1. Manuales
  2. Marcas
  3. Star Cool Manuales
  4. Enfriadores
  5. SCU-40
  6. Manual de funcionamiento y servicio

Star Cool SCU-40 Manual De Funcionamiento Y Servicio

Unidad de refrigeración
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de funcionamiento y servicio
Unidad de refrigeración Star Cool Modelo SCU-40 y SCI40
Versión 810902C Enero 2010
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Star Cool SCU-40

Resumen de contenidos para Star Cool SCU-40

  • Página 1 Manual de funcionamiento y servicio Unidad de refrigeración Star Cool Modelo SCU-40 y SCI40 Versión 810902C Enero 2010...

  • Página 2: Prefacio

    Manual de funcionamiento y servicio Prefacio Esta versión del manual tiene fecha de enero de 2010, editado por Maersk Container Industry AS. Reservados todos los derechos. Este manual del usuario es válido para la versión de software 0345 o versiones más recientes. La información contenida en este documento está...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de funcionamiento y servicio Índice Prefacio ................................1 Advertencias ..............................1 Leyenda ................................6 Descripción general ............................8 Descripción de la función ..........................9 Procedimiento de arranque .......................... 9 Función de control de clima ........................10 Control de temperatura ..........................10 Control y limitador de capacidad ........................
  • Página 4 Ubicación de transmisores de presión, interruptor de alta presión y puerto de salida de aceite....57 Resolución de problemas generales ......................57 Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool ............58 3 of 222 pages...
  • Página 5 Manual de funcionamiento y servicio Descripción detallada de alarmas ......................... 58 Alarmas del sensor de temperatura (AL 1XX) ....................63 Alarmas del transmisor de presión (AL 2XX) ....................93 Alarmas de otros sensores (AL 3XX) ......................100 Alarmas de potencia (AL 4XX) ........................105 Alarmas de convertidor de frecuencia (CF) (AL 5XX) ...................
  • Página 6 Tabla de sensor de temperatura - voltaje ....................212 Pares de apriete ............................. 213 Ilustración de unidad de controlador ......................215 Unidad Star Cool, dimensiones de instalación ..................... 216 Diagrama de Proceso e instrumentación ..................... 218 Esquema de cableado general ........................221 Esquema de cableado general (opcional) ....................

  • Página 7: Leyenda

    Manual de funcionamiento y servicio Leyenda OprMod Modo de funcionamiento Nombre Nombre corto Placa de circuito impreso (del inglés “Printed Circuit Board”) AirEx Intercambio de aire Pdis Presión de descarga AirEx mo Motor de intercambio de aire Potencia usada por el convertidor de frecuencia Alarm Alarma PhDir...
  • Página 8 Manual de funcionamiento y servicio Prefijo Descripción Frecuencia Calefactor Corriente Motor Presión Potencia Humedad relativa (del inglés “Relative Humidity”) Interruptor/contacto/llave Supercalor Temperatura Temperatura de succión saturada Voltaje Válvula Contracción Nombre completo Ambiente Batería Cond Condensador Compresor Descarga Economizador Evap Evaporador Convertidor de frecuencia Motor Motor de compresor...

  • Página 9: Descripción General

    Descripción general Las unidades modelos SCU-40 y SCI-40, son marcos de imágenes accionados por electricidad, unidades de refrigeración y calefacción que opera con el refrigerante R134a. La unidad ha sido diseñada para mantener las temperaturas de la mercancía en un rango que va desde -30 °C (-22 °F) a +30 °C (86 °F).

  • Página 10: Descripción De La Función

    Manual de funcionamiento y servicio El aire de la unidad se administra a la parte inferior del contenedor, donde el aire de retorno pasa a través de la sección de serpentín del evaporador (entrega de aire inferior). La unidad está equipada con una función de deshumidificación controlada mediante el controlador electrónico de la unidad.

  • Página 11: Función De Control De Clima

    Manual de funcionamiento y servicio El procedimiento de arranque tiene 5 modos: Inicializar: Controlador de autocomprobación. Estabilizar: El ventilador del evaporador trabaja a alta velocidad para garantizar que los sen- sores de temperatura estén en la temperatura actual. Calefacción del cárter del motor: Si la Tamb es inferior a 2 °C (36 °F), se aplica calor hasta que la Tfc sea superior a 12 °C (54 °F).
  • Página 12 Manual de funcionamiento y servicio Modo Función Off (Apagado) Todo se apaga. Start up Si se requiere refrigeración, el CF comienza a una frecuencia predeterminada (Arranque) antes de cambiar al modo perecedero adecuado. Regulación de encendido/apagado de compresor. CoolEco Capacidad máxima de refrigeración con uso de economizador. Heat (Calor) Solo se utilizan los calefactores.

  • Página 13: Válvula De Expansión

    Manual de funcionamiento y servicio Válvula de expansión Esta función garantiza un supercalor (SH, del inglés “super heat”) de evaporador óptimo y calcula el porcentaje de apertura (SHVod) y controla la válvula. Esta función está activa durante el funcio- namiento del compresor. La válvula se cierra durante el apagado del compresor. La función de la válvula de expansión incluye las siguientes subfunciones: ·...

  • Página 14: Ventilador Del Condensador

    Manual de funcionamiento y servicio Deshumidificación: Active El calefactor (Hevap) se activa si la humedad relativa es superior a (>) RHSet y se desactiva si la humedad relativa es inferior a (<) RHSet – 3 [%] El punto de referencia de humedad se puede definir en el rango de 50% a 95% de humedad rela- tiva.

  • Página 15: Función Defrost (Descongelar)

    Manual de funcionamiento y servicio De lo contrario, alta velocidad Economy (Economía) Los ventiladores trabajan a una velocidad baja constante. El operador activa el modo de economía. Función Defrost (Descongelar) La función Defrost (Descongelar) garantiza una descongelación regular del evaporador. La función está...

  • Página 16: Quest (Opcional)

    Si O02 está vacío, QUEST no está instalado. Star Cool es responsable de que la función QUEST funcione dentro de los parámetros y el patrón de ejecución definido por el protocolo. No obstante, Star Cool no es responsable de ningún otro daño causado por la funcionalidad de QUEST.

  • Página 17: Pruebas

    Manual de funcionamiento y servicio Pruebas La unidad tiene 2 (3) funciones de prueba: · Prueba de función. · Prueba PTI (inspección previa al disparo, del inglés “Pre-Trip Inspection”). · PTI breve (opcional) La prueba PTI es una prueba de función seguida por una prueba de capacidad en la que la tempe- ratura solicitada debe alcanzarse dentro del límite de tiempo.
  • Página 18 Manual de funcionamiento y servicio Prueba de compresor/válvula (Vexp, Vhg, Vecon) N° Descripción de prueba (pasos) Condiciones para superarla Compresor Duración máxima de 5 min. Se alcanza como máximo en 5 min. Prueba de interruptor de alta presión 20 Bar < Pdis < 24 Bar Si hay error: AL250 Prueba de bombeo de vacío Se alcanza como máximo en 5 min.

  • Página 19: Pti Completa

    Manual de funcionamiento y servicio PTI completa Prueba de función (consulte Prueba de función) Prueba de 5 °C (41 °F)t Prueba de ejecución de 0 °C (32 °F) Prueba de retención de 0 °C (32 °F) Prueba de ejecución de -18 °C (-0,4 °F) Descongelación Finalización/estado de prueba PTI breve...

  • Página 20: Sistema De Acción De Alarma (Aas)

    Manual de funcionamiento y servicio Registro de datos Tsup Temperatura de aire de suministro [°C] Tret Temperatura de aire de retorno [°C] Tusda1 Temperatura USDA 1 [°C] Tusda2 Temperatura USDA 2 [°C] Tusda3 Temperatura USDA 3 [°C] Tcargo Temperatura de mercancía [°C] Tset Punto de referencia de temperatura [°C] Humedad...

  • Página 21: Control De Válvula De Expansión

    Manual de funcionamiento y servicio Tsup1, Tsup2 y Tret Tact = Tevap + constante Tsup1, Tsup2, Tret y Tevap 600, No control sensor (Sin sensor de control) Modo de congelación Sensores defectuosos Sensor de sustitución/acción Alarma Tret Tact = Tevap + constante Tret y Tevap Tact = Tsup1 + constante 611, Too many sensor err...

  • Página 22: Control Eléctrico

    Manual de funcionamiento y servicio Control eléctrico La siguiente ilustración gráfica muestra el rango de voltios/hercios aceptado y los valores de desacti- vación de las alarmas AL 414 (Alarma fatal), AL 415 (Alarma fatal), AL 416 (Alarma fatal), AL 417, AL 418, AL 419, AL 427, AL 428 y AL 429 (Alarma fatal), basándose en la tabla mostrada debajo.

  • Página 23: Datos Del Sistema De Refrigeración

    Manual de funcionamiento y servicio Datos del sistema de refrigeración Carga de refrigerante, R134a 4,5 kg, con condensador enfriado por agua y no refrigerado por agua Especificación general Peso de unidad total 460, 420 ó 415 kg en función del modelo Dimensiones Altura: Ancho:...

  • Página 24: Tapón Fusible, Receptor

    Manual de funcionamiento y servicio Tapón fusible, receptor Temperatura de corriente de aire 100 °C (212 °F) Economizador Fabricante SWEP / WTT / Danfoss Tipo Intercambiador de calor de placa broncesoldada Material Acero inoxidable, AISI 316 L Serpentin del Evaporador Fabricante ECO / DunAn Material del tubo...

  • Página 25: Descongelación

    Manual de funcionamiento y servicio Caída de presión 0,9 bares (13,05 Psi) – 1,2 bares (17,4 Psi) por encima de caudal Conexiones Entrada: Hansen B-66 o equivalente. Salida: Hansen B8-HP36-VAA o equivalente. Sistema de tuberías de condensador Cu – Ni (90/10) Especificación de agua Agua fresca o agua salada, sin cloro libre Descongelación...

  • Página 26: Fusibles

    Manual de funcionamiento y servicio Fusibles Suministro de circuito de control 0,4 A, fusible te tubo Clavija de toma de corriente Tipo Polo 17,4 CEE, con tierra. 32 amp 400/460 V / 50/60 Hz Cable de alimentación Tipo 4 x 2,5 mm , 450 / 750 V, PU –...

  • Página 27: Calentadores De Serpentin Del Evaporador

    Manual de funcionamiento y servicio Potencia nominal 0,25/0,07 kW a 460V/60 Hz 0,30/0,08 kW a 460V/60 Hz Protección, eléctrica Termistores Velocidad Velocidad dual Velocidad dual 1740/1460 rpm (60/50 Hz) 1710/1420 rpm (60/50 Hz) 870/730 rpm (60/50 Hz) 830/690 rpm (60/50 Hz) Rotación Contador - en el sentido de las agujas del reloj cuando se ve desde el extremo del árbol...

  • Página 28: Interfaz De Usuario

    Manual de funcionamiento y servicio Interfaz de usuario Luces indicadoras Luz indicadora de alarma Luz indicadora de dentro del rango PARPADEA CON NORMALIDAD Dentro PARPADEA LENTAMENTE si hay Alarma de rango cuando la temperatura de la alarmas activas. sonda de control está dentro del PARPADEA RÁPIDAMENTEsi rango aceptable hay alarmas fatales.
  • Página 29 Manual de funcionamiento y servicio Teclado Teclas de navegación Utilice estas teclas para mover la pantalla de menús hacia arriba o abajo y para cambiar los valores de los parámetros Cancelar Salir del submenú activo. Cancelar el ajuste del parámetro activo. Arriba Moverse en el menú...

  • Página 30: Teclas De Menú

    Manual de funcionamiento y servicio Teclas de menú Pulse la tecla para seleccionar la pantalla de menús. Púlsela de nuevo para mover el menú una página completa hacia abajo. Despertar Enciende y apaga el funcionamiento de la pantalla alimentador por batería. No habrá...

  • Página 31: Vista General Del Menú

    Manual de funcionamiento y servicio Vista general del menú Los menús se seleccionan pulsando una tecla de menú o la tecla Enter en una línea de submenús mostrada en la pantalla. Distribución de la página general Menu icon Menu title Cursor line Line count OPERATION...

  • Página 32: Página De Intercambio De Aire

    Manual de funcionamiento y servicio A continuación pulse la tecla Enter . El cursor ahora resaltará el valor de la función en lugar del ID. Lleve a cabo la activación pulsando la tecla Enter una vez más. Si no pulsa ninguna tecla durante 5 segundos o si pulsa la tecla Cancel (Cancelar) , no se activará...

  • Página 33: Funcionamiento

    Manual de funcionamiento y servicio Funcionamiento Estructura de menús MAIN PAGE INFORMATION PROGRAMS Relative humidity Active program Air exchange Multi. Temp setp . > Cold treatment > Last defr interval AIR EXCHANGE USDA 1 temp USDA 2 temp 888m USDA 3 temp COLD TREATMENT Cargo temp Time to defrost...

  • Página 34: Funcionamiento General

    Modo Wake-up (Despertar) Cuando no hay potencia principal, el controlador se apaga. El controlador incluye una batería para el funcionamiento de “Star Cool” cuando no haya suminis- tro de tensión. Para ahorrar batería en esta situación, el controlador se apagará a sí mismo cuando no haya sumi- nistro de tensión externo.

  • Página 35: Ejecución De Prueba De Pti O De Función

    Manual de funcionamiento y servicio Ejecución de prueba de PTI o de función El menú de prueba se abre pulsando . En el menú de prueba, pulse las teclas para des- plazarse por el menú. Para realizar una PTI completa, START (ARRANCAR) debe seleccionarse pulsando en el elemento de menú...

  • Página 36: T02 Function Test Start (Function Test) -Inicio De Prueba De Función (Prueba De Función)

    Manual de funcionamiento y servicio T02 Function test start (Function test) —Inicio de prueba de función (prueba de función)— Función: Inicia la realización de pruebas de función para comprobar la completa funcionalidad de la unidad sin pruebas de rendimiento. Valor: Para comenzar la prueba de función, START debe seleccionarse pulsando .
  • Página 37 Manual de funcionamiento y servicio T09 Test result: 50 Evap fan (50 Evap fan) —Resultado de prueba: 50 Ventilador de condensador (50 Ventilador de condensador)— Función: Muestra el estado de la prueba del ventilador del condensador. Valor: “-” si aún no se ha realizado. “RUN” si la prueba sigue en marcha. “PASS” si la prueba terminó de forma correcta.

  • Página 38: Visualización Del Menú De Información

    Manual de funcionamiento y servicio Valor: “-” si aún no se ha realizado. “RUN” si la prueba sigue en marcha. “PASS” si la prueba terminó de forma correcta. “FAIL” si la prueba no se superó. “ABORT” si la prueba fue cancelada por el usua- rio.
  • Página 39 Manual de funcionamiento y servicio Función: Muestra la temperatura actual del sensor USDA 1. Valor: Se muestra en la escala de temperaturas de °C o °F. Para cambiarlo, pulse la tecla I05 USDA 2 temperature (USDA 2 temp) —Temperatura USDA 2 (Temp. USDA 2)— Función: Muestra la temperatura actual del sensor USDA 2.

  • Página 40: I13 Evaporator Temperature (Evaporator Temp) -Temperatura De Evaporador (Temperatura De Evaporador)

    Manual de funcionamiento y servicio Valor: Se muestra en la escala de temperaturas de °C o °F. Para cambiarlo, pulse la tecla I13 Evaporator temperature (Evaporator temp) —Temperatura de evaporador (Temperatura de evaporador)— Función: Muestra la temperatura actual del evaporador. Valor: Se muestra en la escala de temperaturas de °C o °F.
  • Página 41 Manual de funcionamiento y servicio Se muestra en la escala de temperaturas de °C o °F. Para cambiarlo, pulse la tecla . El valor solo lo puede cambiar el usuario si el sistema está en el modo de servicio. I21 Compressor frequency (Compressor freq) —Frecuencia de compresor (Frec.

  • Página 42: I32 Condenser Fan Speed (Condenser Fan) -Velocidad De Ventilador De Condensador (Ventilador De Condensador)

    Manual de funcionamiento y servicio I29 Phase direction (Phase direction) —Dirección de fase (Dirección de fase)— Función: Muestra la secuencia de fase actual. Valor: Se muestra como CW (sentido de las agujas del reloj), CCW (sentido contrario al de las agujas del reloj) o None (Ninguna).

  • Página 43: O04 Reference Relative Humidity Setting (Humidity Setpoint) -Ajuste De Humedad Relativa De Referencia (Punto De Referencia De Humedad)

    Manual de funcionamiento y servicio Valor: O02 QUEST (optional) —QUEST (opcional)— Función: AUTO/OFF (AUTOM./APAGADO) Valor: O03 Airflow mode (Airflow mode) —Modo de flujo de aire (Modo de flujo de aire)— Función: Definición de los modos de control: modo NORMAL o ECONOMY. Si el modo NORMAL está...

  • Página 44: Programa De Múltiples Puntos De Referencia De Temperatura, Mts

    Manual de funcionamiento y servicio Programa de múltiples puntos de referencia de temperatura, MTS D06 (Hours Set %RH) —Ajustes por paso (Horas definidas %humedad relativa)— Función: Ajustes para los pasos del 1 al 6 del programa de múltiples puntos de referencia de temperatura. Valor: D01 –...

  • Página 45: B01 Duration Of The Treatment (Duration) -Duración Del Tratamiento (Duración)

    Manual de funcionamiento y servicio Un CT activo solo puede finalizarse definiendo manualmente el programa activo (P01) en “none” o si la unidad se ha apagado durante más de 48 horas. El intervalo del registro de datos durante el CT es de 60 minutos de forma predeterminada (no se puede cambiar).

  • Página 46: Alarmas

    Manual de funcionamiento y servicio Alarmas La lista de alarmas contiene todas las alarmas activas e inactivas. Al pulsar, se abre el menú de alarmas. El icono se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Con cualquier alarma en la lista, se muestra el icono en el menú principal. El objetivo de la manipulación de alarmas es el de proteger la unidad con mercancía e informar al usua- rio en caso de que haya condiciones de error.

  • Página 47: Ajuste/Visualización De La Función De Servicio

    En caso de que no haya actividad en el teclado durante 5 minutos, el modo manual se desactiva automáticamente y la unidad se arranca de forma automática. Tenga en cuenta que únicamente el personal de mantenimiento formado debería ajustar la unidad “Star Cool” en modo manual. Valor: MANUAL o AUTOMATIC (AUTOMÁTICO).

  • Página 48: M05 Setting Of Compressor Frequency/Capacity (Compressor Freq) -Ajuste De Frecuencia/Capacidad De Compresor (Frec. De Compresor)

    Manual de funcionamiento y servicio M02 Turn the evaporator heater on/off (Evaporator heater) —Encender/ apagar el calentadore del evaporador (Calefactor del evaporador)— Función: Encendido/apagado manual del calentadore. Tenga en cuenta que el valor solo se acepta si el con- trol está en el modo manual (el elemento de menú M01 es MANUAL). Valor: 0 - 100 % o OFF (APAGADO).

  • Página 49: Datalog View (Visualización Del Registro De Datos)

    Manual de funcionamiento y servicio Datalog view (Visualización del registro de datos): L01 Viewing log of temperatures (Temperatures) —Visualización de registro de temperaturas (Temperaturas)— Función: Visualización de temperaturas registradas. Valor: Las siguientes temperaturas se pueden visualizar: Temperatura de punto de referencia, tempera- tura de aire de suministro, temperatura de aire de retorno, % de humedad relativa, intercambio de aire en m /hora, temperaturas USDA 1 + 2 +3 y temperatura de mercancía.

  • Página 50: Run Time Counters (Contadores De Tiempo De Ejecución)

    Valor: Desde 0 hasta 59. Run time counters (Contadores de tiempo de ejecución): R01 Viewing of operation hours for the Star Cool unit (Unit) —Visualización de las horas de funcionamiento de la unidad Star Cool (Unidad)— Función: Visualización de las horas de funcionamiento de la unidad Star Cool.
  • Página 51 Manual de funcionamiento y servicio Valor: Se muestra en la línea inferior de la pantalla. Por ej., MCID 000 001 2 F02 Software version viewing (Software version) —Visualización de versión del software (Versión del software)— Función: Visualización de versión del software. Valor: F03 Compressor FC type setting (FC type) —Ajuste de tipo de convertidor de frecuencia del compresor (Tipo de CF)—...

  • Página 52: F09 Serial Number Of Controller Board (Main Pcb) -Número De Serie De Placa De Controlador (Pcb Principal)

    Manual de funcionamiento y servicio F09 Serial number of controller board (Main PCB) —Número de serie de placa de controlador (PCB principal)— Función: Muestra el número de serie de la placa del controlador Valor: Se muestra la escala de temperatura en °C y °F de forma alternada Mientras se mantenga pulsado el botón , °F se mostrará...

  • Página 53: Funcionamiento De Emergencia

    Manual de funcionamiento y servicio Si la temperatura del condensador sube por encima de los 58 ˚C (136 ˚F), el sistema cambiará automá- ticamente a la condensador enfriado por aire del condensador mediante el encendido del ventilador del condensador. Si se restablece el flujo de agua, el controlador detendrá la condensador enfriado por aire del condensador.

  • Página 54: Interfaces Externas

    Si se acumula hielo en el compresor, indica que está volviendo mucho líquido desde el evapora- dor. Cierre la válvula de retención, pos. 14 (diagrama de Proceso e instrumentación) ligeramente. Interfaces externas Se puede acceder al controlador Star Cool externamente de las siguientes maneras: StarCool Unit RefCon /...

  • Página 55: Requisitos Generales

    Nombre de unidad de contenedor de buque frigorífico StarView Software de PC para el control de la unidad Star Cool Descripción general de funciones En la tabla mostrada debajo se define qué funciones de Star Cool admite cada dispositivo y sistema. Función LogMan LogView RefCon StarView Controlador Datos básicos de pantalla...

  • Página 56: Ubicación De Válvulas

    Manual de funcionamiento y servicio Visualización de archivo de registro de datos (binario) Visualización de archivo de registro de datos (RefCon) Visualización de archivo de registro de datos (texto CSV) Borrado de memoria de registro de datos Actualización de software de controlador mediante cargador de arranque Actualización de software de controlador mediante protocolo...

  • Página 57: Ubicación De Sensores De Temperatura, Sensor De Humedad Y Potenciómetro De Intercambio De Aire

    Manual de funcionamiento y servicio Ubicación de sensores de temperatura, sensor de humedad y potenciómetro de intercambio de aire Pos. Descripción Nombre Número Ubicación Accesibilidad corto Sensor de temperatura Tsuc Interior Mediante escotilla de de succión inspección Sensor de humedad relativa Interior Mediante escotilla de inspección...

  • Página 58: Ubicación De Transmisores De Presión, Interruptor De Alta Presión Y Puerto De Salida De Aceite

    Manual de funcionamiento y servicio Ubicación de transmisores de presión, interruptor de alta presión y puerto de salida de aceite. Pos. Descripción Nombre corto Número Ubicación Transmisor de presión de descarga Pdis Exterior Interruptor de alta presión Exterior Transmisor de presión de succión Psuc Exterior Puerto de salida de aceite...

  • Página 59: Resolución De Problemas Del Controlador Principal De La Unidad Star Cool

    Ajuste el contraste (“Ajuste de contraste de la pantalla” p. 33) Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool Un método para comprobar si el controlador realiza lecturas correctas. Si hay un problema con un sensor o transmisor, el cable X22, X23, X24 y X25 del controlador prin- cipal debe desconectarse para comprobar si el defecto está...
  • Página 60 Manual de funcionamiento y servicio Texto en pantalla Descripción Tipo de alarma 1. Alarmas de sensor de temperatura Tret open Circuito abierto de sensor de temperatura de aire de retorno Advertencia Tret short Cortocircuito de sensor de temperatura de aire de retorno Advertencia Tret invalid Sensor de temperatura de aire de retorno inválido...
  • Página 61 Manual de funcionamiento y servicio 304 AirEx short Cortocircuito de sensor de intercambio de aire Advertencia No se ha implementado aún AirEx invalid Sensor de intercambio de aire inválido. No se ha Advertencia implementado aún High press switch El interruptor de alta presión está activo Advertencia 4.
  • Página 62 Manual de funcionamiento y servicio FC undefined alarm Alarma indefinida de CF Advertencia FC Trip Lock El CF se ha disparado y se ha detenido Registro 6. Alarmas de funcionamiento 600 No control sensors Funcionamiento incorrecto de sensor de aire de suministro 1, Alarma fatal sensor de aire de suministro 2 y sensor de aire de retorno No watercooling...
  • Página 63 Manual de funcionamiento y servicio Economizer valve Error de válvula economizadora Alarma 844 Hot gas valve Error de válvula de gas caliente Alarma Cpr pump down Error de bombeo de vacío del compresor Alarma 846 FC check Error interno de CF Alarma PTI test failed Error de prueba de PTI...

  • Página 64: Alarmas Del Sensor De Temperatura (Al 1Xx)

    Si el voltaje está fuera del rango anterior, el controlador princi- pal está defectuoso o puede que otros sensores estén defectuosos y hagan caer la tensión. Compruebe otras alarmas y “Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por debajo del límite de alarma inferior -60 °C (-76 °F)
  • Página 65 Compruebe otras alarmas y “Resolución de problemas del contro- lador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por encima del límite de alarma superior +140 °C (+284 °F).
  • Página 66 Si la resistencia está dentro de rango, realice una comprobación del controlador principal “Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios El sensor está defectuoso y la lectura del sensor que falta se ha sustituido por un valor desde el sistema AAS.
  • Página 67 Compruebe otras alarmas y “Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por debajo del límite de alarma inferior -60 °C (-76 °F) Se sustituye por un nuevo valor desde el sistema AAS Acción del...
  • Página 68 Compruebe otras alarmas y “Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por encima del límite de alarma superior +140 °C (+284 °F).
  • Página 69 Si la resistencia está dentro de rango, realice una comprobación del controlador principal “Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios El valor está por debajo del límite de alarma -60 °C (-76 °F) o por encima +140 °C (284 °F) o la diferencia entre Tsup1 y Tsup2 es superior a (>) 1°C (34 °F) durante 30 min.
  • Página 70 Compruebe otras alarmas y consulte “Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por debajo del límite de alarma inferior -60 °C (-76 °F) Se sustituye por un nuevo valor desde el sistema AAS Acción del...
  • Página 71 Compruebe otras alarmas y consulte “Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por encima del límite de alarma superior +140 °C (+284 °F).
  • Página 72 Si la resistencia está dentro de rango, realice una comprobación del controlador principal”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios El valor está por debajo del límite de alarma -60 °C (-76 °F) o por encima de +140 °C (>)
  • Página 73 Compruebe otras alarmas y consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por debajo del límite de alarma inferior -60 °C (-76 °F) y la lectura del sensor ha estado en el área válida desde el encendido.
  • Página 74 Compruebe otras alarmas y “Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por encima del límite de alarma superior +140 °C (+284 °F) y la lectura del sensor ha estado en el área válida desde el encendido.
  • Página 75 Si la resistencia está dentro de rango, realice una comprobación del controlador principal”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Se activa mediante USW o AL 901 Se sustituye por un nuevo valor desde el sistema AAS Acción del...
  • Página 76 Compruebe otras alarmas y consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por encima del límite de alarma superior +140 °C (+284 °F) y la lectura del sensor ha estado en el área válida desde el encendido.
  • Página 77 Compruebe otras alarmas y consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por encima del límite de alarma superior +140 °C (+284 °F) y la lectura del sensor ha estado en el área válida desde el encendido.
  • Página 78 Si la resistencia está dentro de rango, realice una comprobación del controlador principal “Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Se activa mediante USW o AL 901 Se sustituye por un nuevo valor desde el sistema AAS Acción del...
  • Página 79 Compruebe otras alarmas y consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por debajo del límite de alarma inferior -60 °C (-76 °F) y la lectura del sensor ha estado en el área válida desde el encendido.
  • Página 80 Compruebe otras alarmas y consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por encima del límite de alarma superior +140 °C (+284 °F) y la lectura del sensor ha estado en el área válida desde el encendido.
  • Página 81 Si la resistencia está dentro de rango, realice una comprobación del controlador principal “Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Se activa mediante USW o AL 901 Se sustituye por un nuevo valor desde el sistema AAS Acción del...
  • Página 82 Compruebe otras alarmas y consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por debajo del límite de alarma inferior -60 °C (-76 °F) y la lectura del sensor ha estado en el área válida desde el encendido.
  • Página 83 Compruebe otras alarmas y “Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por encima del límite de alarma superior +140 °C (+284 °F) y la lectura del sensor ha estado en el área válida desde el encendido.
  • Página 84 Si la resistencia está dentro de rango, realice una comprobación del controlador principal”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios...
  • Página 85 Compruebe otras alarmas y “Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por debajo del límite de alarma inferior -60 °C (-76 °F) Se sustituye por un nuevo valor desde el sistema AAS Acción del...
  • Página 86 Compruebe otras alarmas y”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por encima del límite de alarma superior +140 °C (+284 °F).
  • Página 87 Si la resistencia está dentro de rango, realice una comprobación del controlador principal”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios El valor está por debajo del límite de alarma -60 °C (-76 °F) o por encima +140 °C (+284 °F).
  • Página 88 Compruebe otras alarmas y consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por debajo del límite de alarma inferior -60 °C (-76 °F) Se sustituye por un nuevo valor desde el sistema AAS Acción del...
  • Página 89 Manual de funcionamiento y servicio Tsuc short Advertencia Descripción Cortocircuito de sensor de temperatura de succión Causa Indica que el sensor de temperatura de succión está cortocircuitado Resolución Posibles causas: El sensor de temperatura Tsuc o su cable están defectuosos. •...
  • Página 90 Manual de funcionamiento y servicio Tsuc invalid Advertencia Descripción Sensor de temperatura de succión inválido Causa Indica defecto en el sensor de temperatura de succión o en su circuitería de medición Resolución Posibles causas: Alarmas activas AL 124, AL 125 o AL 901 •...
  • Página 91 Compruebe otras alarmas y consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por debajo del límite de alarma inferior -60 °C (-76 °F) Se sustituye por un nuevo valor desde el sistema AAS Acción del...
  • Página 92 Compruebe otras alarmas y consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por encima del límite de alarma superior +140 °C (+284 °F).
  • Página 93 Si la resistencia está dentro de rango, realice una comprobación del controlador principal “Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios El valor está por debajo del límite de alarma -60 °C (-58 °F) o por encima +140 °C (284 °F).

  • Página 94: Alarmas Del Transmisor De Presión (Al 2Xx)

    NSK: Si la tensión está entre 0,37 VCC y 4,0 VCC y esta alarma sigue activa, cambie el controlador principal. Antes de cambiar el controlador principal, consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 Criterios Valor por encima del límite de alarma superior 32 BarE (464 Psi) para AKS Valor por encima del límite de alarma superior 30 BarE (435 Psi) para NSK...
  • Página 95 NSK: Si la tensión está entre 0,37 VCC y 4,0 VCC y esta alarma sigue activa, cambie el controlador principal. Antes de cambiar el controlador principal, consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 Criterios Valor por debajo del límite de alarma inferior -0,1 BarE (-1,5 Psi) AKS Valor por debajo del límite de alarma inferior -0,15 BarE (-2 Psi) NSK...
  • Página 96 Antes de cambiar el controlador principal, consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 Criterios Valor por debajo del límite de alarma de 0,1 BarE (2 Psi) o por encima de 30/31.9 BarE (435/462 Psi).
  • Página 97 NSK: Si la tensión está entre 0,37 VCC y 4,0 VCC y esta alarma sigue activa, cambie el controlador principal. Antes de cambiar el controlador principal, consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 Criterios Valor por encima del límite de alarma superior 11,9 BarE (172 Psi) para AKS Valor por encima del límite de alarma superior 9,8 BarE (142 Psi) para NSK...
  • Página 98 NSK: Si la tensión está entre 0,37 VCC y 4,0 VCC y esta alarma sigue activa, cambie el controlador principal. Antes de cambiar el controlador principal, consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 Criterios Valor por encima del límite de alarma superior -1,1 BarE (-16 Psi) para AKS Valor por encima del límite de alarma superior -0,9 BarE (13 Psi) para NSK...
  • Página 99 Antes de cambiar el controlador principal, consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 Criterios Valor por debajo del límite de alarma de -0,9 BarE (-13 Psi) o por encima de 11,8 BarE (171 Psi).
  • Página 100 Manual de funcionamiento y servicio Press sensor type Alarma Descripción El id. de CF guardado (controlador) no coincide con el id. de CF actual Causa Se ha cambiado el controlador o el CF; se debe ajustar manualmente el transmisor de presión (NSK/AKS) Resolución Posibles causas: •...

  • Página 101: Alarmas De Otros Sensores (Al 3Xx)

    Antes de cambiar el controlador principal, consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 Criterios Valor por debajo del límite de alarma de 10% de HR o por encima del 110% de HR. Valor inválido durante 120 segundos para la activación de la alarma.
  • Página 102 Si la tensión está entre 0,2 VCC y 4,0 VCC y esta alarma sigue activa, vaya al paso 5). 5) Compruebe el controlador. Consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor debajo del límite de alarma de 225 m...
  • Página 103 Si la tensión está entre 0,2 VCC y 4,0 VCC y esta alarma sigue activa, vaya al paso 5). 5) Compruebe el controlador. Consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por debajo del límite de alarma de 0 m...
  • Página 104 Si la tensión está entre 0,2 VCC y 4,0 VCC y esta alarma sigue activa, vaya al paso 5). 5) Compruebe el controlador. Consulte”Resolución de problemas del controlador principal de la unidad Star Cool” p. 58 antes de cambiar el controlador principal. Criterios Valor por encima del límite de alarma 225 m...
  • Página 105 Manual de funcionamiento y servicio High press switch Advertencia Descripción El interruptor de alta presión está activo Causa La presión de descarga es muy alta y el interruptor de alta presión está desconectado Resolución Posibles causas: Alta presión debido a que: •...

  • Página 106: Alarmas De Potencia (Al 4Xx)

    Manual de funcionamiento y servicio Alarmas de potencia (AL 4XX) Mevap 1 overheat Advertencia Descripción Sobrecalentamiento de motor de evaporador 1 Causa Indica que hay un motor sobrecalentado o una conexión de cable de termistor suelta Resolución Posibles causas: Motor de evaporador 1 defectuoso. •...
  • Página 107 Manual de funcionamiento y servicio Mevap 2 overheat Advertencia Descripción Sobrecalentamiento de motor de evaporador 2 Causa Indica que hay un motor sobrecalentado o una conexión de cable de termistor suelta Resolución Posibles causas: Motor de evaporador 2 defectuoso. • problemas Cable para medir si el motor del evaporador 2 está...
  • Página 108 Manual de funcionamiento y servicio Mcond overheat Advertencia Descripción Sobrecalentamiento de motor de condensador Causa Indica que hay un motor sobrecalentado o una conexión de cable de termistor suelta Resolución Posibles causas: Motor de condensador defectuoso. • problemas Cable para medir si el motor del condensador está defectuoso •...
  • Página 109 Manual de funcionamiento y servicio Unit over current Registro Descripción Unidad con exceso de corriente Causa Indica la existencia de un cortocircuito Resolución Posibles causas: La unidad usa demasiada potencia. • problemas Alarmas asociadas: N/D. • Resolución de problemas: 1) Puede que el voltaje haya sido muy bajo durante mucho tiempo. 2) Compruebe si hay conexiones sueltas.
  • Página 110 Manual de funcionamiento y servicio U1-2 over voltage Alarma fatal Descripción Exceso de tensión U1-2 Causa Indica que hay un error en la tensión de suministro del contenedor entre las fases 1 y 2 Resolución Posibles causas: La unidad recibe una tensión por encima del nivel especificado. •...
  • Página 111 Manual de funcionamiento y servicio U1-3 over voltage Alarma fatal Descripción Exceso de tensión U1-3 Causa Indica que hay un error en la tensión de suministro del contenedor entre las fases 1 y 3 Resolución Consulte AL 414 para obtener información sobre la resolución de problemas problemas Criterios...
  • Página 112 Manual de funcionamiento y servicio U2-3 under voltage Advertencia Descripción Defecto de tensión U2-3 Causa Indica que hay un error en la tensión de suministro del contenedor entre las fases 2 y 3 Resolución Consulte la resolución de problemas de AL 417 problemas Criterios Valor por debajo del límite de alarma inferior 335 Volt...
  • Página 113 Manual de funcionamiento y servicio I1 over current Registro Descripción Exceso de corriente I1 Causa Indica un cortocircuito en las instalaciones eléctricas de la unidad Star Cool Resolución Posibles causas: La unidad usa demasiada potencia en una fase. • problemas •...
  • Página 114 I3 over current Registro Descripción Exceso de corriente I3 Causa Indica un cortocircuito en las instalaciones eléctricas de la unidad Star Cool Resolución Consulte la resolución de problemas de AL 420 problemas Criterios Valor por encima del límite de alarma superior de 20 Amp Ninguna Acción del...
  • Página 115 Manual de funcionamiento y servicio Power frequency Registro Descripción Error de frecuencia de fase Causa Indica un error en el suministro de potencia de la unidad StarCool Resolución Posibles causas: La unidad recibe una tensión inestable. • problemas La frecuencia de red eléctrica está fuera del rango especificado. •...
  • Página 116 Manual de funcionamiento y servicio Frequency too high Alarma Descripción Alarma de frecuencia de red eléctrica muy alta Causa Generador de potencia ajustado a frecuencia muy alta Resolución Posibles causas: La frecuencia de red eléctrica está fuera del rango especificado. •...
  • Página 117 Manual de funcionamiento y servicio (Voltage/freq.) U/f ratio high Alarma Descripción Suministro de potencia incorrecto - regulación de voltaje averiada. Causa Generador de potencia ajustado a voltaje muy alto Resolución Posibles causas: Fallo en el control de voltaje del generador •...
  • Página 118 Manual de funcionamiento y servicio Cpr connection Alarma Descripción El cable de alimentación desde el CF hasta el compresor está defectuoso Causa Indica la existencia de un error con el cable de alimentación entre el CF y el compresor. El compresor no usa ninguna alimentación Resolución Posibles causas: El cable de alimentación entre el CF y el motor del compresor...

  • Página 119: Alarmas De Convertidor De Frecuencia (Cf) (Al 5Xx)

    Manual de funcionamiento y servicio Alarmas de convertidor de frecuencia (CF) (AL 5XX) En el caso de algunas alarmas de esta sección, el CF podría estar defectuoso y deberá ser cambia- do. Para un funcionamiento ininterrumpido hasta que se pueda realizar el cambio, la unidad puede volver a cablearse y arrancarse en funcionamiento de emergencia: Consulte”Funcionamiento de emergencia”...
  • Página 120 Manual de funcionamiento y servicio Consecuencia La unidad se detiene Eliminación Se marcará la alarma como inactiva en la lista de alarmas si el CF la reinicia. A continuación puede eliminarse la alarma. Parm 1 Parm 2 Parm 3 Parm 4 Parm 5 Registro de datos...
  • Página 121 Manual de funcionamiento y servicio Apagado de CF Acción del controlador Registro Alarma Luz de Un parpadeo alarma lento Consecuencia La unidad se detiene Eliminación Se marcará la alarma como inactiva en la lista de alarmas si el CF la reinicia. A continuación puede eliminarse la alarma.
  • Página 122 Manual de funcionamiento y servicio FC motor therm Alarma Descripción Sobretemperatura del motor de CF-compresor Causa Indica que el compresor está defectuoso o que falta aceite Esta alarma no se usa en este momento Resolución de problemas (A11) Criterios Sobretemperatura en el motor del compresor Apagado de CF Acción del controlador...
  • Página 123 Manual de funcionamiento y servicio FC under volt Alarma Descripción Alarma de error de defecto de tensión de CF Causa Indica problemas con la tensión de suministro Resolución Posibles causas: El CF recibe una tensión muy baja como para poder tener un •...
  • Página 124 Manual de funcionamiento y servicio FC phase loss Alarma Descripción Alarma de error de pérdida de fase de CF Causa Indica una falta de fase o un CF defectuoso Resolución Posibles causas: Una o varias fases no se aplican al CF. •...
  • Página 125 Manual de funcionamiento y servicio FC over temp Alarma Descripción Alarma de error de sobretemperatura de CF Causa Indica problemas con el compresor o el CF Resolución Posibles causas: El CF trabaja en los límites de operación. • problemas Insuficiente refrigeración para el CF. •...
  • Página 126 Manual de funcionamiento y servicio Alarma de error de Alarma Descripción Alarma de error de irrupción de CF Causa Indica problemas con la tensión de suministro Resolución Posibles causas: de problemas El CF se ha reiniciado demasiadas veces en un corto periodo de •...
  • Página 127 Manual de funcionamiento y servicio FC internal Advertencia Descripción Advertencia de error de alto voltaje del convertidor de frecuencia Causa Indica problemas con la tensión de suministro Resolución Posibles causas: CF defectuoso • problemas Alarmas asociadas: (W7) Puede que haya otras alarmas AL 5XX. •...
  • Página 128 Manual de funcionamiento y servicio Ninguna Acción del controlador Registro Alarma Luz de Apagada alarma Consecuencia Si no se resuelve, este problema puede hacer que el CF se detenga debido a la alarma 515 Eliminación Se marcará la advertencia como inactiva en la lista de alarmas si el CF la reinicia. A continuación puede eliminarse la alarma.
  • Página 129 Manual de funcionamiento y servicio FC phase loss Advertencia Descripción Advertencia de error de pérdida de fase de CF Causa Indica que el CF está defectuoso o que falta una fase Resolución Posibles causas: Una o varias fases no se aplican al CF. •...
  • Página 130 Manual de funcionamiento y servicio FC current limit Advertencia Descripción Advertencia de error de límite de corriente de CF Causa Indica problemas con el compresor. El error puede verse durante el descenso Resolución Posibles causas: El motor del compresor consume mucha corriente. •...
  • Página 131 Manual de funcionamiento y servicio FC overload Advertencia Descripción Advertencia de sobrecarga del CF Causa Indica problemas con el compresor Resolución Posibles causas: El CF no puede suministrar suficiente potencia al compresor. • problemas Insuficiente refrigeración para el CF. • (W9) CF defectuoso.
  • Página 132 Manual de funcionamiento y servicio FC setup error Advertencia Descripción Advertencia de configuración del CF Causa El CF rechaza la configuración del CF. Hay problemas en la comunicación o un error de fase Resolución Posibles causas: • CF defectuoso. problemas Alarmas asociadas: (A37) Puede que haya otras alarmas AL 5XX.

  • Página 133: Alarmas De Funcionamiento (Al 6Xx)

    Manual de funcionamiento y servicio Parm 1 Parm 2 Parm 3 Parm 4 Parm 5 Registro Activo/inactivo Frec. CF Número de Psuc Pdis de datos alarma de CF FC Trip Lock Registro Descripción El CF se ha disparado y se ha detenido Causa La alarma indica que hay un problema con el compresor o con el controlador de frecuencia...

  • Página 134: Sin Enfriado Por Agua

    Manual de funcionamiento y servicio Criterios No hay valores de sensor de control válidos Acción del controlador Registro Alarma Luz de Un parpadeo rápido alarma Consecuencia La unidad se detiene Eliminación Si uno de los valores de sensor de control entra en la zona válida, es posible controlar de nuevo la temperatura del contenedor.
  • Página 135 Manual de funcionamiento y servicio Tset unreachable Alarma Descripción Tset inalcanzable. (No se ha implementado aún) Causa Indica un rendimiento insuficiente Resolución Posibles causas: Las puertas del contenedor están abiertas o la junta está • problemas defectuosa. No hay refrigerante suficiente para el compresor. •...
  • Página 136 Manual de funcionamiento y servicio In range fault Alarma fatal Descripción Error dentro de rango Causa Indica un rendimiento insuficiente o un controlador defectuoso Resolución Posibles causas: Las puertas del contenedor están abiertas o la junta está • problemas defectuosa. No hay refrigerante suficiente para el compresor.
  • Página 137 Manual de funcionamiento y servicio High press trouble Alarma fatal Descripción El interruptor de alta presión está activo Causa La válvula de gas caliente, la válvula de expansión y las válvulas economizadoras están todas cerradas y el compresor está en marcha Resolución Posibles causas: Alarmas de alta presión repetitivas.
  • Página 138 Manual de funcionamiento y servicio Eliminación La alarma se marcará como inactiva en la lista de alarmas cuando se cierre el intercambio de aire y, a continuación, puede eliminarse. Parm 1 Parm 2 Parm 3 Parm 4 Parm 5 Registro de datos Activo/inactivo Defrost Trouble...
  • Página 139 Manual de funcionamiento y servicio Defrost time exceed Advertencia Descripción Tiempo de descongelación máximo superado Causa Descongelación finalizada a tiempo > 45 minutos Resolución Posibles causas: Ha habido demasiado hielo en el evaporador. • problemas Los calefactores no funcionan/están defectuosos. •...

  • Página 140: Problema Relacionado Con El Motor

    Manual de funcionamiento y servicio Ninguna Acción del controlador Registro Alarma Luz de alarma Consecuencia Precisión de control deteriorada en el modo de congelación Eliminación Si el valor de la ranura de un sensor entra en el rango válido, la alarma se marca como inactiva en la lista de alarmas y se podrá...
  • Página 141 Manual de funcionamiento y servicio Criterios Ha habido varias señales de sobrecalentamiento o una señal de sobrecalentamiento permanente desde el motor de ventilador del evaporador 1 ó 2 o desde el motor del ventilador del condensador en los últimos 30 minutos. Retardo de reinicio aumentado a 10-12 minutos.
  • Página 142 Manual de funcionamiento y servicio Cpr restarted Advertencia Descripción El compresor se ha reiniciado Causa No hay señal desde el CF que indique que el motor está en marcha Resolución Posibles causas: Presión de descarga muy alta durante el arranque. La unidad se •...
  • Página 143 Manual de funcionamiento y servicio CT outrange Alarma Descripción Tratamiento en frío fuera de rango Causa Indica un rendimiento insuficiente o un controlador defectuoso Resolución Posibles causas: La diferencia entre el punto de referencia de tratamiento y la • problemas temperatura USDA máxima es muy pequeña.
  • Página 144 Manual de funcionamiento y servicio Manual phase dir Alarma Descripción Dirección de fase seleccionada manualmente Causa Indica un rendimiento insuficiente o un controlador defectuoso Resolución Posibles causas: El usuario ha seleccionado una dirección de fase manual. • problemas Alarmas asociadas: La alarma AL 423 debería haber estado activa antes de usar la •...
  • Página 145 Manual de funcionamiento y servicio Criterios Los voltajes de suministro U1-2, U2-3 y U1-3 están bien. Consumo de energía muy alto. La corriente media de las dos corrientes más altas es superior al doble de la corriente más baja de I1, I2 o I3. No se comprueba durante la descongelación. Los motores del evaporador deben estar en marcha.

  • Página 146: Alarmas De Comunicación (Al 7Xx)

    Manual de funcionamiento y servicio Alarmas de comunicación (AL 7XX) Falta CF Alarma fatal Descripción Falta CF Causa Indica que el CF está defectuoso, que falta o que está conectado incorrectamente Resolución Posibles causas: Comunicación con CF interrumpida. • problemas El voltaje de potencia al CF no se aplica (¿cableado para •...

  • Página 147: Display Missing (Visto En Star View)

    Manual de funcionamiento y servicio Display missing (Visto en Star View) Advertencia Descripción No hay comunicación con la pantalla Causa Indica que la pantalla está defectuosa, que falta o que está conectada incorrectamente Resolución Posibles causas: Comunicación con pantalla interrumpida. •...

  • Página 148: Display Com (Visto En Star View)

    Manual de funcionamiento y servicio Display com (Visto en Star View) Advertencia Descripción Comunicación reducida con pantalla Causa Indica que la pantalla está defectuosa, que falta o que está conectada incorrectamente Resolución Posibles causas: Comunicación con pantalla interrumpida. • problemas Pantalla defectuosa.
  • Página 149 Manual de funcionamiento y servicio Power module missing Alarma Descripción No hay comunicación Causa Indica que el módulo de potencia está defectuoso, que falta o que está conectado incorrectamente Resolución Posibles causas: Comunicación interrumpida con el módulo de potencia SPM6. •...
  • Página 150 Manual de funcionamiento y servicio Power module com Advertencia Descripción Módulo de potencia de comunicación reducida Causa Indica que el módulo de potencia está defectuoso, que falta o que está conectado incorrectamente Resolución Posibles causas: Comunicación interrumpida con el módulo de potencia SPM6. •...

  • Página 151: Alarmas De Prueba (Al 8Xx)

    Manual de funcionamiento y servicio RH sensor missing Alarma Descripción Falta comunicación de sensor de HR Causa Indica que el sensor de HR está defectuoso, que falta o que está conectado incorrectamente Resolución Posibles causas: Comunicación con sensor de HR interrumpida. •...

  • Página 152: Controlador

    Manual de funcionamiento y servicio Eliminación Si las corrientes son normales, se marca como inactiva en la lista de alarmas y se puede eliminar. El valor debe ser válido durante 30 segundos para dejar la alarma inactiva. Parm 1 Parm 2 Parm 3 Parm 4 Parm 5...
  • Página 153 Manual de funcionamiento y servicio Resolución Posibles causas: Hay un cortocircuito en el controlador principal. • problemas La PCB del módulo de potencia está defectuosa. • Alarmas asociadas: N/D. • Resolución de problemas: 1) Compruebe si los cables de los sensores tienen daños. 2) El controlador principal está...
  • Página 154 Manual de funcionamiento y servicio Mevap cur HI speed Alarma Descripción Error de corriente de velocidad alta del motor del evaporador Causa Indicación de motor defectuoso o cables de suministro defectuosos al motor Resolución Posibles causas: Motor de evaporador atascado o defectuoso. •...
  • Página 155 Manual de funcionamiento y servicio Mevap direction Alarma Descripción No se ha implementado aún Mcond cur LO speed Alarma Descripción Error de corriente de velocidad baja del motor del condensador Causa Indicación de motor defectuoso o cables de suministro defectuosos al motor Resolución Posibles causas: Motor de condensador atascado o defectuoso.
  • Página 156 Manual de funcionamiento y servicio Ninguna Acción del controlador Registro Alarma Luz de Un parpadeo alarma lento Consecuencia Prueba no superada Eliminación La alarma se puede eliminar cuando la prueba se haya completado Parm 1 Parm 2 Parm 3 Parm 4 Parm 5 Registro de datos...
  • Página 157 Manual de funcionamiento y servicio Criterios El calefactor del evaporador ha superado el límite de corriente de conexión Ninguna Acción del controlador Registro Alarma Luz de Un parpadeo alarma lento Consecuencia Prueba no superada Eliminación La alarma se puede eliminar cuando la prueba se haya completado Parm 1 Parm 2 Parm 3...
  • Página 158 Manual de funcionamiento y servicio Expansion valve Alarma Descripción Error de válvula de expansión Causa Indica que la válvula de expansión electrónica no está operativa Resolución Posibles causas: Cable para válvula de expansión instalado en la válvula incorrecta. • problemas Cable de válvula de expansión defectuoso.
  • Página 159 Manual de funcionamiento y servicio Economizer valve Alarma Descripción Error de válvula economizadora Causa Indica que la válvula economizadora no está operativa Resolución Posibles causas: Cable para válvula economizadora en la válvula incorrecta. • problemas Cable de válvula economizadora defectuoso. •...
  • Página 160 Manual de funcionamiento y servicio Hot gas valve Alarma Descripción Error de válvula de gas caliente Causa Indica que la válvula de gas caliente no está operativa Resolución Posibles causas: Cable para válvula de de gas caliente instalado en la válvula incorrecta. •...
  • Página 161 Manual de funcionamiento y servicio Cpr pump down Alarma Descripción Error de bombeo de vacío del compresor Causa Indica que el compresor tiene un rendimiento insuficiente Resolución Posibles causas: Sensor defectuoso (transmisor y/o interruptor de alta presión) • problemas • Una o varias válvulas defectuosas.
  • Página 162 Manual de funcionamiento y servicio Parm 1 Parm 2 Parm 3 Parm 4 Parm 5 Registro de datos 80.XX Dif. de Tfc Umotor PTI test failed Alarma Descripción Error de prueba de PTI Causa El funcionamiento normal se verá afectado Resolución Posibles causas: Hay una o varias alarmas.
  • Página 163 Manual de funcionamiento y servicio Consecuencia Prueba no superada Eliminación La alarma se puede eliminar cuando la prueba se haya completado Parm 1 Parm 2 Parm 3 Parm 4 Parm 5 Registro de datos Activo/inactivo Tset Tact Tevap Tret PTI Tset 0 Alarma Descripción Error de ajuste de 0 °C de PTI...
  • Página 164 Manual de funcionamiento y servicio PTI defrost Alarma Descripción Error de descongelación de PTI Causa Resolución Posibles causas: Sensor de temperatura Tevap defectuoso. • problemas Transmisor de presión Psuc defectuoso. • Calentadores defectuosos. • Válvula de gas caliente defectuosa. • El evaporador se llenó...

  • Página 165: Alarmas De Controlador (Al 9Xx)

    Manual de funcionamiento y servicio PTI Tset -18 Alarma Descripción Error de ajuste de -18 °C de PTI Causa Indica un rendimiento insuficiente Resolución Posibles causas: Las puertas están abiertas. • problemas La capacidad de refrigeración es demasiado limitada. • Puede que no haya suficiente refrigerante en la unidad.
  • Página 166 Manual de funcionamiento y servicio Consecuencia No es posible el registro en el modo de batería. Si se detecta durante la prueba, la prueba se fallará. Eliminación Se marcará la alarma como inactiva en la lista de alarmas si el voltaje vuelve a producirse en la batería.
  • Página 167 Manual de funcionamiento y servicio Realtime error Alarma Descripción Reloj en tiempo real no fiable Causa Batería de reloj en tiempo real defectuosa Resolución Posibles causas: Batería de reloj en tiempo real defectuosa • problemas Alarmas asociadas: La alarma AL 801 se activará durante las pruebas de función o de PTI. •...
  • Página 168 Manual de funcionamiento y servicio Consecuencia Todos los contactores liberados, la unidad se detiene. La pantalla y el controlador principal permanece activa Eliminación La unidad arranca si la potencia correcta está disponible Parm 1 Parm 2 Parm 3 Parm 4 Parm 5 Registro de datos...
  • Página 169 Manual de funcionamiento y servicio Temp ref 1 LO Advertencia Descripción Error de referencia de tensión interna de controlador Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje interno del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico defectuoso para el controlador principal. •...
  • Página 170 Manual de funcionamiento y servicio Temp ref 2 LO Advertencia Descripción Error de referencia de tensión interna de controlador Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje interno del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico defectuoso para el controlador principal. •...
  • Página 171 Manual de funcionamiento y servicio Pdis sens sup LO Advertencia Descripción Error de referencia de tensión interna de controlador Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje interno del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico defectuoso para el controlador principal. •...
  • Página 172 Manual de funcionamiento y servicio Ninguna Acción del controlador Registro Alarma Luz de Apagada alarma Consecuencia Lecturas menos precisas a partir de la medición Eliminación Se marcará la alarma como inactiva en la lista de alarmas si el voltaje de suministro es adecuado.
  • Página 173 Manual de funcionamiento y servicio Psuc sens sup HI Advertencia Descripción Error de referencia de tensión interna de controlador Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje interno del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico defectuoso para el controlador principal. •...
  • Página 174 Manual de funcionamiento y servicio Controller sup HI Advertencia Descripción Error de referencia de tensión interna de controlador Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje interno del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico defectuoso para el controlador principal. •...
  • Página 175 Manual de funcionamiento y servicio AirExMot sup LO Advertencia Descripción Error de referencia de tensión interna de controlador Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje interno del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico defectuoso para el controlador principal. •...
  • Página 176 Manual de funcionamiento y servicio AirExMot sup HI Advertencia Descripción Error de referencia de tensión interna de controlador Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje interno del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico defectuoso para el controlador principal. •...
  • Página 177 Manual de funcionamiento y servicio AirEx sens sup LO Advertencia Descripción Error de referencia de tensión interna de controlador Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje interno del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico defectuoso para el controlador principal. •...
  • Página 178 Manual de funcionamiento y servicio AirEx sens sup HI Advertencia Descripción Error de referencia de tensión interna de controlador Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje interno del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico defectuoso para el controlador principal. •...
  • Página 179 Manual de funcionamiento y servicio Sensor bus sup LO Advertencia Descripción Bus de sensor de voltaje de suministro bajo Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico de 12 V defectuoso en el controlador principal. •...
  • Página 180 Manual de funcionamiento y servicio Sensor bus sup HI Advertencia Descripción Error de referencia de tensión interna de controlador Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje interno del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico de 12 V defectuoso en el controlador principal. •...
  • Página 181 Manual de funcionamiento y servicio SUP6 SPM6 sup LO Advertencia Descripción Tensión de suministro SUP6 SPM6 baja Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico de 12 V defectuoso a SUP6 o SMP6. •...
  • Página 182 Manual de funcionamiento y servicio Sensor bus sup HI Advertencia Descripción Error de referencia de tensión interna de controlador Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje interno del controlador Resolución Posibles causas: Suministro de potencia defectuoso de 12 V al bus de sensor. •...
  • Página 183 Manual de funcionamiento y servicio Internal sup LO Advertencia Descripción Tensión de suministro 12 V baja en SMC6 Causa Indica un error del suministro de potencia de 12 V Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico de 12 V defectuoso en el SMC6. •...
  • Página 184 Manual de funcionamiento y servicio Internal sup HI Advertencia Descripción Tensión de suministro 12 V alta en SMC6 Causa Indica que hay un error de referencia de voltaje interno del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico de 12 V defectuoso. •...
  • Página 185 Manual de funcionamiento y servicio Tinternal HI Advertencia Descripción Error de temperatura alta de sensor de temperatura interna del controlador Causa Indica que hay un error de sensor de temperatura interna del controlador Resolución Posibles causas: Suministro eléctrico defectuoso para el controlador principal. •...
  • Página 186 Manual de funcionamiento y servicio Firmware update fail Alarma Descripción No se pudo activar el firmware Causa Error de concordancia de operación o hardware Resolución Posibles causas: El software operativo no es compatible con el hardware (SUP6, • problemas SMC6, SPM6) Alarmas asociadas: Las alarmas AL 996 y AL 997 se activarán durante las pruebas de •...

  • Página 187: Error Crc De Software

    Manual de funcionamiento y servicio Error CRC de software Alarma Descripción Error de CRC de Prom Causa Resolución Posibles causas: Comprobación de validez del programa fallado. • problemas Alarmas asociadas: La alarma AL 801 se activará durante las pruebas de función o de •...

  • Página 188: Reemplazo De La Unidad

    Manual de funcionamiento y servicio Al colocar las sondas de USDA y mercancía en agua helada, deberían mostrar 0 °C. Si alguna lec- tura se desvía de este valor, debe calibrarse la sonda. La calibración se lleva a cabo de forma sencilla mirando la lectura del sensor de USDA y, a conti- nuación, haciendo doble clic en, por ej., CalUs1.

  • Página 189: Sustitución Del Motor Y Ventilador Del Evaporador

    Manual de funcionamiento y servicio Sustitución del motor y ventilador del evaporador Nota: Apague el suministro eléctrico principal de la unidad antes de cambiar el motor y ventilador del evaporador. Nota: Debido a los altos requisitos aerodinámicos (menor consumo energético), tenga cuidado con los bordes afilados que se encuentran en esta zona.

  • Página 190: Sustitución Del Evaporador

    Manual de funcionamiento y servicio Sustitución del evaporador Posición Descripción Placa posterior, unidad Evaporador La sustitución del evaporador se realiza en los siguientes pasos: Evacúe el refrigerante tal y como se describe en este manual (consulte”Evacuación de refrige- rante” p. 194) Quite la pos.

  • Página 191: Sustitución De Los Elementos De Calefacción

    Manual de funcionamiento y servicio Sustitución de los elementos de calefacción Desmonte la placa trasera superior de la unidad y cambie el elemento de calefacción defectuoso. Tras cambiar los elementos de calefacción, reinstale la placa trasera de la unidad. Tenga en cuenta que el modelo ilustrado puede ser diferente del modelo que usted tenga. 190 of 222 pages...

  • Página 192: Sustitución Del Convertidor De Frecuencia (Cf)

    Manual de funcionamiento y servicio Sustitución del convertidor de frecuencia (CF) Posición Descripción Tapa del CF Cable del motor El procedimiento para la sustitución del CF es el siguiente: Quite la tapa del CF, pos. 1. Quite el CF, pos. 2 y el cable del motor, pos. 3. Vuelva a instalar el cable del motor.

  • Página 193: Sustitución Del Compresor

    Manual de funcionamiento y servicio Sustitución del compresor Posición Descripción Compresor Soporte del compresor Tapa del CF Cable del motor El procedimiento de sustitución del compresor es el siguiente: Si el compresor NO está en marcha, cierre las 3 válvulas de retención y evacúe el refrigerante, y continúe desde el punto 1.

  • Página 194: Sustitución De La Placa De Válvula Del Compresor/Junta De Culata

    Manual de funcionamiento y servicio Deslice el nuevo compresor hasta colocarlo en su sitio. Compruebe que el pie trasero del compresor esté firmemente insertado en la ranura del soporte. Vuelva a instalar los soportes del compresor. Compruebe que haya un par de apriete correcto Vuelva a instalar todos los transmisores de presión y el interruptor de presión alta.

  • Página 195: Servicio Y Mantenimiento

    Manual de funcionamiento y servicio Servicio y mantenimiento Evacuación de refrigerante La evacuación de refrigerante de la unidad se realiza mediante el procedimiento siguiente: Instale un colector calibrador de servicio en la unidad en los dos puntos de evacuación, pos. 6 y 27 (diagrama de Proceso e instrumentación) Conecte la estación de recuperación con la medición de peso al colector calibrador de servicio.

  • Página 196: Bombeo De Vacío Del Compresor, Sustituido

    Manual de funcionamiento y servicio Los puntos de evacuación, pos. 6 y 27 (diagrama de Proceso e instrumentación), están abier- tos cuando las válvulas de retención del compresor, pos. 5 y 26, (diagrama de Proceso e instrumentación), están cerradas. Evacúe el compresor mediante la bomba de vacío durante un periodo de 2 horas como mínimo. 10.

  • Página 197: Prueba De Presión

    Manual de funcionamiento y servicio Quite los imanes permanentes y vuelva a instalar las bobinas eléctricas en las dos válvulas de expansión electrónicas, pos. 16 y 18 (diagrama de Proceso e instrumentación). 10. Desconecte el colector calibrador de servicio. Prueba de presión Tras realizar una reparación mayor en el sistema de tubería de la unidad, se recomienda realizar una prueba de presión.

  • Página 198: Carga De Unidad De Carga Baja

    Manual de funcionamiento y servicio Cierre las válvulas del colector calibrador de servicio. 10. Abra las válvulas de retención de servicio del compresor, pos. 5 y 26 (diagrama de Proceso e instrumentación). 11. Opere la unidad de forma normal. Nota: si no se carga la cantidad correcta de refrigerante medi- ante este procedimiento, siga el procedimiento descrito en la sección “Carga de unidad de carga baja”...

  • Página 199: Motores De Ventilador

    Manual de funcionamiento y servicio Esta prueba de detección de fugas puede realizarse también con la unidad en marcha cargada con refrigerante mediante una solución de jabón o un detector de refrigerante. La detección de fugas también se realiza durante el bombeo de vacío de la unidad o el compresor, tal y como se describe en este manual.

  • Página 200: Compresor

    Manual de funcionamiento y servicio 11. Apriete la tuerca de unión. 12. Quite los imanes permanentes y vuelva a instalar las bobinas eléctricas en las dos válvulas de expansión electrónica, pos. 16 y 18 (diagrama de Proceso e instrumentación). 13. Abra la válvula de retención, pos. 14 (diagrama de Proceso e instrumentación).

  • Página 201: Carga De Aceite

    Manual de funcionamiento y servicio Carga de aceite Si durante el funcionamiento normal se ha observado que hay muy poca carga de aceite en el compresor, se puede cargar más aceite. El compresor tiene 1,5 l de Reniso Triton SEZ 55 o equivalente al salir de fábrica. A continuación se describe el procedimiento para añadir aceite: Realice un bombeo de vacío del compresor tal y como se describe en este manual.

  • Página 202: Drenaje De Aceite Del Compresor

    Manual de funcionamiento y servicio Drenaje de aceite del compresor Si se ha cargado en exceso aceite en el compresor, el procedimiento de drenaje que se ha de rea- lizar es el siguiente: Las dos salidas de aceite están colocadas en una pieza en T ubicada en el extremo del com- presor opuesto al extremo del CF (convertidor de frecuencia).

  • Página 203: Tablas

    Manual de funcionamiento y servicio Tablas Descripción del registro de datos Explicaciones de los registros del registro de datos: Las temperaturas se almacenan en °C y se convierten a Fahrenheit al recuperarse o mostrarse en pantalla. Las presiones se almacenan en BarE y se convierten a Psi al recuperarse. Los datos registrados en el registro de datos pueden verse: Las temperaturas que se pueden ver se muestran en el menú...
  • Página 204 Manual de funcionamiento y servicio Datos extendidos 2 (solo se puede recuperar mediante UMO) N° Nombre Valor Unidad Tsup1 Temperatura de aire de suministro °C Tsup2 Temperatura de aire de suministro °C Tevap Temperatura de evaporador °C Tsuc Temperatura de succión °C Apertura de la válvula de gas caliente Vexp...
  • Página 205 Manual de funcionamiento y servicio Trip Start (Inicio de disparo) 1: Inicio de Ver. SW baja Ver. SW alta 0 = usuario Revisión disparo auto- 1 = MTS de SW mático 2 = CT 0: Inicio de disparo por parte de usuario Sensor Calibrated (Sensor 1 = USDA 1...

  • Página 206: Sensor De Temperatura [°C] - Tabla De Resistencia

    Manual de funcionamiento y servicio FC status (Estado del CF) Tasa de co- Código de últi- Estado de pro- Estado de bus municación ma alarma tocolo 0: Borrar 0: apagado 1: Tiempo de 1: error espera supe- 2: conectar rado 3: ejecutar 2: Sin respuesta 3: Recibida...

  • Página 207: Sensor De Temperatura [°F] - Tabla De Resistencia

    Manual de funcionamiento y servicio 242,195.00 20,885.20 3,215.60 741.38 228.50 227,196.00 19,903.50 3,097.90 719.74 223.08 213,219.00 18,973.60 2,985.10 698.82 217.80 200,184.00 18,092.60 2,876.90 678.63 212.68 188,026.00 17,257.40 2,773.20 659.10 207.70 176,683.00 16,465.10 2,673.90 640.23 202.86 166,091.00 15,714.00 2,578.50 622.00 198.15 156,199.00 15,001.20 2,487.10...

  • Página 208: Tabla De Temperatura [°C] - Presión [Bare] - R134A

    Manual de funcionamiento y servicio 213,219.00 18,973.60 2,985.10 698.82 217.80 200,184.00 18,092.60 2,876.90 678.63 212.68 188,026.00 17,257.40 2,773.20 659.10 207.70 176,683.00 16,465.10 2,673.90 640.23 202.86 166,091.00 15,714.00 2,578.50 622.00 198.15 156,199.00 15,001.20 2,487.10 604.36 193.57 146,959.00 14,324.60 2,399.40 587.31 189.12 Tabla de Temperatura [°C] –...

  • Página 209: Tabla De Temperatura [°F] - Presión [Psi] R134A

    Manual de funcionamiento y servicio Tabla de Temperatura [°F] – Presión [Psi] R134a Pres. Temp Pres. Temp Pres. Temp Pres. Temp Pres. Temp Pres. Temp Pres. Temp [Psi] [°F] [Psi] [°F] [Psi] [°F] [Psi] [°F] [Psi] [°F] [Psi] [°F] [Psi] [°F] -13.05 -89.21 40.61...

  • Página 210: Tabla De Sensor De Humedad Relativa, %Hr - Voltaje

    Manual de funcionamiento y servicio 0.80 1.70 2.55 3.65 0.85 1.75 2.65 3.80 0.95 1.90 2.70 3.85 1.05 1.95 2.80 3.95 1.15 2.00 2.90 4.00 1.20 2.05 3.00 1.30 2.10 3.10 1.35 2.20 3.20 Tabla de sensor de humedad relativa, %HR - Voltaje Humedad relativa [%] Voltaje [V] Tabla de Voltaje - Presión, transmisor de presión baja (AKS) Vcc = 5 V.

  • Página 211: Tabla De Voltaje - Presión, Transmisor De Presión Baja (Nks)

    Manual de funcionamiento y servicio 1.50 2.250 32.63 3.55 8.913 129.27 1.55 2.413 35.00 3.60 9.075 131.62 1.60 2.575 37.35 3.65 9.238 133.99 1.65 2.738 39.71 3.70 9.400 136.34 1.70 2.900 42.06 3.75 9.563 138.70 1.75 3.063 44.43 3.80 9.725 141.05 1.80 3.225...

  • Página 212: Tabla De Voltaje - Presión, Transmisor De Presión Alta (Aks)

    Manual de funcionamiento y servicio 1,35 2,78 40,28 8,17 118,48 2,94 42,65 3,05 8,33 120,85 1,45 3,10 45,02 8,49 123,22 3,27 47,39 3,15 8,66 125,59 1,55 3,43 49,76 8,82 127,96 3,59 52,13 3,25 8,98 130,33 1,65 3,76 54,50 9,15 132,70 3,92 56,87 3,35...

  • Página 213: Tabla De Voltaje - Presión, Transmisor De Presión Alta (Nks)

    Manual de funcionamiento y servicio 2.20 13.60 197.25 4.25 30.00 435.11 2.25 14.00 203.05 4.30 30.40 440.91 2.30 14.40 208.85 4.35 30.80 446.72 2.35 14.80 214.66 4.40 31.20 452.52 2.40 15.20 220.46 4.45 31.60 458.32 2.45 15.60 226.26 4.50 32.00 464.12 2.50 16.00...

  • Página 214: Pares De Apriete

    Manual de funcionamiento y servicio 4.50 -36.4 2.94 19.4 1.20 75.2 4.47 -34.6 2.87 21.2 1.16 77.0 4.43 -32.8 2.81 23.0 1.12 78.8 4.40 -31.0 2.74 24.8 1.09 80.6 4.37 -29.2 2.68 26.6 1.05 82.4 4.33 -27.4 2.62 28.4 1.02 84.2 4.29 -25.6...
  • Página 215 Manual de funcionamiento y servicio Collarín de cables, M20 Collarín Contratuerca Tuerca de sombrerete Collarín de cables, M25 Contratuerca Tuerca de sombrerete Sistema de aire fresco Potenciómetro de intercambio de aire Tornillo de cabeza chata ranurada, M3 Compuerta de aire fresco Tornillo alado, M6 Montaje del CF Tornillo de cabeza hueca lobular hexago-...

  • Página 216: Ilustración De Unidad De Controlador

    Manual de funcionamiento y servicio Ilustración de unidad de controlador 215 of 222 pages...

  • Página 217: Unidad Star Cool, Dimensiones De Instalación

    Manual de funcionamiento y servicio Unidad Star Cool, dimensiones de instalación Tipo: SCU 216 of 222 pages...
  • Página 218 Manual de funcionamiento y servicio Tipo: SCI 217 of 222 pages...

  • Página 219: Diagrama De Proceso E Instrumentación

    Manual de funcionamiento y servicio Diagrama de Proceso e instrumentación 218 of 222 pages...
  • Página 220 Manual de funcionamiento y servicio 219 of 222 pages...
  • Página 221 Manual de funcionamiento y servicio 220 of 222 pages...

  • Página 223: Esquema De Cableado General (Opcional)

    Manual de funcionamiento y servicio Esquema de cableado general 221 of 222 pages...

  • Página 226: Esquema De Cableado General (Opcional)

    Manual de funcionamiento y servicio Esquema de cableado general (opcional) 222 of 222 pages...
  • Página 227 Soporte técnico las 24 horas del día Llámenos al +45 7364 3500 o envíenos un correo electrónico a [email protected]. Nuestro departamento de servicio está disponible de lunes a domingo, las 24 horas del día, para responderle a lo que necesite. Bjerndrupvej 47, 6360 Tinglev, Dinamarca Teléfono: +45 73 64 34 00...

Este manual también es adecuado para:

Sci40

Tabla de contenido