Tabla de contenido
S S U U N N S S T T A A R R M M A A C C H H I I N N E E R R Y Y C C O O . . , , L L T T D D . .
MANUAL DEL
USUARIO
Serie KM-757
Máquina de alta velocidad
de 2 agujas, doble arrastre,
puntada cerrada con función
corta-hilo automático.
Serie KM-797
Máquina de alta velocidad
de 2 agujas, doble arrastre,
puntada cerrada con función
corta-hilo automático cada
aguja.
1) Para el buen uso de la máquina, lea
cuidadosamente este manual antes
de usarlo.
2) Guarde el manual y consúltelo en
caso de averías u otros problemas
que puedan surgir.
M M M M S S - - 0 0 5 5 0 0 6 6 2 2 9 9
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SunStar KM-757 Serie
Resumen de contenidos para SunStar KM-757 Serie
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Serie KM-757 Máquina de alta velocidad de 2 agujas, doble arrastre, puntada cerrada con función corta-hilo automático. Serie KM-797 Máquina de alta velocidad de 2 agujas, doble arrastre, puntada cerrada con función corta-hilo automático cada aguja. 1) Para el buen uso de la máquina, lea cuidadosamente este manual antes de usarlo.
- Página 2 Le agradecemos por la adquisición de nuestra máquina de costura. Nuestra empresa, en base de la tecnología y de la experiencia adquirida en la fabricación de máquinas de coser con función corta-hilo automático, hemos podido crear un producto de calidad superior, con más precisión y seguridad en las costuras, denominado serie KM-757 / KM-797.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Normas de seguridad ……………………………………………………………………………………………………… 4 1. Especificaciones. 1) Máquina de costura………………………………………………………………………………………………………… 8 2) Motor Servo ……………………………………………………………………………………………………………… 9 3) Motor 470 ………………………………………………………………………………………………………………… 9 4) Controlador del motor 470 ………………………………………………………………………………………………… 9 5) Motor embrague (Máquina sin corta-hilo) ………………………………………………………………………………… 9 6) Dispositivos periféricos de automatización (Opcional)……………………………………………………………………… 9 2. -
Página 4: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Las indicaciones de las normas de seguridad son: Peligro, Aviso y Precaución Si no cumplen debidamente las indicaciones, puede causar daños físicos a personas o a la máquina. El significado de las señales y símbolos de seguridad son: [Significado de las “Señales de seguridad”] Peligro Hay que cumplir la norma que en ella se indica, ya que de lo contrario, puede... - Página 5 Sólo el personal que conozca las normas de seguridad puede transportar la máquina. Y debe 1-1) Transporte. seguir las indicaciones que abajo se mencionan para el transporte de la misma. ⓐ Se requieren dos personas como mínimo para trasladar la máquina. ⓑ...
- Página 6 La serie KM-757/797 está diseñada, como maquinaria industrial de coser, para realizar costuras 1-4) Funcionamiento. con los diferentes tipos de telas u otros materiales similares. Siga las indicaciones de abajo antes de trabajar con la máquina. ⓐ Lea este manual cuidadosamente y por completo antes de hacer funcionar la máquina. ⓑ...
- Página 7 1-6) Localización de las Las señales de aviso están colocadas en las partes de la máquina para prevenir accidentes. señales de aviso Antes de operar, por favor, siga las instrucciones de la señal. Localización de las señales CAUTION 경 고 Do not operate without finger guard and safety devices.
-
Página 8: Especificaciones
Especificaciones. 1) Máquina de costura Nº Modelos Denominación de los modelos KM-757 Máquina de alta velocidad de 2 agujas, doble arrastre, puntada cerrada con gancho estándar. KM-757-7S Máqui n a de al t a vel o ci d ad de 2 aguj a s, dobl e arrastre, puntada cerrada con gancho estándar y funci ó n corta-hi l o automáti c o. (Motor Servo) KM-757-7N Máqui n a de al t a vel o ci d ad de 2 aguj a s, dobl e arrastre, puntada cerrada con gancho estándar y funci ó... -
Página 9: Motor Servo
2) Motor Servo Vatios Modelos Voltios Hercios SC55-1B Monofásico 110V 550W 50/60 Hz SC55-2B Monofásico 220V 550W 50/60 Hz SC55-3B Trifásico 220V 550W 50/60 Hz 3) Motor 470 Modelo Fases Hercios Voltios 4) Controlador del motor 470 Modelo Voltios Modelo Subclase 1 : 110V PC470... -
Página 10: Instalación
▶Sólo el personal técnico autorizado debe instalar la máquina. ▶Para el cableado llame a su tienda SUNSTAR o pida ayuda a un electricista capacitado para ello. ▶Debe transportar la máquina como mínimo por 2 personas, ya que la máquina pesa más de 45kg. -
Página 11: Lubricación
A. Llenar el lubricante hasta el nivel “HIGH”. (Véase la figura 3) B. Para un engrase apropiado, utilice lubricantes originales de la casa SunStar o el TELLUS C10 de la casa SHELL. C. Si el nivel de lubricante baja hasta el nivel “LOW”, rellene inmediatamente el cárter hasta el nivel “HIGH”. -
Página 12: Ajuste De Tensión De La Correa
(4) Opera la máquina a la velocidad de 1.500spm los primeros días durante 10minutos. Y compruebe el nivel de aceite en la ventanilla de aceite. (Véase la figura 5) (5) Los primeros de 4 a 5 días opere la máquina a la velocidad no superior de 2.400spm. -
Página 13: Instalación Del Juego Porta-Conos
(3) Por último, ensamble la tapa de la correa “B” tal y como indica la figura 9. (Fig. 9) 7) Instalación del Juego porta-conos Instale el juego porta-conos ① en el tablero haciendo uso de las arandelas y tuercas como muestra la figura 10. ①... -
Página 14: Comprobación De La Posición De Detención De La Máquina (Tipo Corta-Hilo Automático)
(2) Ajuste del dispositivo detector de posición A. Motor Servo. (Cuando el detector ya viene instalado) Afloje el tornillo ① N.U de la polea y moviendo de izquierda a derecha, haga coincidir la marca blanca de la polea ③ con la marca del brazo ④... -
Página 15: Función Del Botón Marcha Atrás (Tipo Corta-Hilo Automático)
10) Función del botón marcha atrás (Tipo corta-hilo automático) Durante la costura normal si pulsa el botón marcha atrás, inmediatamente, se ejecuta la costura reversa. Y si pone en marcha la máquina pisando el pedal con el botón marcha atrás apretado, se ejecuta la costura reversa desde el principio. -
Página 16: Cómo Ajustar La Máquina De Coser
Cómo ajustar la máquina de coser. Precaución ▶Apague la máquina al instalar la aguja. Puede causar accidente al pisar por error el pedal. ▶En la hora del uso del Motor embrague, aunque haya apagado el motor, por la inercia puede rotar por un tiempo. -
Página 17: Cómo Devanar El Hilo Inferior
3) Cómo devanar el hilo inferior (1) Devanar el hilo inferior. A. Después de pasar el hilo a través del agujero ① déle vuelta de atrás para adelante el plato de ajuste de tensión ②. B. Traer el hilo hasta la bobina ③. Tomándolo desde la parte inferior de la bobina, enrollar 5 ó... -
Página 18: Cómo Insertar La Bobina
5) Cómo insertar la bobina Posicione la aguja ① en el punto más alto, e introduzca la bobina o la caja de bobina ② en el gancho ③ y acueste la sujeta-bobina ④. Cierre la placa deslizante ⑤ tal y como muestra la figura 24. (Fig. -
Página 19: Ajuste De Tensión De Hilo
7) Ajuste de tensión de hilo La costura depende de varios factores como el tipo de material, el tipo de hilo, longitud de puntada, etc. Por lo tanto, ajuste la tensión adecuadamente para cada situación. Costura correcta. Tensión del hilo superior es fuerte y el hilo inferior débil. Tensión del hilo superior es débil y el hilo inferior fuerte. -
Página 20: Ajuste Del Dispositivo Hilo Auxiliar (Tipo Corta-Hilo Automático)
(3) Ajuste de tensión del muelle de la palanca tira-hilo A. Ajuste de la carrera del muelle de la palanca tira-hilo. Afloje el tornillo ① del detenedor, tal y como se muestra la figura 28. Si gira el detenedor ② del muelle de la palanca tira- hilo en el sentido de las agujas del reloj, disminuye el recorrido del muelle, y si gira en sentido contrario, aumenta. -
Página 21: Ajuste De La Altura De Elevación Y Presión Del Prensatelas
▶La reparación y mantenimiento de la máquina debe realizarse por un técnico especializado para ello. ▶Para la reparación y mantenimiento eléctrico de la máquina debe realizarse a través de su tienda SUNSTAR o por electricista especializado y capacitado para ello. 8) Ajuste de la altura de elevación y presión del prensatelas (1) Ajuste de la altura de elevación... -
Página 22: Ajuste De La Altura De Los Dientes
10) Ajuste de la altura de los dientes Gire la polea y posicione los dientes ① en el punto más alto, después, afloje el tornillo ② de la base de dientes y ajuste la altura moviendo la base ③ arriba y abajo, de modo que los dientes ① estén a 1mm paralela sobre la superficie de la placa de aguja ④. (Véase la figura 33) Aproximadamente 1mm (Fig. -
Página 23: Ajuste De Separación Entre El Lado Superior Del Detenedor Y El Lado Superior Del Agujero De La Placa De Aguja
C. Ajuste de separación del borde extremo entre la aguja y el gancho. Cuando el borde extremo del gancho coincide con el centro de la aguja al subir ésta desde su punto más bajo realice el siguiente ajuste tal y como indica la figura 37. -
Página 24: Método De Operación De Detención (Izquierda Y Derecha) De La Barra-Aguja (Serie Km-797)
14) Método de operación de detención (izquierda y derecha) de la barra-aguja (Serie KM-797) 1. Al detenerse la barra-aguja izquierda. Posicione la palanca de cambio ① en “L (izquierda)” Detención 2. Al detenerse la barra-aguja derecha. Posicione la palanca de cambio ① en “R (derecha)” Detención 3. -
Página 25: Ajuste Del Dispositivo Corta-Hilo
16) Ajuste del dispositivo corta-hilo (1) Ajuste de la parte móvil de corta-hilo A. Fijación del excéntrico corta-hilo. (Véase la figura 44) a) Gire la polea manualmente y posicione la barra-aguja ⑥ en su punto más bajo. b) Aproxime el lado izquierdo del excéntrico corta-hilo ① al lado derecho del casquillo del eje inferior ②... - Página 26 C. Fijación de la posición del Juego solenoide de corta-hilo. (Véase la figura 46) a) Cuando el Juego entero de la articulación vibradora de corte ① está en la posición superior, es decir, en la posición Carrera del original después de realizar el corte de hilo, la separación ④ solenoide entre la parte inferior del rodillo ②...
- Página 27 (3) Ajuste de las cuchillas móvil y fija A. Ajuste de posición entre el filo de la cuchilla móvil y el detenedor del gancho. (Véase la figura 48) a) Ajuste la distancia de la cuchilla móvil ① al pasar por la parte delantera ② del detenedor del gancho de tal forma que la separación ④ sea de 0,05 a 2mm como muestra la zona ③.
- Página 28 B. Ajuste entre la cuchilla móvil y la fija. (Véase la figura 49) a) Ajuste la posición de la cuchilla fija ③ de tal forma que el filo derecho ② de la cuchilla fija coincida con la parte interior ① de la cuchilla móvil tal y como muestra la figura 49.
- Página 29 C. Fijación final de la posición inicial de la cuchilla móvil. (Véase la figura 50) La posición inicial estándar de la cuchilla móvil ① es que el filo de la cuchilla esté aproximadamente a 3mm sobresalido ③ del filo de la cuchilla fija ②...
-
Página 30: Recambio De La Cuchilla Móvil Y Fija
(4) Comprobación del estado de ensamblaje de otros dispositivos de corte A. Comprobación del punto de comienzo al operar la cuchilla móvil. ·Active manualmente el corta-hilo y cuando esté a punto de funcionar, compruebe si la palanca tira-hilo está en la posición más baja o a 2,5mm elevado de su punto más 0~2.5mm bajo, tal y como muestra la figura 52. -
Página 31: Ajuste Del Retira-Hilo
18) Ajuste del retira-hilo Aproximadamente 0,3mm Aproximadamente Aproximadamente 0,3mm 0,3mm (Fig. 55) (1) Pare la aguja cuando está en el punto más alto. (Posición de detención superior de la aguja del controlador después del corte de hilo) (2) Ajuste el dial de la anchura de la puntada a “2”. (3) Al presionar con el dedo tal y como muestra la figura de arriba, el borde del retira-hilo ①... -
Página 32: Recambio Del Juego Calibrador De Ancho De La Aguja
19) Recambio del juego calibrador de ancho de la aguja. (1) Pasos para desmontar. [Precaución] Apague el interruptor 3. Desmonte la porta-aguja izquierda y derecha. (Serie KM-797) de poder. 1. Desmonte la placa deslizante izquierda y derecha. 2. Quite las dos agujas. 3. -
Página 33: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones 1) Soluciones Nº Síntomas Comprobaciones Causas Soluciones Dirección y altura de Reinserte correctamente la aguja y Dirección mal insertada la aguja insertada empuje hasta el final Aguja Aguja doblada Recambie la aguja Mala sincronización de los dientes Sincronización de los Reajuste la sincronización de los Roturas de... - Página 34 Nº Síntomas Comprobaciones Causas Soluciones Separación entre la Muy separado entre la aguja y la Ajuste la posición del gancho aguja y el gancho punta del gancho Hilo sobrante El hilo superior sobrante en la Aumente el volumen de ajuste del después de corta-hilo aguja es corto hilo superior en la caja de control...
-
Página 35: Diagrama Del Tablero
Diagrama del tablero...