Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
خط ر ً ا على األطفال الذي يجرون أو يلعبون حول الوحدة. بالنسبة للتربة الرملية
أو التربة غير املتماسكة، يجب وضع جميع أدوات التثبيت أسفل مستوى سطح
.اللعب ملنع االنقالب أو وقوع إصابة ناجتة عن السقوط
9. للتقليل إلى أدنى حد ٍ من املخاطر التي تشكلها املخلفات الناجمة عن الثقب، مت
تصميم املسامير اللولبية بحيث تخترق البالستيك وتشكل السن اللولبي اخلاص
بها. احرص على أال تفرط في ربط املسامير اللولبية وإال فلن متسك األجزاء
.)2. احلد املسموح به:2 الوزن األقصى للمنصة 06 رطل (2,72 كجم
3.تأكد من ارتداء األطفال ملالبس مالئمة، مبا في ذلك أحذية ذات مقاس مناسب
،- أن ينزلقوا بأرجلهم أو ال ً ؛ وطفل واحد في كل مرة
- إزالة األدوات التي تشكل مخاطر إذا تشابكوا أو تعلقوا بها، وذلك قبل اللعب على
،اجلهاز. من األمثلة على ذلك: العباءات (الكابات)، واألوشحة، واملالبس الفضفاضة
.وخوذات الدراجات وغيرها من اخلوذات الرياضية
- أال يقوموا بتركيب أية أشياء في جهاز امللعب تكون غير مصممة حتدي د ً ا
لالستخدام مع اجلهاز، أمثلة: - حبال القفز، وحبال الغسيل، وزمامات احليوانات
.األليفة، والكابالت، والسالسل ألنها قد تتسبب في خطر الشنق
،- استخدام اجلهاز بطريقة مغايرة للطريقة احملددة
.- التسلق على اجلهاز إذا كان مغطى ً بالثلج أو الندى
- استخدام املنتج إذا كانت درجة احلرارة أقل من 32 درجة فهرنهايت (صفر
.مئوية). قد تصبح املواد البالستيكية هشة ومشققة
:6. افحص حبال التسلق املعلقة، أو السالسل، أو الكابالت، وتأكد من أنها
.1. افحص املنتج بصفة دورية للبحث أن أية مكونات مفكوكة أو تالفة
افحص العناصر التالية في بداية كل موسم مرتني على األقل شهر ي ً ا خالل
.- جميع الوصالت والصواميل للتأكد من إحكامها، وأحكم ربطها إذا لزم األمر
.- جميع األغطية والصواميل للبحث عن احلواف احلادة واستبدالها عند احلاجة
.- جميع األجزاء املعدنية املتحركة. قم بتزييت اجلهاز بصفة شهرية أثناء فترة االستخدام
- جميع األغطية والسدادات الواقية التي تغطي أطراف الصواميل واألنابيب. تأكد
- حالة اجلهاز. ابحث عن أية عالمات للبلي واالهتراء، مثل األجزاء املكسورة
أو املفقودة، واملواسير أو األنابيب املثنية، واألسطح اخلشبية التالفة. قم بإجراء
- جميع مقاعد األرجوحات، واحلبال، والكابالت، والسالسل إذا ظهرت أية عالمات
.تدل على تلفها. استبدل احلبال إذا تعرضت للتمزق أو االهتراء أو التنسل
:استبدل جميع األجزاء التالفة أو البالية حسب احلاجة. بالنسبة لقطع الغيار، انظر
32 2. احتفظ باجلهاز داخل املنزل أو ال تستخدمه إذا انخفضت درجة احلرارة عن
3. قم بصنفرة املناطق الصدأة على األجزاء األنبوبية وأعد طالءها باستخدام طالء ال
.1303 61 اجلزءCFR Title يحتوي على الرصاص ويوافق متطلبات
.4. امسح األسطح بصفة دورية ملنع االنحشار وحافظ على وجود أعماق مالئمة
5. املالك مسئولون عن أن تظل امللصقات التحذيرية قابلة للقراءة وعن نزع األطفال
.قم بفك اجلهاز مبا ال يدع مجا ال ً لوجود أي مخاطر الرجاء إعادة التدوير إن أمكن
.يجب أن تتوافق طريقة التخلص من املنتج مع كل القوانني احلكومية
.ببعضها بشكل مالئم
:تعليمات التشغيل
.1.يلزم إشراف البالغني على الدوام
.لكي حتمي أقدامهم بشكل كامل
:4.وجه األطفال للقيام مبا يلي
:5.ال تدع األطفال يفعلون ما يلي
أ) مؤمنة عند طرفيها، و
.ب) ال ميكن أن تلتف حول نفسها
:إرشادات الصيانة
.من وجودها في موضعها ومن ربطها بإحكام
.التصليحات الالزمة
.2 معلومات االتصال في أعلى الصفحة
.)درجة فهرنهايت (صفر مئوية
.للمصلق التحذيري من على املنتج
:إرشادات التخلص من املنتج
حتذير: خطر االختناق - أجزاء صغيرة. حواف حادة. يجب جتميع
حتذير: مخصص لألطفال من سن 2/1-1 إلى 5 سنوات. أقصى وزن
- تركيب حبال القفز، أو حبال الغسيل، أو زمامات احليوانات األليفة أو
.غيرها من األجزاء السائبة املتدلية غير املصممة حتدي د ً ا لالستخدام مع هذا اجلهاز
- السماح لألطفال بارتداء األوشحة أو القفازات ذات األربطة من خالل
.األكمام،أو مالبس مثل القبعات أو العباءات أو أربطة التضييق حول العنق
.- السماح لألطفال بارتداء خوذات أثناء اللعب على اجلهاز
- السماح لألطفال بارتداء أي شيء حول رقابهم مثل القالدات، أو
.حتذير: ميكن أن حتدث إصابة خطيرة بالرأس أو حدوث وفاة
ميكن أن يؤدي السقوط على سطح صلب في حدوث إصابة خطيرة أو
،الوفاة. ال تركب جهاز امللعب على أسطح صلبة، مثل اخلرسانة األسفلتية
أو التربة املتكتلة بفعل الضغط، أو األرض العشبية، أو السجاد أو أي
.تأكد دائ م ً ا من حرارة املنتج قبل السماح ألطفالك باللعب عليه
:االستخدام
•تذكر أن املنتج قد تكون سب ب ً ا في اإلصابة بحروق إذا تركت في أشعة
•انتبه دائ م ً ا للشمس وظروف الطقس، ال تفترض أن اجلهاز آمن ألن درجة
.قم مبراعاة املالحظات والتحذيرات التالية لتقليل إمكانية التعرض إلصابة خطيرة أو مميتة
.1. احرص على خلو موقع التركيب مكن أي عوائق لتقليل إمكانية التعرض إلصابة
حافظ على وجود مسافة 5.6 أقدام (مترين) على األقل بني اجلهاز والهياكل أو
العوائق (أمثلة: سياج، أو مبان ٍ ، أو جراجات، أو منازل، أو فروع شجر متدلية ألسفل، أو
،جذوع/جذور أشجار، أو صخور كبيرة، أو طوب، أو خرسانة، أو حبال غسيل
2. اختر موق ع ً ا مستو ي ً ا للجهاز للتقليل من احتمال انقالب مجموعة اللعب، أو اجنراف
3. ارتفاع االنزالق: 23 بوصة. ال تركب املنتج أو تضع املواد املستخدمة في فرش
،املوقع فوق خرسانة، أو أسفلت، أو تربة متكتلة بفعل الضغط، أو أرض عشبية
أو سجاد، أو أي سطح صلب آخر. جهاز امللعب مخصص لالستخدام في فناء
املنزل فقط، ويجب أال ي ُ ستخدم داخل املنزل بدون تركيب أدوات الوقاية من
السقوط. فالسقوط على سطح صلب ميكن أن يؤدي إلى إصابة خطيرة. يحتوي
دليل التعليمات هذا على إرشادات بخصوص املواد املستخدمة في فرش امللعب
3.1(. للمحافظة علىX لتوضيح سبل الوقاية املقبولة من السقوط (انظر اجلدول
وجود مستوى مالئم من املواد املستخدمة في فرش امللعب، استخدم وسيلة
تطويق، مثل احلفر مبحاذاة احلدود اخلارجية للملعب و/أو تبطينه بحاشية من
النباتات إلضفاء منظر طبيعي جميل. يتطلب تركيب البالط املطاط أو األسطح
،املصبوبة في موضعها (بخالف مواد احلشو السائب) بوجه عام شخص ً ا محتر ف ً ا
)4. ضع املنصات املعدنية والزالقات املكشوفة (معدنية أو بالستيكية أو خالف ذلك
.بعي د ً ا عن أشعة الشمس املباشرة للتقليل من احتمال اإلصابة بحروق خطيرة
.الزالقة املواجهة للشمال سوف تستقبل أقل قدر من أشعة الشمس املباشرة
5. قم بتوفير حيز كاف ٍ حتى ميكن لألطفال استخدام اجلهاز بأمان (مثال: بالنسبة
للهياكل التي لها استخدامات متعددة، ينبغي أال يكون موضع هبوط الطفل من
6. افصل األنشطة الصاخبة والهادئة بعضها عن بعض (أمثلة: ضع صناديق الرمال بعي د ً ا
7. افحص جميع الوصالت للتأكد من أنها محكمة. ال تسمح لألطفال باللعب على
8. يجب أال ي ُ ستخدم املنتج إال إذا كانت دعامات التثبيت مركبة. قم بتركيب دعامات
التثبيت بزاوية 54 درجة باجتاه األرض للمساعدة في منع رفع الوحدة بفعل
الرياح. اجعل مستوى الدعامات مواز ي ً ا ملستوى األرض أو أسفله حتى ال ميثل
.املنتج مبعرفة شخص بالغ
.للمستخدم: 06 رط ال ً (2,72 كجم) لكل طفل
.حتذير: خطر الشنق - قد حتدث إصابة خطيرة أو وفاة
.الزمزميات، أو احلقائب، أو النظارات املكبرة
.سطح صلب آخر. يتعني على الكبار مراقبة األطفال
.حرارة الهواء غير مرتفعة للغاية
.احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في املستقبل
.املواد السائبة املستخدمة في فرش املوقع مع املطر الغزير
.وهي ليست من املهام التي ميكنك أداءها بنفسك
.)على الزالقة أمام أي أرجوحة
.)عن األرجوحات أو مكان االستخدام
.املنتج حتى يتم تركيبه بالكامل
:ال تقم مبا يلي
:حتذير
خطر احلرق
.الشمس املباشرة
:معلومات السالمة
.أو أسالك كهربية
15
Tabla de contenido
