Tabla de contenido
Enlaces rápidos
S S U U N N S S T T A A R R M M A A C C H H I I N N E E R R Y Y C C O O . . , , L L T T D D . .
MANUAL DEL
USUARIO
KM-1060BL Series
KM-1060BL
Máquina de coser de alta velocidad,
puntada cerrada de una aguja.
KM-1060BL- 7
Máquina de coser de alta velocidad,
puntada cerrada de una aguja con
Corta-hilo automático.
KM-1062BL
Máquina de coser de alta velocidad,
puntada cerrada de dos agujas.
KM-1062BL- 7
Máquina de coser de alta velocidad,
puntada cerrada de dos agujas con
Corta-hilo automático.
1) Para el buen uso de la
máquina, lea
cuidadosamente este manual antes de usarlo.
2) Guarde el manual y consútelo en caso de
averías u otros problemas que puedan surgir.
M M M M S S - - 0 0 5 5 0 0 6 6 2 2 9 9
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SunStar KM-1060BL Serie
Resumen de contenidos para SunStar KM-1060BL Serie
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO KM-1060BL Series KM-1060BL Máquina de coser de alta velocidad, puntada cerrada de una aguja. KM-1060BL- 7 Máquina de coser de alta velocidad, puntada cerrada de una aguja con Corta-hilo automático. KM-1062BL Máquina de coser de alta velocidad, puntada cerrada de dos agujas.
- Página 2 1. Le agradecemos por adquirir nuestra máquina de costura. Nuestra empresa, en base de la tecnología y de la experiencia adquirida en la fabricación de máquinas industriales para la costura, hemos podido crear un producto innovador, de múltiples funciones, rendimiento óptimo, potencia máxima, resistencia superior y diseño sofisticado capaz de satisfacer las necesidades y expectativas del usuario.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice. Normas de seguridad. …………………………………………………………………… 4 1. Especificaciones. ………………………………………………………………………… 8 1) Especificaciones de la máquina. ……………………………………………………………… 2) Especificaciones del motor. …………………………………………………………………… 3) Dispositivos periféricos de automatización.(Opcional) ………………………………………… 2. Instalación. ………………………………………………………………………………… 9 1) Instalación del cárter. ………………………………………………………………………… 2) Instalación del cabezal de la máquina. ………………………………………………………… 3) Ajuste de tensión de la correa. -
Página 4: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Las indicaciones de las normas de seguridad son: ¡Peligro!, ¡Aviso! y ¡Precaución! Si no cumplen debidamente las indicaciones, puede causar daños físicos a personas o a la máquina. El significado de las señales y símbolos de seguridad son: [ Significado de las “Señales de seguridad”... - Página 5 Sólo el personal que conozca las normas de seguridad puede transportar la máquina. Y debe 1-1) Transporte. seguir las indicaciones que abajo se mencionan para el transporte de la misma. ⓐ Se requieren dos personas como mínimo para trasladar la máquina. ⓑ...
- Página 6 La serie KM-1060BL está diseñada, como maquinaria industrial de coser, para realizar costuras 1-4) Funcionamiento. con los diferentes tipos de telas u otros materiales similares. Siga las indicaciones de abajo antes de trabajar con la máquina. ⓐ Lea este manual cuidadosamente y por completo antes de hacer funcionar la máquina. ⓑ...
- Página 7 1-6) Localización de las señales Las señales de aviso están colocadas en las partes de la máquina para prevenir accidentes. Antes de operar, por favor, siga las instrucciones de la señal. de aviso [Localización de las señales] CAUTION 경 고 Do not operate without finger guard and safety devices.
-
Página 8: Especificaciones
Especificaciones 1) Especificaciones de la máquina. Artículos KM-1060BL-7(Corta-hilo) KM-1060BL Material de uso Desde materiales muy pesados a medianos Longitud máxima de puntada Golpe de la barra-agujas 33,8mm Elevación del prensatelas. Máx. 7mm Tipo de aguja DP 17 22 ( 14~ 25) / 135 17 50(90~150) Gancho Gancho horizontal Marcha atrás... -
Página 9: Instalación
Sólo el personal técnico autorizado debe instalar la máquina. ▶ Para el cableado llame a su tienda SUNSTAR o pida ayuda a un electricista capacitado para ello. ▶ Debe transportar la máquina como mínimo por 2 personas, ya que la máquina pesa más de 52kg. -
Página 10: Ajuste De Tensión De La Correa
3) Ajuste de tensión de la correa. Una vez montado el motor, aflojar las tuercas totalmente para que el mismo peso del motor produzca la tensión de la ④ correa . Una vez hecho esto, apretar la tuerca primero y la tuerca después. -
Página 11: Instalación De Los Componentes De Presión Y Funciones. (Para Máquinas Con Corta-Hilo)
¡Precaución! ▶Si necesita regular la máquina con la electricidad encendida y con el aire inyectado, efectúe la operación con la máxima precaución para la seguridad. La presión de aire para opera debe ser 0.5Mpa. ▶ 6) Instalación de los componentes de presión y funciones. (Para máquinas con Corta-hilo) A.Instalación a) Instale la unidad de presión utilizando los tornillos en la parte inferior del tablero tal y como indica en la figura de abajo. -
Página 12: Instalación Del Porta-Conos
B. Ajuste de presión. ② a) Tire de la válvula del filtro de presión y ajuste la presión. b) Después de ajustar la presión a 0.49Mpa (5kgf/ ), vuelva a posicionar la válvula en la posición inicial. ① [Fig.8] 7) Instalación del porta-conos. Instale el porta-conos en el tablero haciendo uso de las anillas y la tuerca . -
Página 13: Lubricación
¡Precaución! No encienda la máquina sin que haya llenado el tanque de lubricante. Puede provocar ▶ accidentes al pisar por error el pedal de arranque. Al llenar el lubricante, utilice protectores para ojos y guantes para las manos. Puede ▶ causar irritación. -
Página 14: Comprobación De La Ventanilla De Aceite
C. En el gancho. Deslice la placa deslizante derecha y aplique el lubricante en la parte señalizada. Cierre la placa cuando haya terminado de lubricar. ① [Fig. 13] D. Comprobación de la ventanilla de aceite Después de aplicar el aceite en las partes de fricción, encienda la máquina y opere a una velocidad baja durante cinco minutos. -
Página 15: Función Del Botón Marcha Atrás.( Para Máquinas Con Corta-Hilo)
A. Comprobación de la posición de detención superior de la barra-agujas. La posición de detención superior de la barra-agujas viene dada cuando la palanca tira-hilos en el punto más alto se detiene a ② ① una distancia de 2mm. Si no coincide, ajuste moviendo horizontalmente la posición del soporte magnético instalado en la fisura N.U del volante. -
Página 16: Funciones De Los Interruptores.( Para Máquinas Con Corta-Hilo)
12) Funciones de los interruptores. (Para máquinas con Corta-hilo) Á Interruptor conversor del movimiento vertical ① del prensatelas. Si aprieta este interruptor, se enciende el indicador y el valor del movimiento vertical del prensatelas se modifica automáticamente a 7mm (máximo). Si vuelve a apretar el interruptor, se apaga y vuelve a ①... -
Página 17: Explicación Del Motor Servo Y Funciones
Explicación del Motor Servo y funciones. 1) Cómo operar y ajustar el pedal. Si el pedal es A. Tal y como muestra la figura 20, después de aflojar la tuerca de pesado al realizar la fijación , si gira el tornillo de ajuste de presión en el sentido de función de corte, las agujas del reloj, la máquina comienza a dar marcha atrás con... -
Página 18: Cómo Ajustar El Potenciómetro
2) Cómo ajustar el potenciómetro. Cómo ajustar. Orden Cómo operar Indicador Explicación Encienda la máquina. Pantalla inicial de costura Apriete el botón y luego, el botón a la Pantalla inicial del parámetro del grupo A. vez. Se cambia la pantalla. Utilizando las teclas , trasladar al Pantalla de configuración P1 del... -
Página 19: Cómo Ajustar La Máquina De Coser
Cómo ajustar la máquina de coser. ¡Precaución! ▶Apague la máquina al instalar la aguja. Puede causar accidente al pisar por error el pedal. ▶En la hora del uso del Motor embrague, aunque haya apagado el motor, por la inercia puede rotar por un tiempo. Por lo tanto, espere hasta que se detenga totalmente. 1) Cómo instalar la aguja. -
Página 20: Cómo Devanar El Hilo Inferior
3) Cómo devanar el hilo inferior. A. Cómo devanar el hilo inferior. ② a) Después de pasar el hilo a través del agujero déle vuelta ① ⑤ de atrás para adelante el plato de ajuste de tensión . ⑧ b) Traer el hilo hasta la bobina . -
Página 21: Ajuste De Tensión De Hilo
¡Precaución! A la hora de devanar el hilo inferior, apague la máquina. ▶ Puede causar accidente al pisar por error el pedal. En la hora del uso del Motor embrague, aunque haya apagado el motor, por la inercia ▶ puede rotar por un tiempo. Por lo tanto espere hasta que se detenga totalmente. 5) Ajuste de tensión de hilo. - Página 22 c) Ajuste del muelle tira-hilos. Tal y como muestra la figura 29, aflojar el tornillo detenedor y girando el muelle detenedor del tira-hilos en el sentido contrario de las agujas del reloj, aumenta el rango de trabajo del muelle mientras que de lo contrario, disminuye. El rango de trabajo del muelle tira-hilos es de entre 5 a 10mm.
-
Página 23: Ajuste De La Longitud De Puntada
f) Ajuste de tensión del dispositivo de ajuste del hilo auxiliar. (Para 1060BL) ① Tal y como muestra la figura 32, si se gira la tuerca de ajuste del Disminuye hilo auxiliar en el sentido de las agujas del reloj, el hilo Aumenta sobrante en la aguja después del Corta-hilo será... -
Página 24: Ajuste De La Cantidad De Movimiento Del Prensatelas
7) Ajuste de la cantidad de movimiento del prensatelas. La cantidad de movimiento de intervalo entre el prensatelas principal y el auxiliar se puede ajustar de 1 a 7mm manipulando el dial está en la tapa superior. Al tomar un número del dial y hacer coincidir con el marcador , el prensatelas principal y el auxiliar... -
Página 25: Ajuste De Sincronización Entre La Aguja Y Los Dientes
Para la reparación y mantenimiento eléctrico de la máquina debe realizarse a través ▶ de su tienda SUNSTAR o por un electricista especializado y capacitado para ello. 9) Ajuste de sincronización entre la aguja y los dientes. Después de fijar la longitud de puntada al máximo valor, posicione la palanca tira-hilos en el puntos más alto. -
Página 26: Ajuste De Altura De Los Dientes
10) Ajuste de altura de los dientes. Fije la longitud de puntada al máximo valor y posicione los dientes en el punto más alto. Entonces, La barra-aguja se posiciona en el punto más bajo. En esa condición, los fijos de los dientes tienen que sobresalir un 0.5mm sobre la superficie de la placa de aguja y en caso de que no coincidan, ajustar la posición según el orden siguiente. -
Página 27: Ajuste De Separación Entre El Gancho Y El Abridor
A.Ajuste de sincronización entre la aguja y el gancho. Según el modelo, se puede fijar la longitud de puntada al mínimo para 1060BL y a 6mm para 1062BL. Desmonte la placa de la aguja y acueste la máquina. Afloje el tornillo de fijación de la abrazadera del eje inferior y posicione la aguja a 2mm por encima del punto más bajo. -
Página 28: Ajuste De La Posición Del Guarda-Aguja Del Gancho
13) Ajuste de la posición del guarda-aguja del gancho. Después de posicionar la barra de aguja en el punto más bajo, compruebe si la aguja está separado a una distancia de 0.1 a 0.2mm del guarda- aguja del gancho . Si tiene que ajustar, gire el tornillo de fijación del guarda-aguja en el sentido de las agujas del reloj para alejar el guarda- aguja de la aguja y en el sentido contrario, para acercar el guarda-aguja... -
Página 29: Ajuste De Sincronización Entre El Prensatelas Principal/Auxiliar Y La Aguja
15) Ajuste de sincronización entre el prensatelas principal/auxiliar y la aguja. A. Ajuste al máximo ascenso del prensatelas pricipal y auxiliar. ① El movimiento intervalo máximo entre los dos prensatelas son ② 7mm. ⑥ ④ Primero, fije el dial de la tapa superior en “1” y desmonte la tapa. ③... -
Página 30: Ajuste De Los Dispositivos De Corte
16) Ajuste de los dispositivos de corte. A. Ajuste de la parte giratoria del dispositivo de corte. a) Cómo fijar la posición del solenoide de corte. (Juego) Después de ensamblar el soporte del solenoide en la base de corte , fije el solenoide con los tornillos . - Página 31 c) Ajuste del detenedor del dispositivo de corte. Después de realizar el corte necesario el rodillo en la trayectoria de la leva, posicione la leva de corte incorporándola dentro del rango de la línea recta complementaria rotando la polea. Presione el conector vibrador hacia abajo para que el rodillo quede incorporado completamente dentro de la leva de corte .
- Página 32 C. Ajuste entre la cuchilla móvil y fija. a) Ajuste de posición entre el filo de la cuchilla móvil y el detenedor del gancho. Ajustar la distancia de 0.7 a 0.8mm al pasar la cuchilla móvil por la frente del detenedor del gancho , tal y como indica la parte marcada en la figura.
- Página 33 b) Ajuste entre la cuchilla móvil y cuchilla fija. La posición de ensamblaje original de la cuchilla móvil es la posición en la que el filo de la cuchilla móvil se ensambla sobresaliendo de 1.0 a 1.2mm del filo de la cuchilla fija . La aproximación de las hojas entre la cuchilla móvil y la fija repercute mucho en la función de corte.
- Página 34 c) Ajuste del sujetador del hilo inferior. ③ La parte frontal del sujetador del hilo inferior tiene que estar ② muy aproximado a la parte inferior de la cuchilla móvil además, el filo del sujetador del hilo inferior tiene que estar separado de 2.5 a 3.0mm del filo de la cuchilla móvil .
-
Página 35: Ajuste Del Retardador De Hilo
17) Ajuste del retardador de hilo. La cantidad de apertura estándar del disco de ajuste de tensión de hilo está entre 0.8 a 1.0mm. Ajustar el disco según las indicaciones siguientes. a) Desmontar la tapa superior después de haber fijado el dial en “1”. b) Baje el prensatelas accionando la palanca de elevación de la barra de presión. -
Página 36: Ajuste Del Nivel De Lubricación Del Gancho
¡Precaución! En la hora de comprobar el nivel de lubricación del gancho, no acerque las manos o el ▶ papel de comprobación en las partes rotatorias de la máquina. Puede causar lesiones. 18) Ajuste del nivel de lubricación del gancho. A. -
Página 37: Cómo Realizar El Recambio Del Calibrador
19) Cómo realizar el recambio del calibrador. A. Para el recambio del calibrador, véase el Manual de los componentes accesorios de Sunstar y haga su pedido. B. Desmonte los componentes del calibrador del al . C. Destornille los tornillos , tal y como muestra la figura 63. -
Página 38: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones. 1) Soluciones Nº Síntomas Comprobaciones Causas Soluciones Dirección y altura de la aguja. Aguja mal insertada Reinserte correctamente la aguja. Aguja doblada. Aguja. Recambie la aguja. Mala sincronización de los dientes. Reajuste la sincronización de los dientes. Roturas de aguja Elevación de la barra-agujas. - Página 39 Nº Síntomas Comprobaciones Causas Soluciones Tensión del hilo superior excesivamente fuerte. Reducir la tensión del hilo superior. El hilo superior no se hunde. Tensión del hilo inferior muy débil. Aumentar la tensión del hilo inferior. Tensión del hilo superior muy débil. Aumentar la tensión del hilo superior.
-
Página 40: Diagrama Del Tablero
Diagrama del tablero...