/YSP-30D/YSP-3050/HTY-7030 ■ YSP-800/YSP-900 (mm) (mm) ■ YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040 (mm)
SPM-K30 Manual de instalación Muchas gracias por haber adquirido el soporte de montaje en pared SPM-K30. Asegúrese de leer completamente este manual antes de usar este soporte. Guarde este manual después de leerlo para poder consultarlo en el futuro. Cuando instale Digital Sound Projector con este soporte, todo el trabajo de instalación deberá...
ACCESORIOS ACCESORIOS Asegúrese de que se incluyan las piezas siguientes. Soporte de montaje en pared grande (Derecho) (x1) Soporte de montaje en pared grande (Izquierdo) (x1) Soportes de montaje en pared Soportes de montaje en pared Cables de seguridad (x2) pequeños (Tipo A) (x2) pequeños (Tipo B) (x2) Longitud de 300 mm...
PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE Las dimensiones después de ensambladas las piezas cambian dependiendo del tipo Digital Sound Projector. Compruebe las posiciones de los agujeros de los tornillos antes de ensamblar las piezas. YSP-800, YSP-900 Tornillos de montaje del proyector (M4) (suministrados) 630 mm YSP-3000, YSP-30D, YSP-3050, HTY-7030...
Página 53
PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE YSP-4000, YSP-40D, HTY-7040 Tornillos de montaje del proyector (M4) (suministrados) 730 mm Es 4...
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Asegúrese de dejar un espacio de ventilación adecuado alrededor de la unidad y siga las instrucciones de abajo. Las ilustraciones usadas en cada paso son ejemplos del YSP-800 y del YSP-900. 1 Coloque el soporte de montaje en pared grande en la pared. Para asegurar la unidad en la pared necesitará...
Página 55
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 3 Coloque los soportes de montaje en pared pequeños en Digital Sound Projector. Los soportes de montaje en pared pequeños cambian dependiendo del tipo Digital Sound Projector. Consulte la tabla siguiente para tener detalles del tipo Digital Sound Projector y de los soportes de montaje en pared pequeños compatibles (Tipo A o B).
Página 56
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 4 Coloque el cable de seguridad. Coloque el cable de seguridad en el soporte de montaje en pared pequeño para impedir que se caiga Digital Sound Projector. Pase un extremo a través del bucle Cable de seguridad del otro extremo Pase el cable de seguridad entre el...
Página 57
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 6 Asegure la unidad. Alinee los agujeros del soporte de montaje en pared grande con los agujeros del fondo de los soportes de montaje en pared pequeños, y luego utilice dos de los tornillos de montaje del proyector (M6 x 16) suministrados para asegurar la unidad.
Página 58
Yamaha se compromete, sujeto a las condiciones listadas más abajo, a reparar el producto o cualquier pieza (o piezas) que tenga defectos, o a sustituirlo, a discreción de Yamaha, sin cobrar ningún honorario por las piezas o la mano de obra.
Página 104
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in Malaysia WK82320 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.