Tedesco FTT-120 L Manual De Instrucciones página 6

Voltagem do equipamento: verifique se a voltagem do equipamento é a mesma da
tomada.(Neste equipamento é possível mudar a voltagem para o uso)
A tomada onde será ligado o equipamento deve ser monofásica fixa, dimensionada
para a corrente nominal do circuito de proteção(disjuntor termo-elétrico), que permita
a inserção completa dos pinos do plug, sem apresentar folgas, de forma que as partes
vivas nuas não estejam acessíveis ao toque.
Fios que alimentam a tomada: devem respeitar rigorosamente as seções mínimas e
as respectivas compensações, conforme estabelece a norma NBR 5410 – ABNT(Associação
Brasileiras de Normas Técnicas). Em caso de dúvida consulte um eletricista especializado.
PROTEÇÃO
Disjuntor: no circuito em que o equipamento será ligado deve existir um disjuntor
termo-elétrico de proteção (vide tabela abaixo).
Modelo do Forno
FTT 120 L
FTT 240/ 300 L
FTFL 08/ 10
Aterramento ou fio terra: o fio terra de seu equipamento deve ser conectado a um
cabo terra eficiente, evitando riscos pessoais. A conexão do fio terra é necessária em
qualquer tensão, não devendo ser ligado ao fio neutro da rede de torneiras, tubulações
hidráulicas, elétricas, de gás, etc. Para um aterramento correto, observe as instruções
da norma NBR 5410 – ABNT, "Seção Aterramento".
Extensões elétricas, pinos T, benjamins ou similares: não utilize em hipótese
alguma, para ligação de outros aparelhos na mesma tomada de força. Isso poderá
ocasionar sobrecargas na instalação elétrica e/ ou mau contato. As sobrecargas podem
provocar um aquecimento prejudicial à isolação, às ligações, aos terminais ou nas
proximidades dos condutores, ocasionando danos e até a queima das instalações e do
produto.
REDE ELÉTRICA
Voltagem
Mono 110V
Mono 220V
Mono 110V
Mono 220V
É INDISPENSÁVEL A LIGAÇÃO DO FIO TERRA
ATENÇÃO
ATENCIÓN
FIO TERRA
ES OBLIGATORIA LA
É OBRIGATÓRIA A
LIGAÇÃO DO FIO
DEL CABLE A TIERRA, POR
TERRA, POR UMA
QUESTÃO DE
DE SEGURIDAD, SEA CUAL
SEGURANÇA, SEJA
QUAL FOR A
TENSÃO DO PRODUTO.
TOME CUIDADO!O FIO
TENGA CUIDADO! EL
TERRA
NO DEBE SER CONECTADO
NÃO DEVE SER LIGADO
AO FIO
NEUTRO DE LA RED
NEUTRO DA REDE
ELÉTRICA, CANOS
NI A CAÑOS DE AGUA, NI
DE ÀGUA, CANOS DE
GÁS, ETC.
Potência do Motor
1/4 CV
1/4 CV
3/4 CV
3/4 CV
WARNING
GROUND WIRING
CABLE A TIERRA
CONNECTION TO
GROUND
CONEXIÓN
WIRING IS MANDATORY
FOR
CUESTIÓN
SAFETY MATTERS,
REGARDLESS
FUESE
PRODUCT TENSION, BE
LA TENSIÓN DEL
CAREFUL!
PRODUCTO.
GROUND WIRE OF
CABLE A TIERRA
POWER
SUPPLY MUST NOT BE
AL CABLE
CONNECTED TO THE
NEUTRAL
ELÉTRICA,
WIRE OF ELECTRIC
POWER
A CAÑOS
SUPPLY, TO WATER OR
DE GAS, ETC.
GAS PIPING, ETC.
Disjuntor
15 A
15 A
15 A
15 A
6