Manuales relacionados para SciCan STATMATIC smart 1
Resumen de contenidos para SciCan STATMATIC smart 1
- Página 1 STATMATIC smart 1, 2, 3 Sistema de limpieza y mantenimiento Instrucciones de uso STATMATIC smart 1, 2, 3 Copyright 2017 SciCan. Todos los derechos reservados. Doc. n.º 2.001.8462 – Rev. 2017-11 www.scican.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10 Garantía ..............30 SciCan GmbH STATMATIC es una marca registrada; OPTIM y STATIM son marcas registradas Wangener Strasse 78 de SciCan Ltd. El resto de marcas comerciales mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. 88299 Leutkirch, ALEMANIA Teléfono:... -
Página 3: Indicaciones Importantes
• La garantía y la autorización se anulan si terceras personas realizan modificaciones en el equipo. • Para el funcionamiento o la reparación recomendamos utilizar únicamente piezas de repuesto originales de SciCan, ya que en éstas se han comprobado la seguridad, funcionamiento e idoneidad específica mediante la realización de numerosos de ensayos. -
Página 4: Uso Previsto
Todas las aplicaciones indicadas no recogidas en el uso previsto constituyen un uso indebido y pueden ocasionar daños en el equipo y en los productos médicos a preparar y/o pueden poner en peligro al usuario. En este caso, SciCan no asume ninguna responsabilidad. -
Página 5: Cualificación Del Usuario
El STATMATIC solo puede ser utilizado por personal con la formación necesaria, que incluye odontólogas y odontólogos, así como sus asistentes, que haya recibido la formación necesaria sobre el uso de este producto. Advertencias de seguridad SciCan "Dental Oil" (lubricante dental) y SciCan "Cleaner" (producto de limpieza) Medidas de primeros auxilios: lubricante dental ... -
Página 6: Exención De Responsabilidad
Solo el personal autorizado podrá efectuar el montaje de piezas de repuesto así como los trabajos de mantenimiento y reparación. SciCan no asume responsabilidad alguna por los daños ocasionales, especiales y consecutivos que se hayan originado debido a la reparación o mantenimiento del STATMATIC smart por parte de terceras personas, o bien por la utilización de equipamiento o piezas diversas procedentes de la fabricación de terceros, incluidas las pérdidas de ganancias, todo... -
Página 7: Vista General Del Equipo
(14) Cajón de fusibles de red (15) Entrada de cable de alimentación (16) Tubo flexible de desagüe de lubricante dental y limpiador (17) Indicador de presión (18) Ajuste de presión (19) Entrada de aire a presión (20) Placa de características Página 7 STATMATIC smart 1,2,3... - Página 8 Visualizador (S3) Mantenimiento de pinzas de sujeción / Retroceder (S4) Menú / Seleccionar / Guardar Visualizador Fecha/Hora Número de puesto Líneas de estado acabado Puesto completamente Puesto ocupado Puestos El marco parpadea: Puesto en procesamiento Página 8 STATMATIC smart 1,2,3...
-
Página 9: Puesta En Servicio
Comprima y fije de nuevo la empuñadura en la regulación de presión. Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro y sin incidentes, utilice sólo el aire comprimido según la información indicada en el apartado de "Datos técnicos". Página 9 STATMATIC smart 1,2,3... -
Página 10: Puesta En Servicio
¡Tenga en cuenta el código de color de los depósitos de productos! azul = lubricante dental / verde = producto de limpieza Usar solo lubricante dental "Dental Oil" original de SciCan y producto de limpieza "Cleaner" de SciCan. El uso de otros productos puede suponer un peligro para usuarios y pacientes, además de que podría causar daños al equipo e instrumental. -
Página 11: Configurar Fecha / Hora
¡El liquido tiene que estar por encima de la marca ("mín.")! Si el volumen de llenado está por debajo de la marca, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente SciCan. Tenga en cuenta que solo pueden usarse los adaptadores STATMATIC smart / STATMATIC PLUS. -
Página 12: Manejo
• Limpie el instrumental con un paño humedecido o mojado con desinfectante. En Alemania aconsejamos el uso de desinfectantes catalogados por VAH (p. ej., SciCan OPTIM BLUE) • Después de ese tratamiento el instrumental se debe tratar conforme a las indicaciones del fabricante (p. ej., desinfección/esterilización en el STATIM). -
Página 13: Programa "Solo Mantenimiento" Para Piezas De Mano Y Contraángulos, Así Como Para Turbinas Dentales
• Limpie el instrumental con un paño humedecido o mojado con desinfectante. En Alemania aconsejamos el uso de desinfectantes catalogados por VAH (p. ej., SciCan OPTIM BLUE) • Después de ese tratamiento el instrumental se debe tratar conforme a las indicaciones del fabricante (p. ej., desinfección/esterilización en el STATIM). - Página 14 • Limpie el instrumental con un paño humedecido o mojado con desinfectante. En Alemania aconsejamos el uso de desinfectantes catalogados por VAH (p. ej., SciCan OPTIM BLUE) • Después de ese tratamiento el instrumental se debe tratar conforme a las indicaciones del fabricante (p. ej., desinfección/esterilización en el STATIM).
-
Página 15: Programa "Instrumental Especial
• Limpie el instrumental con un paño humedecido o mojado con desinfectante. En Alemania aconsejamos el uso de desinfectantes catalogados por VAH (p. ej., SciCan OPTIM BLUE) • Después de ese tratamiento el instrumental se debe tratar conforme a las indicaciones del fabricante (p. ej., desinfección/esterilización en el STATIM). -
Página 16: Mantenimiento
¡El liquido tiene que estar por encima de la marca ("mín.")! Si el volumen de llenado está por debajo de la marca, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de SciCan. Tenga en cuenta que solo pueden usarse los adaptadores STATMATIC smart / STATMATIC PLUS. - Página 17 Coloque la cubierta superior y cierre hasta que haga tope. ¡Utilizar solo lubricante dental SciCan y producto de limpieza SciCan originales! El uso de otros productos puede suponer un peligro para usuarios y pacientes, además de que podría causar daños al equipo e instrumental.
-
Página 18: Cambiar El Material De Fibra Absorbente
• SciCan aconseja la realización de una revalidación en intervalos de tiempo de 1 año (según EN ISO 15883-1), en caso de que las autoridades locales o el validador no exijan ciclos más cortos. Esta revalidación debe realizarse en el marco de un mantenimiento o a continuación de un mantenimiento. -
Página 19: Copia De Seguridad Del Archivo De Registro
"Vaciar el sistema de productos". El sistema de productos se vacía automáticamente. Durante este tiempo el reloj retrocede hasta 00:00. Con la tecla se retrocede al menú principal "Limpieza y mantenimiento". Página 19 STATMATIC smart 1,2,3... -
Página 20: Mensaje De Advertencia: "Pronto Será Necesario El Servicio
• Coloque los tapones de cierre suministrados en el embudo de llenado del depósito de productos (véase fig.). • Cierre de nuevo las tapas. • A ser posible, enviar en la caja de cartón original. Página 20 STATMATIC smart 1,2,3... -
Página 21: Solución De Errores
Error indefinido Servicio de atención al 4 seg. apagado SciCan. cliente – ATENCIÓN Almacenamiento Exportar datos de registro al Almacenamiento lleno No hay suficiente interno lleno lápiz USB espacio disponible Página 21 STATMATIC smart 1,2,3... -
Página 22: Cambiar Los Fusibles
Causa Solución visualizador ADVERTENCIA Pitido Depósito de Llenar el depósito del producto Llenar producto de 2 seg. producto de de limpieza con SciCan "Cleaner" Producto de limpieza limpieza limpieza vacío vacío LED de error (L2) parpadea ADVERTENCIA Pitido Depósito de Llenar el depósito de lubricante... -
Página 23: Información Sobrela Compatibilidad Electromagnética (Cem)
Según los resultados de una prueba in situ, la intensidad de campo de los transmisores estacionarios de RF debería ser inferior al nivel de conformidad para todas las frecuencias. Pueden producirse interferencias en las proximidades de equipos marcados con el pictograma siguiente. Página 23 STATMATIC smart 1,2,3... - Página 24 OBSERVACIÓN 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el mayor rango de frecuencia. OBSERVACIÓN 2: Es posible que estas indicaciones no sean aplicables para todos los casos. La absorción y la reflexión causada por edificios, objetos y personas puede influir sobre la propagación electromagnética. Página 24 STATMATIC smart 1,2,3...
-
Página 25: Accesorios
W&H Acoplamiento de Adaptador S32101-BA mantenimiento S32201-BA para turbina BienAir para turbina BienAir Tubo detector de S33126 Tapón de cierre S32202 repuesto STATMATIC smart *MULTIflex es una marca comercial registrada de Kaltenbach & Voigt Página 25 STATMATIC smart 1,2,3... -
Página 26: Datos Técnicos
5 – 35 °C (41 – 95 °F) -30 – 50 °C (-22 – 122 °F) limpieza: Humedad relativa del aire: 5– 95 % 5– 95 % 800 – 2500 hPa 800 – 2500 hPa Presión del aire: Página 26 STATMATIC smart 1,2,3... -
Página 27: Placa De Características
8 Datos técnicos Placa de características STATMATIC smart 1 STATMATIC smart 2 STATMATIC smart 3 Las aclaraciones de los símbolos se describen en el Capítulo 1 "Indicaciones importantes" Página 27 STATMATIC smart 1,2,3... -
Página 28: Archivo De Registro De La Documentación
9 Archivo de registro de la documentación Archivo de registro de la documentación Página 28 STATMATIC smart 1,2,3... - Página 29 Producto de limpieza rellenado SYS-INFO = Información del sistema (véase la tabla separada) Suministro eléctrico interrumpido Valid = Datos de programa validados = 1 Producto de limpieza y lubricante vacíos Se crea una copia de seguridad Página 29 STATMATIC smart 1,2,3...
-
Página 30: Garantía
Garantía limitada SciCan garantiza durante un período de dos años (a partir de la fecha de compra), que el STATMATIC smart en estado nuevo y sin usar, si se utiliza en condiciones normales, no fallará durante el funcionamiento normal debido a defectos en materiales o en mano de obra que no se deban a un uso inadecuado, una utilización incorrecta o a...