ELU IFU ESB 2xxx 04.2014.ai
ELU IFU ESB 2xxx 04.2014.ai
Resolução de problemas, Guia da liquidificadora e Guia de funcionalidades adicionais
Sorun giderme, Karma kılavuzu ve Ek özellikler kılavuzu
O aparelho não funciona:
P
• Verifique se as peças foram monta-
das correctamente.
• Retire a ficha eléctrica da tomada
e permita que o aparelho arrefeça
durante 30 minutos. Em seguida,
coloque a ficha eléctrica na tomada
e ligue novamente o aparelho.
A unidade de lâminas está blo-
queada:
• Desligue o aparelho e processe uma
quantidade menor.
• Desligue o aparelho e remova os
alimentos das lâminas com a ajuda
de uma espátula.
A unidade do motor emite um odor
desagradável nas primeiras utiliza-
ções:
Isto é normal. Se o aparelho continuar
a emitir esse odor desagradável após
algumas utilizações, verifique se está a
processar quantidades correctas e du-
rante o tempo correcto.
C
O aparelho faz muito ruído:
M
Certifique-se de que a tampa e o travão
estão bem colocados e o coador da
Y
tampa está em frente ao bico do copo.
CM
MY
Cihaz çalışmıyor:
CY
TR
• Parçaların doğru şekilde takılıp
CMY
takılmadıklarını kontrol edin.
• Elektrik fişini prizden çekin ve cihazın
K
soğuması için 30 dakika bekleyin.
Ardından elektrik fişini tekrar prize
takın ve cihazı tekrar açın.
Bıçak ünitesi takıldı:
• Cihazı kapatın ve daha küçük
parçalar işleyin.
• Cihazı kapatın ve yiyecek parçalarını
bıçaklardan spatula yardımıyla temi-
zleyin.
İlk birkaç denemede motor ünitesi
rahatsız edici bir koku yayıyor:
Bu normal bir durumdur. Cihaz bu
kokuyu birkaç kez kullanıldıktan
sonra vermeye devam ediyorsa işleme
tabi tuttuğunuz malzeme miktarının
ve çalıştırma süresinin doğru olup
olmadığını kontrol edin.
Cihaz çok fazla gürültü yapıyor:
Kapak ve durdurucunun doğru şekilde
yerleştiğinden ve kapakta bulunan
eleğin sürahi ağzının önüne denk
geldiğinden emin olun.
21
21
31.03.14
31.03.14
20:53
20:53
O aparelho emite um odor desa-
gradável, fica demasiado quente,
emite fumo, etc.
Desligue o aparelho e processe uma
quantidade menor ou reduza o tempo
de funcionamento.
A liquidificadora tem fugas:
• Certifique-se de que o copo foi bem
encaixado.
• Desligue o aparelho e processe uma
quantidade menor.
• Desligue o aparelho da tomada
eléctrica. Remova o bloco de lâminas
e certifique-se de que o anel de
borracha ficou bem colocado no
bloco de lâminas.
Cihaz koku yayıyor, çok fazla ısınıyor
ve duman çıkartıyor vb.
Cihazı kapatın ve daha küçük miktar-
larda malzeme işleyin ya da çalıştırma
süresini azaltın.
Blender sızıntı yapıyor:
• Kırıcının doğru şekilde
yerleştirildiğinden emin olun.
• Cihazı kapatın ve daha küçük
parçalar işleyin.
• Cihazın fişini prizden çekin. Bıçak
düzeneğini sökün ve kauçuk
halkanın bıçak düzeneği üzerine
doğru şekilde yerleştirildiğinden
emin olun.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
21
