TREND NETWORKS VDVII Manual De Usuario página 3

© TREND NETWORKS 2020
The information contained in this document is the property of TREND NETWORKS and is
supplied without liability for errors and omissions. No part of this document may be
reproduced or used except as authorized by contract or other written permission from TREND
NETWORKS. The copyright and all restrictions on reproduction and use apply to all media in
which this information may be placed. TREND NETWORKS pursues a policy of continual
product improvement and reserves the right to alter without notice the specification, design,
price or conditions of supply of any product or service. All rights reserved.
Les informations dans ce document sont la propriété de TREND NETWORKS et elles sont
fournies sans responsabilité pour les erreurs et les omissions. Aucune partie de ce document
ne doit être reproduite ou utilisée, sauf en cas d'autorisation par contrat ou en cas d'autre
autorisation écrite donnée par TREND NETWORKS Le copyright et toutes les limitations
concernant la reproduction et l'utilisation s'appliquent à tous les supports sur lesquels cette
information peut être placée. TREND NETWORKS améliore continuellement ses produits et se
réserve le droit de modifier sans préavis la spécification, la conception, le prix ou les conditions
de fourniture d'un produit ou d'un service. Tous droits réservés.
Die Informationen in diesem Dokument sind das Eigentum von TREND NETWORKS und
werden ohne Gewährleistung der Vollständigkeit oder Korrektheit gegeben. Dieses Dokument
darf nur soweit vertraglich oder anderweitig schriftlich von TREND NETWORKS Zugesichert
ganz oder teilweise vervielfältigt werden. Das Urheberrecht und alle Einschränkungen zur
Vervielfältigung und Nutzung gelten für alle Datenträger, auf denen diese Informationen
gespeichert werden können. TREND NETWORKS bemüht sich um ständige
Produktverbesserungen und behält sich das Recht vor, die Spezifikation, das Design, den Preis
oder die Lieferbedingungen jeglicher Produkte oder Dienste ohne Vorankündigung zu ändern.
Alle Rechte vorbehalten
Le informazioni contenute nel presente documento sono di proprietà di TREND NETWORKS e
sono fornite senza alcuna responsabilità relativa a errori e omissioni. Sono vietati la
riproduzione o l'uso di tutto il documento o parte di esso, salvo se autorizzati da contratto o
permesso scritto di TREND NETWORKS Il copyright e tutte le limitazioni sulla riproduzione e
l'uso si applicano a tutti i supporti nei quali le presenti informazioni possono essere contenute.
TREND NETWORKS segue una politica volta al miglioramento continuo dei prodotti e si
riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche, il disegno, il prezzo o le condizioni
di fornitura di qualsivoglia prodotto o servizio. Tutti i diritti riservati.
La información que figura en este documento es propiedad de TREND NETWORKS, quien no
asume responsabilidad alguna sobre posibles errores u omisiones que puedan existir en este
documento. Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento, así como
darle un uso distinto al autorizado mediante contrato o autorización escrita por parte de
TREND IDUSTRIES, independientemente del formato y soporte de los contenidos. TREND
NETWORKS sigue una política de mejora continua del producto y nos reservamos el derecho
de modificar sin previo aviso las especificaciones, diseño, precio o condiciones de suministro
de cualquier producto o servicio. Todos los derechos reservados.
As informações contidas neste documento são de propriedade de TREND NETWORKS e são
fornecidas sem responsabilidade sobre erros e omissões. Nenhuma porção deste documento
pode ser reproduzida ou usada exceto quando autorizada mediante contrato ou outra
permissão por escrito da TREND NETWORKS. Os direitos de cópia e restrições de reprodução
e uso são aplicáveis a todas as mídias nas quais estas informações possam ser colocadas. A
TREND NETWORKS segue uma política de melhora contínua do produto e se reserva ao
direito de alterar sem aviso prévio as especificações, design, preço ou condições de
fornecimento de qualquer produto ou serviço. Todos os Direitos Reservados.
本文档所包含的信息是美国理想工业公司 (TREND NETWORKS) 的财产，对于本文档中出现的错误或遗
漏，提供方概不负责。除非得到美国理想工业公司的合同授权或其他书面许可，否则，本文档的任何部分均
不得复制或使用。版权和对复制和使用的所有限制都适用于本信息发布的一切媒介。美国理想工业公司奉行
持续改进产品的政策，并保留在不事先通知的情况下变更任何产品或服务的规格、设计、价格或供货条件的
权利。保留所有权利。
2 VDV II
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
中文
158800.02