1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blue&Me Manuales
  4. GPS
  5. TomTom 2
  6. Guía de referencia

Blue&Me TomTom 2 Guía De Referencia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de referencia
Blue&Me TomTom 2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Blue&Me TomTom 2

  • Página 1 Guía de referencia Blue&Me TomTom 2...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido ¿Qué hay en la caja? ¿Qué hay en la caja? .......................... 6 Léame primero Instalación de la base .......................... 7 Encendido y apagado .......................... 7 Configuración ............................7 Recepción GPS ........................... 7 Acerca de MyTomTom ........................8 Configuración de MyTomTom ......................8 El dispositivo no se inicia ........................
  • Página 3 Alerta por combustible en reserva MyTomTom para Blue&Me TomTom 2 MyTomTom ............................25 Planificar una ruta Planificar una ruta ..........................27 Resumen de ruta ..........................29 Selección de un tipo de ruta ......................30 Destinos frecuentes ...........................30 Mostrar mis destinos frecuentes .......................31 Utilizar horas de llegada ........................31 Opciones del menú...
  • Página 4 Sonidos y voces Acerca del sonido y las voces ......................54 Acerca de las voces computarizadas ....................54 Selección de una voz ........................54 Cómo cambiar el volumen .........................54 Configuración Acerca de las configuraciones ......................56 Configuración 2D/3D .........................56 Configuración avanzada ........................57 Configuración de ahorro de batería ....................57 Configuración de brilllo ........................57 Cambiar símbolo del auto .........................58 Cambiar posición de casa .........................58...
  • Página 5 Acerca de llamadas manos libres .....................73 Conexión a su teléfono ........................73 Realización de una llamada ......................73 Recepción de una llamada ........................74 Contestador automático ........................74 Cómo conectar más teléfonos a su dispositivo .................74 Menú de teléfono celular ........................74 Favoritos Acerca de los favoritos ........................76 Cómo crear un Favorito ........................76 Cómo usar un favorito ........................77 Cómo cambiar el nombre de un favorito ...................78...

  • Página 6: Qué Hay En La Caja

    ¿Qué hay en la caja? ¿Qué hay en la caja?  Blue&Me TomTom 2  Base  Cable USB  Documentación...

  • Página 7: Léame Primero

    Léame primero Instalación de la base Use la base para instalar el Blue&Me TomTom 2 dispositivo de navegación dentro del automóvil. Para conectar la base, inserte el soporte de la base en el conector del tablero del automóvil o Pilar A.

  • Página 8: Acerca De Mytomtom

    MyTomTom le permite administrar el contenido y los servicios del dispositivo de navegación Blue&Me TomTom 2, así como acceder a la comunidad TomTom. Ingrese a MyTomTom en en sitio web de TomTom. Es recomendable conectar frecuentemente el dispositivo de navegación a MyTomTom para asegurarse de tener siempre las últimas actualizaciones.

  • Página 9: Carga Del Dispositivo

    USB o puerto USB de un teclado o monitor. Cuide su dispositivo de navegación No deje nunca a la vista el Blue&Me TomTom 2 o sus accesorios cuando salga del auto, ya que pue- den ser un objetivo fácil para los ladrones.
  • Página 10 Funciones específicas de Blue&Me...

  • Página 11: Controles De Blue&Me

    Controles de Blue&Me Controles en el volante Puede controlar la mayoría de las funciones de su Blue&Me TomTom 2 dispositivo de navegación utilizando los botones del volante del automóvil. Para hacerlo, presione PRINCIPAL/MENÚ, luego use las teclas de flecha para resaltar NAV SAT, luego presione SRC/ACEPTAR.
  • Página 12 Puede activar o desactivar las instrucciones de navegación del panel de instrumentación en el menú de preferencias de Blue&Me-TomTom, en la página 2/2, con la opción Mostrar asistencia en la pantalla del automóvil.

  • Página 13: Registro Y Conexión

    Registro y conexión Su dispositivo de navegación Blue&Me TomTom 2 y Blue&Me en su automóvil se comunican me- diante una conexión Bluetooth. Para registrar su dispositivo de navegación con Blue&Me, haga lo siguiente: 1. Gire la llave de su automóvil a la posición MAR.
  • Página 14 Menú principal del dispositivo de navegación. Desde el Menú del automóvil, puede acceder a las funciones específicas de su Blue&Me TomTom 2. El botón Menú del automóvil cambia según el modelo de su automóvil y se actualiza cada vez que conecta el dispositivo a un nuevo automóvil.

  • Página 15: Sincronización De Configuraciones

    Sincronización de configuraciones Puede sincronizar algunas configuraciones del Blue&Me TomTom 2 dispositivo de navegación con la configuración del automóvil. Las configuraciones que se pueden sincronizar incluyen idioma, tiempo y unidades. También puede seleccionar usar un símbolo de marca de automóvil y la pantalla de inicio que coincide con su vehículo.

  • Página 16: Menú De Automóvil

    Menú de automóvil Menú de automóvil Toque Menú del automóvil en el Menú principal para acceder a Teléfono, Computadora de viaje, eco:Drive info (o Información de eficiencia de combustible o Información de EcoTrend depen- diendo de su automóvil) y Media player. Sugerencia: la imagen del automóvil que se muestra en el botón Menú...

  • Página 17: Teléfono

    El Menú de automóvil se ve de la siguiente manera para las diferentes marcas de auto: Teléfono Puede usar el Blue&Me TomTom 2 dispositivo de navegación para manejar llamadas sin utilizar las manos. Debe establecer una conexión Bluetooth entre el teléfono y Blue&Me en el automóvil, y no entre el teléfono y el dispositivo de navegación.

  • Página 18: Responder Una Llamada Telefónica

    Responder una llamada telefónica Cuando alguien lo llama, se muestra el nombre y el número de teléfono de quien llama. Toque los botones en pantalla del Blue&Me TomTom 2 dispositivo de navegación para aceptar o re- chazar llamadas entrantes. Durante una llamada, toque este botón en la Vista de conducción para acceder al menú Llamar..

  • Página 19: Información De Estilo De Conducción

    Información de estilo de conducción La información de estilo de conducción le ayuda a conducir de una manera que limita el impacto me- dioambiental. Puede mejorar la eficacia de su modo de conducir analizando su estilo de conducción. Le ayuda a usar menos combustible, reducir las emisiones de CO2 y ahorrar dinero.
  • Página 20 La pantalla aparece hasta que toca Hecho. La información sobre su estilo de conducción no está disponible en todos los tipos de motores de au- tomóvil. Si está utilizando combustible LPG, la información de eficacia de combustible solo aparece para proporcionar un cálculo de su estilo de conducción. Si está usando combustible GNC, esta fun- ción no está...

  • Página 21: Control Por Voz

    Control por voz Control por voz Existen dos tipos de control por voz. El primer tipo lo proporciona Blue&Me y puede usarlo para controlar las funciones de Blue&Me. Esto lo realiza a través de un botón en el volante. El segundo tipo lo proporciona el dispositivo de navegación y puede usarlo para planificar rutas y con- trolar otras funciones del dispositivo de navegación.

  • Página 22: Media Player

    Media Player Media Player Puede usar el Blue&Me TomTom 2 dispositivo de navegación para operar Media Player de Blue&Me. También puede usar Blue&Me en el automóvil para operar Media Player sin usar el dispositivo de navegación. No obstante, si el dispositivo de navegación está en la base y encendido, puede contro- lar Media Player mediante el dispositivo de navegación.
  • Página 23 Es posible que su automóvil tenga conexiones USB y AUX IN. La funcionalidad anterior no está disponible si conecta el reproductor de medios en AUX IN. El conector AUX IN es una conexión para auricular y no se puede controlar a través de Blue&Me TomTom 2.

  • Página 24: Alerta Por Combustible En Reserva

    Sí para ser dirigido a la estación de servicio más cercana a su posición actual. El Blue&Me TomTom 2 dispositivo de navegación sabe el tipo de combustible que usa su automóvil y lo guía a la estación de servicio que le ofrece el tipo correcto de combustible.

  • Página 25: Mytomtom Para Blue&Me Tomtom 2

    El Blue&Me TomTom 2 dispositivo de navegación recuerda la marca de su automóvil y las páginas MyTomTom de tomtom.com se actualizan para coincidir con su automóvil.

  • Página 26: Funciones De Tomtom

    Funciones de TomTom...

  • Página 27: Planificar Una Ruta

    Importante: Por razones de seguridad y para reducir las distracciones mientras conduce, siempre debe planificar una ruta antes de comenzar a conducir. Para planificar una ruta en su Blue&Me TomTom 2, haga lo siguiente: 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal.
  • Página 28 Las calles con nombres similares aparecen en la lista mientras escribe. Cuando aparezca el nombre de la calle correcta en la lista, toque el nombre para seleccionar el destino. 6. Escriba el número de la casa, luego toque Hecho. 7. La posición se muestra en el mapa. Toque Seleccionar para continuar o toque Volver para in- gresar otra dirección.

  • Página 29: Resumen De Ruta

    Para planificar una ruta diferente, toque Cambiar ruta. Su Blue&Me TomTom 2 comienza a guiarlo hacia su destino mediante instrucciones de voz e indica- ciones en pantalla. Resumen de ruta El resumen de ruta muestra una descripción general de su ruta, la distancia restante hasta su destino y el tiempo viaje restante estimado.

  • Página 30: Selección De Un Tipo De Ruta

    Ruta en bicicleta : una ruta diseñada para realizar el viaje en bicicleta. Destinos frecuentes Si viaja a menudo a los mismos destinos, puede configurar el Blue&Me TomTom 2 para que pregunte si desea planificar una ruta a una de estas ubicaciones cada vez que se inicie el dispositivo. Esto es más rápido que planificar una ruta de la manera normal.

  • Página 31: Mostrar Mis Destinos Frecuentes

    8. Si desea cambiar la imagen, toque Sí y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. De lo contrario, toque No. Cada vez que su Blue&Me TomTom 2 se inicia, se le pregunta si desea planificar una ruta. Si toca Cancelar, aparecerá el Menú principal.

  • Página 32: Opciones Del Menú De Navegación

    Toque Configuración de barra de estado en el menú Configuración para activar o desactivar las notificaciones de hora de llegada. Para activar las notificaciones de hora de llegada, seleccione Margen. Configuración de barra de estado Opciones del menú de navegación Cuando toca Ir a o Conducir a, puede configurar el destino de muchas formas, no sólo al ingresar la dirección.

  • Página 33: Planificación De Una Ruta Con Anticipación

    También puede comparar los tiempos de viaje por la misma ruta a diferentes horas o días de la semana. El Blue&Me TomTom 2 utiliza IQ Routes para planificar una ruta. IQ Routes calcula las rutas en base a la velocidad real promedio en las carreteras.

  • Página 34: Ver Información De Ruta

    Su Blue&Me TomTom 2 utiliza rutas IQ Routes para buscar la mejor ruta posible para ese momento. Esto resulta útil para ver cuánto demora un viaje en diferentes momentos del día o en diferentes días de la semana. El Blue&Me TomTom 2 planificará la ruta entre los dos puntos que ha seleccionado.

  • Página 35: Control Por Voz

    Acerca del control por voz del dispositivo de navegación Nota: El control por voz no es compatible con todos los dispositivos o con todos los idiomas. En lugar de tocar la pantalla para controlar el Blue&Me TomTom 2, puede usar la voz para controlar el Blue&Me TomTom 2.

  • Página 36: Planificación De Un Viaje Usando La Voz

    2. Cuando oiga "Diga un comando" seguido por un tono, diga el comando que eligió. Por ejemplo, puede decir "Conducir a casa". El Blue&Me TomTom 2 sólo está listo para oír después de escu- char el tono. Mientras habla, el monitor del micrófono muestra cuán bien puede oír su voz el dispositivo: Una barra verde significa que el dispositivo puede oír su voz...
  • Página 37 El Blue&Me TomTom 2 muestra una lista de los pueblos que tengan un sonido similar a lo que acaba de decir y le indica el pueblo que está al principio de la lista. Si el pueblo que escucha es el mismo que solicitó, diga "Hecho" o "OK", "Sí" o "Uno", o toque el pueblo al principio de la lista.

  • Página 38: Ingreso De Direcciones Con La Voz

    6. Cuando se calcule la ruta y aparezca el resumen de ruta, toque Hecho. Su Blue&Me TomTom 2 comienza a guiarlo hacia su destino mediante instrucciones de voz e indica- ciones en pantalla. Ingreso de direcciones con la voz Importante: por razones de seguridad y para reducir las distracciones mientras conduce, siempre de- be planificar una ruta antes de comenzar a conducir.
  • Página 39 En Estados Unidos, primero seleccione un estado. Luego puede usar Dirección hablada para in- gresar el recordatorio de dirección.  El Blue&Me TomTom 2 reconoce lugares y nombres de calles cuando se dicen en el idioma local con la pronunciación local. ...

  • Página 40: La Vista De Conducción

    La vista de conducción Acerca de la vista de conducción Cuando se inicia el Blue&Me TomTom 2 dispositivo por primera vez, se muestra la Vista de conduc- ción junto con información detallada sobre su posición actual. Toque el centro de la pantalla en cualquier momento para abrir el menú principal.

  • Página 41: Símbolos De La Vista De Conducción

    9. El nombre de la calle por la que circula. 10. La instrucción de navegación para la carretera siguiente y la distancia hasta la próxima instruc- ción. Si la segunda instrucción se recibe a menos de 500ft después de la primera instrucción, la verá...

  • Página 42: Guía De Carril Avanzada

    Nota: la Guía de carril no está disponible para todos los cruces o en todos los países. Su Blue&Me TomTom 2 lo ayuda a prepararse para las salidas de autopistas y cruces indicando el carril de conducción correcto en su ruta planificada.

  • Página 43: Cambio De Ruta

    Toque este botón mientras conduce por una ruta planificada para evitar una calle bloqueadas o una congestión de tráfico en su ruta. Su Blue&Me TomTom 2 sugerirá una nueva ruta que evita las carreteras de su ruta actual para la distancia seleccionada.
  • Página 44 Toque este botón para evitar demoras de tráfico en una ruta planeada. No siempre es posible evitar todas las demoras en el tráfico. Su Blue&Me TomTom 2 buscará demoras en el tráfico en su ruta y calculará la mejor ruta para evitar todas o la mayoría de las demoras.

  • Página 45: Ver Mapa

    Ver mapa Acerca de la visualización del mapa Puede ver el mapa de la misma manera en la que ve un mapa tradicional de papel. El mapa muestra su posición actual y muchas otras posiciones como los favoritos y PDI. Para ver el mapa de esta manera, toque Ver mapa o Ver ruta en el menú...

  • Página 46: Opciones

    Puede configurar su propio marcador. Toque el botón del cursor y, a continuación, toque Guardar posición para colocar un marcador en la posición del cursor. Para desactivar los marcadores, toque Opciones, luego Avanzado y desactive la casilla Marca- dores. 4. Botón opciones 5.
  • Página 47 Corregir posición Toque este botón para llamar al lugar en la posición del cursor. Este botón solo estará disponible si el Blue&Me TomTom 2 tiene el número de teléfono del lugar. Los números telefónicos de muchos PDI están disponibles en su Blue&Me Llamar...
  • Página 48 Toque este botón para centrar el mapa en la posición del cursor. Centrar en mapa...

  • Página 49: Correcciones De Mapa

    Correcciones de mapa Acerca de TomTom Map Share™ TomTom Map Share ayuda a corregir los errores de los mapas. Puede corregir diversos tipos de errores de mapas. Para corregir su propio mapa, toqueCorrecciones de mapa en el menú Servicios. Nota: TomTom Map Share no está disponible en todas las regiones. Para más información, visite tomtom.com/mapshare.
  • Página 50 Toque este botón para bloquear o desbloquear una calle. Puede bloquear o desbloquear la calle en un sentido o en ambos. Por ejemplo, para corregir una calle cercana a su posición actual, haga lo si- guiente: (Des)bloquear calle 1. Toque (Des)bloquear calle. 2.
  • Página 51 Toque este botón para cambiar el nombre de una calle de su mapa. Por ejemplo, para cambiar el nombre de una calle cercana a su posición ac- tual: 1. Toque Editar nombre de calle. Editar nombre de calle 2. Toque Próximo. 3.
  • Página 52 Toque este botón para cambiar un PDI ya existente. Puede utilizar este botón para realizar los siguientes cambios en un PDI:  Borrar PDI.  Poner nuevo nombre al PDI. Editar PDI  Cambiar el número de teléfono del PDI. ...
  • Página 53 Toque este botón para informar sobre un error de código postal. Código postal Toque este botón para notificar otros tipos de correcciones. Estas correcciones no se aplican inmediatamente al mapa, pero se guardan en un informe especial. Puede informar sobre calles que faltan, errores en los accesos y salidas de Otro autopistas, y rotondas no mencionadas.

  • Página 54: Sonidos Y Voces

    Están grabadas por un actor y sólo proporcionan instrucciones de ruta. Acerca de las voces computarizadas Su Blue&Me TomTom 2 utiliza la tecnología texto a voz y voces computarizadas para leer los nom- bres de las calles de su mapa mientas lo guía por su ruta.
  • Página 55  En el menú configuración. Toque Configuración en el menú principal, luego toque Configuración de volumen y mueva la barra deslizante para ajustar el volumen. Toque Prueba para escuchar en nuevo nivel de volu- men.

  • Página 56: Configuración

    Configuración Acerca de las configuraciones Si lo desea, puede cambiar el aspecto y el comportamiento del Blue&Me TomTom 2. Es posible ac- ceder a la mayoría de las configuraciones de su dispositivo tocando Configuración en el menú prin- cipal. Configuración 2D/3D Toque este botón para configurar la vista predeterminada del mapa.

  • Página 57: Configuración Avanzada

    No es necesario seleccionar esta opción cuando el Blue&Me TomTom 2 está configurado para leer en voz alta los nombres de las ca- lles con una voz electrónica.

  • Página 58: Cambiar Símbolo Del Auto

    Cambiar idioma Toque este botón para cambiar el idioma utilizado para todos los botones y mensajes que ve en el Blue&Me TomTom 2. Se puede elegir entre una amplia variedad de idiomas. Cuando cambie el idioma, también puede cambiar la voz.

  • Página 59: Haga Su Propio Menú

    Haga su propio menú Toque este botón para agregar hasta seis botones a su propio menú persona- lizado. Si hay sólo uno o dos botones en su menú, ambos botones aparecerán en la vista de conducción. Haga su propio Si tiene tres o más botones en su menú, un solo botón aparece en la vista de menú...

  • Página 60: Administrar Pdi

    Toque este botón para administrar sus propias categorías y ubicaciones de Puntos de interés (PDI). Puede configurar su Blue&Me TomTom 2 para que le informe cuando se en- cuentra cerca de las posiciones PDI seleccionadas. Por ejemplo, podría con- Administrar PDI figurar el dispositivo para que le avise cuándo se está...
  • Página 61 TomTom, visite tomtom.com/services. Configure si desea que suBlue&Me TomTom 2 vuelva a planificar la ruta actual si se encuentra una ruta más rápida mientras conduce. Esto resulta de utilidad si el tráfico se acumula o se despeja más adelante en su ruta.

  • Página 62: Restablecer Configuración De Fábrica

    Importante: Esta función elimina toda su configuración personal. Si desea conservar su información y configuración personal, debe hacer una copia de seguridad completa del Blue&Me TomTom 2 antes de restablecer el dispositivo. Puede restaurar toda su información personal y su configuración después de restablecer el dispositivo.

  • Página 63: Mostrar Pdi En El Mapa

    Las posiciones de los puntos de interés se muestran en el mapa como sím- bolos. Configuración de altavoz Toque este botón para seleccionar el altavoz o las conexiones de altavoz que se usan en el Blue&Me TomTom 2. Configuración de altavoz Configuración de inicio Toque este botón para configurar qué...

  • Página 64: Configuración De Barra De Estado

    Desactivar guía Configuración. por voz Nota: Si cambia la voz en su Blue&Me TomTom 2, la guía de voz se activa automáticamente para la nueva voz. Toque este botón para activar la guía de voz y escuchar instrucciones de voz.

  • Página 65: Mostrar Vista Nocturna / Mostrar Vista Diurna

    Toque este botón para configurar el tipo de indicaciones de voz y otras ins- trucciones de ruta que su Blue&Me TomTom 2 leerá en voz alta. Configuración de voces Configuración del volumen...

  • Página 66: Puntos De Interés

    Puntos de interés Acerca de los puntos de interés Los puntos de interés o PDI son lugares útiles en el mapa. A continuación se indican algunos ejemplos:  Restaurantes  Hoteles  Museos  Playas de estacionamiento  Estaciones de servicio Cómo crear PDI Sugerencia: Para obtener ayuda para administrar PDI de terceros, consulte: tomtom.com/13814...
  • Página 67 Toque este botón para crear un PDI ingresando los valores de latitud y longi- tud. Latitud Longitud Toque este botón para seleccionar la posición donde su Blue&Me TomTom 2 se conectó por última vez. Posición de la úl- tima parada...

  • Página 68: Utilizar Pdi Para Planificar Una Ruta

    2. Toque Punto de interés. 3. Toque PDI en ciudad. Sugerencia: El último PDI que visualizó en su Blue&Me TomTom 2 también aparece en el me- nú. 4. Ingrese el nombre del pueblo o ciudad y selecciónelo cuando aparezca en la lista.

  • Página 69: Realización De Una Llamada A Un Pdi

    Nota: Las llamadas manos libres no son compatibles con todos los dispositivos. Muchos de los PDI del Blue&Me TomTom 2 incluyen números de teléfono. Esto significa que si el dispositivo es compatible con llamadas manos libres, puede usar el Blue&Me TomTom 2 para llamar al PDI y planificar una ruta hasta la posición de dicho PDI.

  • Página 70: Administrar Pdi

    Toque Administrar PDI para administrar sus categorías de PDI y las ubicaciones. Puede configurar su Blue&Me TomTom 2 para que le informe cuando se encuentra cerca de las posi- ciones PDI seleccionadas. De esta manera, podría configurar el dispositivo para que le avise cuándo se está...

  • Página 71: Ayuda

    5. Seleccione un centro de la lista; el más próximo se mostrará al principio de la lista. El Blue&Me TomTom 2 muestra su posición en el mapa junto con una descripción de la posición. Esto le ayuda a explicar dónde se encuentra mientras realiza una llamada. Se mostrará el número de teléfono para que llame utilizando un teléfono.
  • Página 72 Toque este botón para ir a pie a un centro de servicio. Caminar hasta ayuda Toque este botón para ver su posición actual en el mapa. Si las llamadas manos libres son compatibles con el dispositivo y el teléfono está conectado a dicho dispositivo, puede tocar ¿Dónde estoy?. Seleccione el tipo de servicio que desee para comunicarse y decirles su posición exacta, ¿Dónde estoy? como aparece en el dispositivo.

  • Página 73: Llamadas Manos Libres

    Blue&Me TomTom 2.  Para no tener que ingresar "0000" cada vez que use el teléfono, guarde el Blue&Me TomTom 2 como un dispositivo confiable en el teléfono. Para obtener información adicional acerca de la configuración de Bluetooth®, consulte la guía del usuario del teléfono móvil.

  • Página 74: Recepción De Una Llamada

    Toque Número para ingresar el número de teléfono al que desea llamar.  Toque Punto de interés para seleccionar el punto de interés (PDI) al que desea llamar. Si el Blue&Me TomTom 2 muestra el número de teléfono de un PDI, éste se mostrará junto al PDI en cuestión. ...
  • Página 75 Puede agregar un perfil para un máximo de cinco teléfonos celulares diferen- tes. Administrar telé- fonos Toque este botón para poner el Blue&Me TomTom 2 en el Modo de vuelo. Modo de vuelo Toque este botón para cambiar la configuración del contestador automático. Contestador auto- mático...

  • Página 76: Favoritos

    Favoritos Acerca de los favoritos Los favoritos ofrecen una manera sencilla de seleccionar una posición sin la necesidad de ingresar la dirección. No es necesario que sean sus lugares favoritos, pueden considerarse un conjunto de direc- ciones útiles. Cómo crear un Favorito Para crear un favorito, haga lo siguiente: 1.

  • Página 77: Cómo Usar Un Favorito

    Posición de la úl- tima parada Su Blue&Me TomTom 2 sugerirá un nombre para su nuevo favorito. Para ingresar un nombre nuevo, no es necesario borrar el nombre sugerido, sólo tiene que comenzar a escribir. Sugerencia:Es una buena idea asignar al favorito un nombre que sea fácil de recordar.

  • Página 78: Cómo Cambiar El Nombre De Un Favorito

    El Blue&Me TomTom 2 calcula la ruta por usted. 6. Una vez calculada la ruta, toque Hecho. El Blue&Me TomTom 2 comenzará inmediatamente a guiarle hasta su destino con instrucciones por voz e instrucciones visuales en la pantalla. Cómo cambiar el nombre de un favorito Para modificar el nombre de un favorito, haga lo siguiente: 1.

  • Página 79: Tráfico

    Utilización de la información de tráfico Si utiliza un receptor RDS-TMC para ver la información de tráfico de TMC en el Blue&Me TomTom 2, conecte el receptor de tráfico RDS-TMC de TomTom en el conector USB del Blue&Me TomTom 2.

  • Página 80: La Ruta Más Rápida

    Su Blue&Me TomTom 2 busca regularmente una ruta más rápida hacia su destino. Si el estado del tráfico cambia y se encuentra una ruta más rápida, su Blue&Me TomTom 2 le ofrecerá volver a plani- ficar su viaje para que pueda usar la ruta más rápida.

  • Página 81: Evitar Retrasos

    El dispositivo de navegación de TomTom busca su emisora de radio. Si no encuentra una estación de radio en la frecuencia que usted estableció, seguirá buscando la próxima estación disponible en for- ma automática. Evitar retrasos Puede usar TomTom Traffic para minimizar el impacto de las demoras de tráfico en su ruta. Para evi- tar los retrasos de forma automática, haga lo siguiente: 1.

  • Página 82: Obtener Información Sobre Un Incidente

    Nota: La posición de casa que estableció aquí no coincide con la posición de casa que puede es- tablecer en el menú Configuración. Además, las posiciones que utilice no tienen que ser su di- rección de casa y de trabajo reales. Si existe alguna otra ruta que recorra con frecuencia, puede utilizar estas posiciones en la opción Trabajo/Casa.

  • Página 83: Cómo Comprobar Los Incidentes De Tráfico En Su Área

    Toque los botones con las flechas hacia la izquierda y la derecha para pasar de un incidente a otro y ver los detalles de los mismos. Esto incluye el tipo de incidente, por ejemplo los trabajos en las calles y la longitud de la demora provocada por el incidente. También puede acceder a los detalles sobre los incidentes tocando Ver mapa en el menú...

  • Página 84: Cambio De La Configuración De Tráfico

    Cambio de la configuración de tráfico Utilice el botón Configuración de tráfico para elegir la manera en que funciona la información de tráfico en el dispositivo de navegación. 1. Toque la barra de tráfico para abrir el menú Tráfico. 2. Toque Configuración de tráfico. 3.

  • Página 85: Menú Tráfico

    Incidente de tráfico Atasco Símbolos relacionados con el tiempo: Niebla Lluvia Viento Hielo Nieve Nota: El símbolo de incidente evitado se muestra para cualquier incidente que haya evitado con la ayuda de un servicio de tráfico. Menú Tráfico Para abrir el menú Tráfico, toque la barra de Tráfico en la vista de conducción o toque Tráfico en el menú...
  • Página 86 Toque este botón para obtener un resumen de los incidentes de tráfico exis- tentes en su ruta. Toque los botones de la derecha y la izquierda para obtener información más detallada sobre cada incidente. Mostrar tráfico en Toque Volver a planificar para volver a planificar la ruta y evitar los inciden- ruta tes de tráfico que aparecen en el mapa.

  • Página 87: Cámaras De Tránsito

    Cámaras de tránsito Acerca de las cámaras de tránsito Nota: Sólo están disponibles dispositivos LIVE. El servicio de cámaras de tránsito le avisa la ubicación de las cámaras de tránsito en las carreteras. Avisos de cámara de tránsito De manera predeterminada, los avisos se dan 15 segundos antes de llegar a la posición de una cá- mara de tránsito.

  • Página 88: Cambiar La Manera En La Que Recibe Avisos

    Cambiar la manera en la que recibe avisos Para cambiar la manera en la que su Blue&Me TomTom 2 le avisa que hay cámaras de velocidad, toque el botón Configuración de alertas. Puede configurar cuán cerca desea estar de una cámara de tránsito antes de recibir el aviso y qué...

  • Página 89: Botón Informar

    Cámara en carretera con peaje Cámara de carretera restringida, ubicada en una carretera secundaria que reduce el tráfico de una carretera mayor Otras cámaras de tránsito Punto de ubicación de cámara móvil Comprobación de velocidad media Punto negro de accidente Cámara de tránsito bidireccional Cruce ferroviario sin barrera Botón informar...

  • Página 90: Informar Una Nueva Cámara De Tránsito Mientras Viaja

    El botón Informar aparece en la parte izquierda de la Vista de conducción o si ya está utilizando el menú rápido, se agrega a los botones disponibles en el menú rápido. Sugerencia: Para ocultar el botón informar, toque Desactivar el botón informar en el menú Cá- maras de tránsito.

  • Página 91: Tipos De Cámaras De Tránsito Fija Que Puede Informar

    Tipos de cámaras de tránsito fija que puede informar Cuando informa una cámara de tránsito fija, puede seleccionar el tipo de cámara fija que va a infor- mar. Éstos son los diferentes tipos de cámaras de tránsito fijas: Este tipo de cámara de tránsito controla la velocidad de los vehículos que pasan.

  • Página 92: Menú De Cámaras De Tránsito

    Aviso de inicio de zona Al acercarse al inicio de una zona de comprobación de velocidad promedio, recibirá un aviso visual en el ángulo superior izquierdo de la vista de conduc- ción con la distancia hasta la cámara debajo. Escucha un aviso auditivo. Verá...
  • Página 93 Toque este botón para configurar las alertas que quiere recibir y los sonidos que se utilizan para cada alerta. Configuración de alertas Toque este botón para desactivar las alertas. Desactivar alertas Toque este botón para activar el botón informar. El botón informar aparece en la vista de conducción en el menú...

  • Página 94: Mytomtom

    MyTomTom le permite administrar el contenido y los servicios del dispositivo de navegación Blue&Me TomTom 2, así como acceder a la comunidad TomTom. Ingrese a MyTomTom en en sitio web de TomTom. Es recomendable conectar frecuentemente el dispositivo de navegación a MyTomTom para asegurarse de tener siempre las últimas actualizaciones.

  • Página 95: Cuenta Mytomtom

    Cuenta MyTomTom Para descargar contenido y servicios de TomTom, necesita una cuenta MyTomTom. Puede crear una cuenta cuando comience a usar MyTomTom. Nota: si tiene más de un dispositivo TomTom, necesita una cuenta diferente para cada dispositivo.

  • Página 96: Atención Al Cliente

    Atención al cliente Obtener ayuda para utilizar su dispositivo de navegación Puede obtener más ayuda al visitar tomtom.com y al hacer clic en Support. Para obtener información sobre la garantía, visite tomtom.com/legal. Estado e información Toque este botón para abrir el menú Estado e información. Estado e informa- ción Toque este botón para ver información técnica sobre su dispositivo, como el...

  • Página 97: Apéndice

    Apéndice Avisos y alertas de seguridad importantes Sistema de posicionamiento global El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es un sistema basado en satélites que proporciona in- formación sobre las posiciones y la sincronización de los satélites en todo el planeta. El gobierno de los Estados Unidos de América es el único responsable del funcionamiento y control del GPS, y ga- rantiza su disponibilidad y exactitud.
  • Página 98 LA BATERÍA INCLUIDA EN EL PRODUCTO DEBE RECICLARSE O DESECHARSE DE FORMA ADECUADA, EN CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y NORMAS LOCALES, Y NO DEBE TRATAR- SE COMO RESIDUO DOMÉSTICO. AL HACER ESTO USTED AYUDA A CONSERVAR EL MEDIO AMBIENTE. UTILICE SU TOMTOM SOLO CON LA ALIMENTACIÓN DE CC PROPORCIONADA (CARGADOR PARA AUTOMÓVIL/CABLE DE BATERÍA) Y EL ADAPTADOR DE CA (CARGADOR DOMÉSTICO), EN UNA MONTURA APROBADA O UTILICE EL CABLE USB PROVISTO PARA CONECTARSE A UNA COMPUTADORA PARA CARGAR LA BATERÍA.
  • Página 99 Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Se le advierte que los cambios o las modificaciones no autorizadas de forma expresa por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este producto contiene un transmisor que no debe colocarse conjuntamente ni utilizarse simultánea- mente con otro transmisor.
  • Página 100 ID DE IC: 5767A-4CS03 Parte responsable en Norteamérica TomTom, Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord, MA 01742 Tel.: 866 486-6866 opción 1 (1-866-4-TomTom) Información sobre emisiones para Canadá El uso de este dispositivo está sujeto a las siguientes dos condiciones: Este dispositivo no puede causar interferencias.
  • Página 101 TomTom no se responsabiliza por los errores técnicos o de redacción, u omisiones en este docu- mento; ni por los daños secundarios o resultantes que surjan del funcionamiento o uso de este mate- rial. Este documento contiene información protegida por copyright. Está prohibido fotocopiar o repro- ducir este documento de cualquier forma sin el consentimiento previo por escrito de TomTom N.V.

Tabla de contenido