Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ภาคผนวก
การบ� า รุ ง ร ักษาและการตรวจสอบ
ท � า ความสะอาดเคร ื ่ อ งน ี ้ เ ป ็ นระยะ หากฝ ุ ่ นละออง
สะสมตั ว เครื ่ อ งอาจท� า งานไม่ ถ ู ก ต ้อง ขณะ
ท� า ความสะอาด ดู ใ ห ้แน่ ใ จว่ า ได ้ปฏิ บ ั ต ิ ต ามดั ง นี ้
หากเก ิ ด ป ั ญ หาข ึ ้ น ในระหว ่ า งการใช ้ งาน โปรด
ด ู การแก ้ ไขป ั ญ หา หากไม ่ อ าจแก ้ ไขป ั ญ หาน ั ้ น
ได ้ หรื อ คุ ณ รู ้ส ึ ก ว่ า เครื ่ อ งต ้องได ้รั บ การตรวจสอบ
โปรดด ู เม ื ่ อ แก ้ป ั ญ หาไม ่ ไ ด ้
ก่ อ นท� า ความสะอาด ให ้ปิ ด เครื ่ อ งและถอดปลั ๊ ก
•
ไฟออกจากเต ้ารั บ ไฟฟ้ า AC หากไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ
ตามเช ่ น นั ้ น อาจส ่ ง ผลให ้เกิ ด เพลิ ง ลุ ก ไหม ้หรื อ
ไฟฟ้ า ดู ด
ถอดปลั ๊ ก ไฟออกเป็ นประจ� า และใช ้ ผ ้าแห ้ง
•
ท� า ความสะอาดเพื ่ อ ให ้ไม่ ม ี ฝ ุ่ นหรื อ เศษสกปรก
ติ ด อยู ่ ฝุ่ นละอองที ่ ส ะสมตั ว อยู ่ อ าจดู ด ซ ั บ
ความช ื ้ น ในอากาศและอาจส ่ ง ผลให ้เกิ ด เพลง
ลุ ก ไหม ้ได ้หากส ั ม ผั ส กั บ กระแสไฟฟ้ า
ใช ้ ผ ้าชุ บ น� ้ า บิ ด หมาดท� า ความสะอาดเครื ่ อ ง
•
ชุ บ ผ ้าท� า ความสะอาดกั บ น� ้ า เท่ า นั ้ น อย่ า ใช ้
แอลกอฮอล์ เบนซ ิ น ทิ น เนอร์ ผ สมส ี หรื อ วั ต ถุ
ไวไฟอื ่ น ๆ อย่ า ใช ้ เยื ่ อ กระดาษหรื อ กระดาษเช ็ ด
เนื ้ อ หนา หากวั ส ดุ เ หล่ า นี ้ ส ั ม ผั ส กั บ ช ิ ้ น ส ่ ว นทาง
ไฟฟ้ า ภายในเครื ่ อ ง อาจท� า ให ้เกิ ด ไฟฟ้ า สถิ ต
หรื อ ส ่ ง ผลให ้เกิ ด เพลิ ง ลุ ก ไหม ้หรื อ ไฟฟ้ า ดู ด
ตรวจสอบสายไฟและปลั ๊ ก ไฟเป็ นประจ� า เพื ่ อ
•
หาสนิ ม ขาปลั ๊ ก งอ สายขาดหลุ ด ลุ ่ ย ช ิ ้ น ส ่ ว น
แตกหั ก หรื อ การเกิ ด ความร ้อนจั ด เกิ น ไป การ
ใช ้ งานสายไฟหรื อ ปลั ๊ ก ไฟที ่ บ � า รุ ง รั ก ษาไม่ ด ี
อาจส ่ ง ผลให ้เกิ ด เพลิ ง ลุ ก ไหม ้หรื อ ไฟฟ้ า ดู ด
ด ้านในของเครื ่ อ งมี ส ่ ว นประกอบอุ ณ หภู ม ิ แ ละ
•
แรงดั น ไฟฟ้ า สู ง การส ั ม ผั ส ส ่ ว นประกอบเหล่ า นี ้
อาจส ่ ง ผลให ้ได ้รั บ บาดเจ็ บ และบาดแผลพุ พ อง
เมื ่ อ โหลดกระดาษหรื อ น� า กระดาษติ ด ออก
•
โปรดระวั ง อย่ า ให ้ขอบกระดาษบาดมื อ
ข้ อ จ� า ก ัดทางกฎหมายเกี ่ ย วก ับการใช ้
งานผลิ ต ภ ัณฑ์ แ ละการใช ้ ร ู ป ภาพต่ า งๆ
การใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ในการสแกน, พิ ม พ์ หรื อ
คั ด ลอกเอกสารบางประเภท และการใช ้ รู ป ภาพที ่
สแกน, พิ ม พ์ หรื อ คั ด ลอกด ้วยผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ
อาจมี ค วามผิ ด ตามประมวลกฎหมายอาญาและ/
หรื อ กฎหมายแพ่ ง รายการเอกสารที ่ แ สดงไว ้ด ้าน
ล่ า งเหล่ า นี ้ ไ ม่ ใ ช ่ ร ายการเอกสารทั ้ ง หมด รายการ
นี ้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ เป็ นเพี ย งแนวทางเท่ า นั ้ น หาก
คุ ณ ไม่ แ น่ ใ จเกี ่ ย วกั บ ส ิ ท ธิ ์ ใ นการใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง
คุ ณ ในการสแกน, พิ ม พ์ หรื อ คั ด ลอกเอกสารบาง
ประเภท และ/ หรื อ การใช ้ รู ป ภาพที ่ ส แกน, พิ ม พ์
หรื อ คั ด ลอกขึ ้ น คุ ณ ควรปรึ ก ษากั บ ที ่ ป รึ ก ษาด ้าน
กฎหมายของคุ ณ ก่ อ นเพื ่ อ ขอรั บ ค� า แนะน� า ในการ
ด� า เนิ น การ
ธนบั ต ร
•
เช ็ ค เดิ น ทาง
•
ธนาณั ต ิ
•
บั ต รแลกอาหาร
•
ตั ๋ ว เงิ น ฝาก
•
หนั ง ส ื อ เดิ น ทาง
•
ตราไปรษณี ย ากร (เลิ ก ใช ้ หรื อ ยั ง ไม่ เ ลิ ก ใช ้ )
•
ใบต่ า งด ้าว
•
หนั ง ส ื อ แสดงเหรี ย ญตราหรื อ เครื ่ อ งราช
•
อิ ส ริ ย าภรณ์
Th
อากรแสตมป์ ในประเทศ (เลิ ก ใช ้ หรื อ ยั ง ไม่
•
เลิ ก ใช ้ )
ใบเกณฑ์ ท หารหรื อ ราชการเฉพาะ
•
พั น ธบั ต รหรื อ หนั ง ส ื อ รั บ รองหนี ้ อ ื ่ น ๆ
•
เช ็ ค หรื อ ดร๊ า ฟที ่ อ อกโดยตั ว แทนภาครั ฐ บาล
•
ใบหุ ้น
•
ใบอนุ ญ าตขั บ ขี ่ แ ละทะเบี ย นรถ
•
ใบแสดงส ิ ท ธิ ์ ใ นผลงาน/ ผลงานศ ิ ล ปะโดยไม่
•
ต ้องรั บ อนุ ญ าตจากเจ ้าของ
52
ส ั ญล ักษณ์ เ กี ่ ย วก ับความปลอดภ ัย
สวิ ต ช ์ เ ครื ่ อ ง: ต� า แหน่ ง "เปิ ด "
สวิ ต ช ์ เ ครื ่ อ ง: ต� า แหน่ ง "ปิ ด "
สวิ ต ช ์ เ ครื ่ อ ง: ต� า แหน่ ง "สแตนด์ บ าย"
สว ิ ต ช ์ ป ุ ่ มกด
"เป ิ ด "
"ปิ ด "
ข ั ้ ว ต ่ อ สายด ิ น ป ้ อ งก ั น ไฟด ู ด
มี แ รงดั น ไฟฟ้ า ที ่ เ ป็ นอั น ตรายอยู ่ ภ ายใน ห ้าม
เป ิ ด ฝาครอบนอกเหน ื อ จากท ี ่ แ นะน � า ไว ้
ข ้อควรระวั ง : ผิ ว หน ้าร ้อน ห ้ามส ั ม ผั ส
อุ ป กรณ์ Class II
ช ิ ้ น ส ่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นไหวได ้: ระวั ง ไม่ ใ ห ้ส ่ ว นต่ า งๆ
ของร ่ า งกายเข ้าใกล ้ช ิ ้ น ส ่ ว นท ี ่ เ คล ื ่ อ นไหวได ้
[หมายเหตุ ]
ส ั ญ ล ั ก ษณ ์ บ างอย ่ า งท ี ่ แ สดงข ้างบนน ี ้ อ าจไม ่
ปรากฏบนเครื ่ อ ง ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ใ ช ้ งาน
v1602_00_th-TH
ป ้ ายแสดงความ
ปลอดภ ัยด้ า นเลเซอร์
ว ัสดุ ส ิ ้ น เปลื อ ง
อย่ า ทิ ้ ง ตลั บ หมึ ก พิ ม พ์ ใ ช ้ แล ้วลงในเปลวไฟ
•
เพราะอาจท� า ให ้จุ ด ติ ด ไฟ และส ่ ง ผลให ้เกิ ด
บาดแผลพุ พ องหรื อ เพลิ ง ลุ ก ไหม ้ได ้
หากบั ง เอิ ญ ท� า หมึ ก พิ ม พ์ ห กหรื อ หล่ น กระจาย
•
ให ้เช ็ ด หมึ ก พิ ม พ์ ผ งร่ ว นอย่ า งระมั ด ระวั ง ด ้วย
ผ ้าเนื ้ อ นุ ่ ม ชุ บ น� ้ า หมาด และหลี ก เลี ่ ย งการสู ด
หายใจผงหมึ ก พิ ม พ์ เ ข ้าไป ห ้ามใช ้ เครื ่ อ งดู ด
ฝุ่ นท� า ความสะอาดหมึ ก พิ ม พ์ ผ งร่ ว น เพราะอาจ
ท� า ให ้เครื ่ อ งดู ด ฝุ่ นท� า งานผิ ด ปกติ ห รื อ ส ่ ง ผลให ้
เกิ ด ระเบิ ด ฝุ่ นเนื ่ อ งจากการคายประจุ ไ ฟฟ้ า สถิ ต
เก็ บ ตลั บ หมึ ก พิ ม พ์ แ ละวั ส ดุ ส ิ ้ น เปลื อ งอื ่ น ๆ ให ้
•
พ ้นจากมื อ เด็ ก เล็ ก หากกลื น กิ น ผงหมึ ก พิ ม พ์
เข ้าไป ให ้ไปพบแพทย์ ห รื อ ศู น ย์ พ ิ ษ วิ ท ยาทั น ที
อย่ า พยายามแยกส ่ ว นประกอบตลั บ หมึ ก พิ ม พ์
•
หมึ ก พิ ม พ์ อ าจฟุ้ ง กระจายและเข ้าตาหรื อ ปาก
ของคุ ณ หากหมึ ก พิ ม พ์ เ ข ้าตาหรื อ ปาก ให ้ล ้าง
ออกทั น ที ด ้วยน� ้ า เย็ น และไปพบแพทย์
หากหมึ ก พิ ม พ์ ห กออกจากตลั บ หมึ ก พิ ม พ์ ให ้
•
หลี ก เลี ่ ย งการสู ด หายใจเข ้าไปหรื อ ปล่ อ ย
ให ้ส ั ม ผั ส ถู ก ผิ ว หนั ง หากหมึ ก พิ ม พ์ ส ั ม ผั ส
ถู ก ผิ ว หนั ง ให ้ล ้างออกทั น ที ด ้วยสบู ่ หากสู ด
หายใจเอาหมึ ก พิ ม พ์ เ ข ้าไปหรื อ ผิ ว หนั ง เกิ ด
ระคายเคื อ งเนื ่ อ งจากส ั ม ผั ส ถู ก หมึ ก พิ ม พ์ ให ้ไป
พบแพทย์ แ ละหรื อ ศู น ย์ พ ิ ษ วิ ท ยาทั น ที
การหย ิ บ จ ับตล ับหม ึ ก พ ิ ม พ ์
ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า ถื อ ตลั บ หมึ ก พิ ม พ์ โ ดย
•
ใช ้ มื อ จั บ
อย่ า ท� า ให ้ผิ ว ดรั ม (
) เป็ นรอยขี ด ข่ ว น หรื อ
•
ปล่ อ ยให ้โดนแสง อย่ า แตะหน ้าส ั ม ผั ส ทาง
ไฟฟ้ า (
) หรื อ หน่ ว ยความจ� า ของตลั บ หมึ ก
พิ ม พ์ (
)
a
มุ ม มองด ้านล่ า ง
b
อย่ า น� า ตลั บ หมึ ก พิ ม พ์ อ อกจากเครื ่ อ งนี ้ ห รื อ จาก
•
ถุ ง ป้ อ งกั น โดยไม่ จ � า เป็ น
ตลั บ หมึ ก พิ ม พ์ เ ป็ นผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ม่ เ หล็ ก อย่ า
•
เคลื ่ อ นย ้ายไปอยู ่ ใ กล ้ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ไ วต่ อ สนาม
แม่ เ หล็ ก รวมถึ ง ฟลอปปี ด ิ ส ก์ แ ละดิ ส ก์ ไ ดรฟ์
การปฏิ บ ั ต ิ เ ช ่ น นี ้ อ าจส ่ ง ผลให ้ข ้อมู ล เส ี ย หาย
การจ ัดเก็ บ ตล ับหมึ ก พิ ม พ์
จั ด เก็ บ ในสภาพแวดล ้อมต่ อ ไปนี ้ เ พื ่ อ ให ้มั ่ น ใจ
•
ได ้ว่ า มี ก ารใช ้ งานที ่ ป ลอดภั ย และน่ า พอใจ
ช ่ ว งอุ ณ หภู ม ิ ใ นการจั ด เก็ บ : 0 ถึ ง 35°C
ช ่ ว งความช ื ้ น ในการจั ด เก็ บ : 35 ถึ ง 85% RH
(ความช ื ้ น ส ั ม พั ท ธ์ / ไม่ ม ี ก ารควบแน่ น )*
จั ด เก็ บ โดยไม่ เ ปิ ด จนกว่ า จะใช ้ งานตลั บ หมึ ก
•
พ ิ ม พ ์
เมื ่ อ จะน� า ตลั บ หมึ ก พิ ม พ์ อ อกจากเครื ่ อ งนี ้ เ พื ่ อ
•
จั ด เก็ บ ให ้ใส ่ ฝ าครอบป้ อ งกั น ส � า หรั บ ดรั ม แล ้ว
ใส ่ ต ลั บ หมึ ก พิ ม พ์ ท ี ่ น � า ออกมาไว ้ในถุ ง ป้ อ งกั น
เดิ ม หรื อ ห่ อ ไว ้ด ้วยผ ้าเนื ้ อ หนา
เมื ่ อ จะจั ด เก็ บ ตลั บ หมึ ก พิ ม พ์ อย่ า จั ด เก็ บ ในแนว
•
ตั ้ ง หรื อ คว� ่ า ลง เพราะหมึ ก พิ ม พ์ จ ะแข็ ง ตั ว และ
อาจไม่ ก ลั บ คื น สู ่ ส ภาพเดิ ม แม ้ว่ า จะถู ก เขย่ า
* แม ้จะอยู ่ ภ ายในช ่ ว งความช ื ้ น ในการจั ด เก็ บ หยด
น� ้ า (การควบแน่ น ) อาจก่ อ ตั ว ขึ ้ น ภายในตลั บ
หมึ ก พิ ม พ์ ห ากมี ค วามแตกต่ า งกั น ของอุ ณ หภู ม ิ
ภายในและภายนอกตลั บ หมึ ก พิ ม พ์ การ
ควบแน่ น จะส ่ ง ผลกระทบในทางลบต่ อ คุ ณ ภาพ
การพิ ม พ์ ข องตลั บ หมึ ก พิ ม พ์
อย ่ า จ ัดเก ็ บ ตล ับหม ึ ก พ ิ ม พ ์ ใ นบร ิ เ วณต ่ อ ไปน ี ้
บริ เ วณที ่ อ ยู ่ ใ กล ้เปลวไฟ
•
บริ เ วณที ่ ไ ด ้รั บ แสงแดดโดยตรงหรื อ แสงจ ้าเกิ น
•
ห ้านาที ข ึ ้ น ไป
บริ เ วณที ่ ม ี ไ อเค็ ม มากเกิ น ไป
•
บริ เ วณที ่ ม ี ก ๊ า ซกั ด กร่ อ น (เช ่ น สเปรย์ ล ะออง
•
ลอยและแอมโมเนี ย )
บริ เ วณที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง และความช ื ้ น สู ง
•
บริ เ วณที ่ ม ี ก ารเปลี ่ ย นแปลงอุ ณ หภู ม ิ ห รื อ
•
ความช ื ้ น อย่ า งรวดเร็ ว ซ ึ ่ ง อาจเกิ ด การควบแน่ น
ได ้ง่ า ย
c
Tabla de contenido
