anillos D localizados en el centro o en la parte trasera
del interior del remolque. Apriete las correas para
evitar que la parte trasera de la MC se mueva.
Asegúrese que todas las correas estén apretadas y
evite el contacto con los tubos de escape calientes. Si
lleva cargamento con su motocicleta, también debe
seguir las instrucciones de arriba para remolques
abiertos o cerrados.
Asegure su carga, es la ley. Un representante de
U-Haul puede aconsejarle en los productos
disponibles para asegurar y proteger sus
pertenencias.
PESO DE LA LENGUA
Estas indicaciones están para ayudarle a asegurar
que el remolque esté cargado correctamente
revisando el peso de la lengua. NO desconecte el
remolque para hacer lo siguiente.
Paso 1: Con el vehículo remolcador y el remolque
vacío, y el remolque sujeto a su vehículo remolcador,
mida la distancia desde el suelo hasta la parte de
arriba de la manivela del acoplador del remolque.
Paso 2: Con el remolque completamente cargado y el
vehículo remolcador vacío, mida la distancia desde el
suelo hasta la parte de arriba de la manivela del
acoplador del remolque.
Dibujo 8
Paso 3: Reste la respuesta del Paso 2 de la
respuesta del Paso 1. (Respuesta 1 - Respuesta 2).
Si su respuesta del Paso 3 es mayor o igual a 1
pulgada, su remolque tiene suficiente peso de la
lengua. Si su respuesta es menos de 1 pulgada, se
recomienda que usted vuelva a cargar su remolque, y
ponga más peso en la parte delantera del remolque.
Una respuesta menos de 1 pulgada puede causar
sacudimiento o un DESPLAZAMIENTO.
Lleve a su combinación para una prueba de
conducción corta. Si usted siente que la combinación
no está manejando correctamente, vuelva a cargar su
remolque. Si usted no está seguro que el remolque
está cargado correctamente, obtenga ayuda en
myuhaul.com, llame a nuestra línea de Asistencia en
Carretera al 1-800-528-0355 o lleve su combinación a
la más cercana ubicación de U-Haul y pregunte si su
remolque está cargado correctamente.
NO SOBRECARGUE
Los remolques de U-Haul se diseñan para mudar
pertenencias del hogar. Las cargas comerciales (tales
como la madera, productos alimenticios, maquinaria,
etc.) son más pesadas que las pertenencias del
hogar. NO cargue el remolque más de un tercio lleno
si usted se propone mover estos ítems. La arena,
tierra y grava son hasta más pesadas, y requieren
que usted NO cargue más arriba de cuatro pulgadas
desde el piso del remolque.
Cada remolque de U-Haul tiene el peso bruto vacío y
máximo (completamente cargado) etiquetado en el
interior del remolque en la parte delantera. Nunca
cargue el remolque de modo que exceda este peso
bruto máximo. Su contrato de alquiler puede
enumerar un peso PERMITIDO más bajo para el
peso del cargamento, basado en las características
de su vehículo remolcador, nunca exceda estos
pesos. Si tiene alguna duda, revise el peso en una
báscula comercial o del estado. (Busque por Internet
o las páginas amarillas bajo "Public Scales").
MATERIALES PELIGROSOS
NO transporte materiales peligrosos, corrosivos,
explosivos o inflamables tales como gasolina o
disolvente para pintura. Un recipiente que este casi
vacío es igual de peligroso como uno lleno. Los
materiales inflamables pueden estallar o encender
con la combustión espontánea del movimiento del
vehículo.
©2017 U-HAUL INT'L. 69461176(J) 06/17
Vacíe y ventile los tanques en los cortacéspedes,
estufas del campo y linternas antes de cargar.
Los tanques de gas propano deben estar
asegurados en posición vertical, con la manguera de
combustible desconectada, la válvula cerrada y
verificar que no haya fugas antes de transportar.
NUNCA llene un recipiente portable de
combustible ADENTRO o EN el remolque. Ponga los
tanques en el suelo al llenarlos para evitar
electricidad estática y prevenir chispas.
Cierre bien y empaque correctamente los productos
de limpieza de la casa.
REMOLCAR
REDUZCA LA VELOCIDAD
Reduzca la velocidad cuando vaya en curvas,
tiempo adverso, condiciones de camino peligroso,
construcción de la carretera y salidas de la autopista.
No se sienta seguro porque su remolque se remolca
fácilmente a velocidades más altas. Un peligro en la
carretera que se podría evitar en 55 mph, puede
llegar a ser inevitable a velocidades más altas.
Al conducir a una velocidad reducida usted es
menos probable de perder el control de cualquier
vehículo, que al conducir a una velocidad más alta.
La velocidad excesiva es una causa principal en los
accidentes.
U-Haul no recomienda usar el control de
velocidad automática o sobremarcha al remolcar un
remolque.
DISTANCIA PARA FRENAR Y SEGUIR
DETRÁS
Su combinación es más pesada y más larga que un
vehículo solo. Esto significa que le llevará más tiempo
para frenar.
Permita por lo menos un espacio de 4 segundos
entre usted y el vehículo delante de usted. Comience
a contar cuando la parte trasera del vehículo delante
de usted pasa un objeto fijo, tal como una línea o una
rajadura en la carretera. Si la parte delantera de su
vehículo alcanza el objeto antes del final de los 4
segundos, aumente su distancia.
Si usted está conduciendo en tiempo adverso,
como en la lluvia, nieve, o neblina, permita por lo
menos un espacio de 5 segundos.
DESPLAZAMIENTO
El desplazamiento es un sacudimiento violento e
incontrolable causado por cargar lo más pesado en la
parte trasera del remolque. El sacudimiento
persistente de lado a lado no es normal. Si esto
ocurre a cierta velocidad, es señal que un
DESPLAZAMIENTO probablemente ocurrirá si la
velocidad es aumentada en una pequeña cantidad. Si
usted se da cuenta de este comportamiento
inmediatamente reduzca la velocidad y mantenga la
velocidad por lo menos 10 mph menos de cuando
usted noto el sacudimiento por primera vez. Después
pare cuanto antes y vuelva a colocar la carga con lo
más pesado en la parte delantera del remolque para
corregir este problema. Vea la sección siguiente.
DISTURBIOS DE LA COMBINACIÓN
Un "disturbio de la combinación" es el uso
incorrecto, desplazamiento, sacudimiento, girar en
exceso u otra desviación del vehículo remolcador o
del remolque de su camino proyectado, debido a una
o más causas (cargar incorrectamente, ingreso de
información de conducir, velocidad excesiva, vientos
cruzados, rebasar vehículos, camino desparejo, etc.).
SI OCURRE UN DISTURBIO DE LA
COMBINACIÓN:
Suelte el pedal de gas. NUNCA acelere para
intentar controlar un disturbio de la combinación.
NO aplique los frenos.
SOSTENGA EL VOLANTE en una posición recta.
NO intente controlar el disturbio de la combinación al
girar el volante.
DESPUÉS QUE EL DISTURBIO DE LA
COMBINACIÓN HAYA PASADO:
Salga a una distancia fuera de la carretera y pare.
Baje a todos los pasajeros del vehículo y
manténgalos lejos de la carretera.
Revise el cargamento dentro del remolque para
asegurar de que la carga no se haya movido.
Asegúrese de que la carga más pesada esté
colocada en la parte delantera del remolque.
Revise que todos los neumáticos están inflados
correctamente y que todas las tuercas de la rueda
están apretadas.
Revise el baúl o el área de carga trasera del
vehículo remolcador para asegurar que no esté
sobrecargado.
REDUZCA LA VELOCIDAD a 55 mph o MENOS.
Los disturbios de la combinación suceden más con
frecuencia a velocidades más altas.
Si persiste el disturbio de la combinación, póngase en
contacto con el representante de U-Haul más cercano
y dígales que inspeccionen o que intercambien el
remolque. Si todavía ocurre un disturbio de la
combinación, algo está mal con su vehículo
remolcador.
REBASAR
Su combinación es más pesada y más larga que
un vehículo solo, y necesitará más tiempo y distancia
para rebasar.
Al pasar a otro vehículo viajando en la misma o
dirección contraria puede dar lugar a un disturbio de
la combinación. Vea la sección sobre los Disturbios
de la Combinación para qué hacer si sucede esto.
COLINAS
REDUZCA LA VELOCIDAD ANTES de comenzar
a bajar una colina. Cambie la velocidad a engranajes
más bajos y suelte el pedal de gas, esto permite que
el motor le ayude a controlar su velocidad. Los
disturbios de la combinación suceden más con
frecuencia yendo cuesta abajo y a velocidades más
altas.
NO conduzca con el pie en el freno cuando va
cuesta abajo. El uso prolongado de los frenos da
lugar al sobrecalentar y a la posible pérdida de frenar.
Cuando usted necesite reducir la velocidad, aplique el
freno y reduzca a menos de la velocidad prevista.
Después suelte el pedal de freno totalmente. Repita
según lo necesario.
Cambie a engranajes más bajos para evitar que su
vehículo remolcador se sacuda debido al esfuerzo del
motor cuando sube las colinas. Esto mejorará el
consumo de gasolina y reducirá el sobrecalentar
del motor.
Al viajar por cuestas empinadas o largas, cambie
a un engranaje más bajo y planee en que su vehículo
reduzca la velocidad significativamente. Manténgase
en el carril designado para tráfico más lento. Prenda
las luces intermitentes si baja la velocidad a menos
de 45 mph y el resto del tráfico viaja más rápido que
usted. Fijase en los indicadores y si la temperatura
está subiendo apague el aire acondicionado y
reduzca la velocidad hasta que la temperatura se
estabilice por debajo de "hot". Esto puede ser a 45
mph o menos. Si la temperatura está subiendo
demasiado salga a un lugar seguro fuera de la
carretera y pare. Después de parar, no apague el
motor, ponga la transmisión en neutral o estacionar y
permita que se enfríe mientras que está parado; o
para enfriar más rápido aumente las revoluciones del
motor levemente.
3
