B
Wall anchor / Ancrage / Anclaje de
la pared x 4
Phillips Screwdriver, Pencil, Level,
Tape Measure, Stud Finder
not include)/ Tournevis à tête
Phillips, Crayon, Niveau, Ruban à
mesurer, Détecteur de montant
(non inclus)/
destornillador, lapis,
nivel, cinta métrica, buscador de vigas
( no incluidos))
This shelf includes four keyhole plates on its back panel that are used to hang the shelf to a wall. A paper
template (F) is provided with this item to help to locate the insertions of mounting hardware on the wall.
Cette étagère inclut quatre plaques avec trou de serrure sur sa face arrière qui seront utilisées pour
suspendre l'étagère au mur. Un gabarit en papier (F) est fourni avec cet article pour vous aider à
déterminer l'emplacement des insertions du matériel de montage sur le mur.
La repisa incluye cuatro agujeros en el panel trasero que se utilizan para colgar la repisa en la pared. Se
provee una plantilla de papel (F) para ayudar a ubicar las inserciones de las piezas de montaje en la
pared.
1. Position the provided template (F) at a desired mounting location on the wall and secure it to the
wall using tape or tacks. Use a level to ensure the template is level (use the keyhole plate as a
reference) and adjust if necessary. Using a pencil, mark the wall through the template at the
location of the black dots located within the four Keyhole plates. Remove the template from the
wall. The remaining marks on the wall are the insertion points for the mounting hardware. The
provided anchors cannot penetrate wood studs. Therefore, we have to find out if either insertion
mark happens to align with a wall stud (use a stud-finder to determine this). If an insertion mark
lines up with a stud, use only a screw at that mark - do not use the anchor. In this instance,
perform step 4 directly.
1. Positionnez le gabarit fourni (F) à l'endroit désiré sur le mur pour le montage puis fixez-le à l'aide de
ruban adhésif ou de punaises. Utilisez un niveau pour vous assurer que le gabarit est bien droit
04.21.2016 – SKU#: 1867246
WE - EMMERSON FLOATING 48" SHELF
ÉTAGÈRE FLOTTANTE EMMERSON
WE - EMMERSON REPISA FLOTANTE
C
Long Screw / Longue vis/ Tornillo
Largo x 4 (M4 x 55mm)
D
Mounting template/ Gabarit de
montage/ Plantilla de montaje x 1
Page 3/6
