Tabla de contenido
INFORMACIÓN IMPORTANTE
1. Garantía
Vibringe (el dispositivo manual Vibringe, el cargador Vibringe y el adaptador de pared) está garantizado contra cu-
alquier defecto material y de fabricación a partir de la fecha de la instalación en su clínica durante un periodo de un
año (12 meses). Si devuelve su Vibringe a nuestra fábrica siga el procedimiento indicado en nuestra página web www.
vibringe.com. Su proveedor autorizado concertará una cita para recogerlo en su oficina y devolverá el Vibringe (una
unidad completa en un embalaje original de Vibringe) a nuestra fábrica. Procederemos a repararlo o sustituirlo, a
nuestra descripción, sin coste alguno, siempre que determinemos en la inspección que estaba defectuoso. La mano
de obra del proveedor y los gastos de envío y gestión no están cubiertos por esta garantía.
Esta garantía no se aplicará a:
- Daños ocasionados en el envío.
- Uso indebido.
- Manipulación negligente.
- Reparaciones no realizadas por el fabricante.
- Consumibles de Vibringe.
- Daños superficiales de las piezas.
- Productos modificados, con la punta cambiada o adaptados.
- L os daños debidos al uso de equipos de lavado comerciales, equipos de desinfección y lavado automático dental
o autoclaves.
- Daños o lesiones provocadas por un uso incorrecto, negligencia, accidente, funcionamiento erróneo.
Vibringe B.V. no se hace responsable de los daños indirectos, imprevistos, resultantes, especiales o punitivos, así
como pérdidas de cualquier naturaleza en relación con este equipo, y la responsabilidad total de Vibringe derivada
en cualquier momento de la venta, el uso o uso indebido de los productos Vibringe no superará el precio de compra
abonado por el producto. Estas limitaciones se aplicarán tanto si la responsabilidad es de naturaleza contractual,
extracontractual, responsabilidad estricta como cualquier otra.
Exención de responsabilidad: Vibringe B.V. no asume ninguna responsabilidad por un diagnóstico incorrecto o un
mal resultado debido a un error del operario o fallo del equipo.
2. Registro de la garantía online
Para obtener un servicio y una garantía óptimos de su producto Vibringe, visite nuestra página web www.vibringe.
com y registre rápida y fácilmente su nuevo Vibringe a través de Internet. Haga clic en el botón de registro de la
garantía y complete el formulario de registro. Busque con cuidado y escriba correctamente el Número de Serie en la
70
parte de atrás de Vibringe. Este registro online garantiza que el periodo de garantía queda registrado y nos ayuda a
mantenerle informado de las actualizaciones del producto y otra información de utilidad.
3. Instrucciones de seguridad
Este producto está clasificado como un Dispositivo Médico y lleva las marcas CE y CSA. El producto cumple las nor-
mas correspondientes;
Europa: Directiva 93/42/CEE del Consejo
Canadá: CAN/CSA-C22.2 Nº 601.1:2003
EE.UU.: UL 60601-1:2006 (3ª edición)
Notas generales
- Este manual es inherente al dispositivo. Debe guardarse cerca de la unidad y al alcance para utilizarse cuando sea
necesario. Estas instrucciones deben cumplirse de manera exacta para garantizar la seguridad y la eficiencia en el
uso de la unidad;
- U tilice sólo accesorios Vibringe originales. En caso contrario, podrían ocasionarse daños, lesiones o pérdidas de
rendimiento, y la garantía quedaría anulada;
- Este manual deberá entregarse a cualquier usuario futuro.
Precauciones
- Las precauciones hacen referencia a información que, de no ser respetada, podría ocasionar daños al equipo.
- A ntes de utilizar el dispositivo Vibringe por primera vez, debe cargarse durante 14 horas ininterrumpidas. Si no se
cargase la batería antes del primer uso, disminuiría la vida útil de la misma.
- A l sustituir la batería, no intente desmontar el dispositivo manual de otra manera que no sea la descrita en este
manual.
- N o exponga el dispositivo manual Vibringe, el cargador, el adaptador de pared ni la batería a temperaturas extre-
mas o al fuego. Trabaje con una temperatura ambiente entre +10°C y +40°C.
- N o sumerja el dispositivo manual Vibringe, el cargador, el adaptador ni la batería en líquidos de ningún tipo, lea
las instrucciones el Capítulo 11 sobre cómo limpiar el dispositivo de manera segura.
- C ompruebe el dispositivo Vibringe y el adaptador de pared antes de enchufarlo a la fuente de alimentación. Pón-
gase en contacto con su proveedor autorizado si necesita información sobre repuestos o reparaciones.
- A ntes de conectar el cargador y el adaptador de pared a la fuente de alimentación, asegúrese de que la corriente
eléctrica y la tensión de la toma de corriente son compatibles con la de la fuente de alimentación.
Compatibilidad electromagnética
Este dispositivo cumple la norma EN 60601-1-2 ("Equipos electromédicos, Parte 1: Requisitos generales para la segu-
ridad, Modificación Nº 2. Norma colateral: Compatibilidad electromagnética - Requisitos y ensayos").
Información de seguridad eléctrica y general
71
Tabla de contenido
