Página 2
ENGLISH NEDERLANDS NORSK Assembly should be carried De montage dient te Monteringen skal utføres out by a qualified person, worden uitgevoerd door av en kyndig person da because wrong assem- een vakbekwaam iemand. feilmontering kan føre til bly may lead to that the Foutieve montage kan at møbelet faller og skader furniture will tip over and...
Página 3
ČESKY MAGYAR LATVIEŠU Montáž by měla být prove- Az összeszerelést ajánlatos Montāžu ieteicams veikt dena kvalifikovanou osobou képzett szakemberre bízni, pieredzējušai personai. - nesprávné provedení mert a helytelen összesze- Nepareizas montāžas může vést k převrhnutí relés következtében a bú- gadījumā mēbeles var nábytku a způsobit úraz tor felborulhat és sérülést izjukt un izraisīt traumas...
Página 4
ROMÂNA HRVATSKI РУССКИЙ Se recomandă ca mon- Sastavljati treba kvalifici- Сборка должна tarea să fie realizată de rana osoba jer pogrešno производиться o persoană calificată; sastavljanje može doves- специалистом, так как asamblarea greşită poate ti do prevrtanja ili pada неправильная сборка determina desprinderea namještaja i može izazvati может...
日本語 عربي TÜRKÇE 組み立ては説明書をよくお読み يجب أن يت م ّ التركيب من قبل Montaj, yetkili bir kişi ta- になり、 指示を正しく理解し شخص مؤهل ألن سوء التجميع rafından yapılmalıdır.Yanlış て組み立てられる方が行ってく yapılan montaj, mobilyanın يمكن أن يؤدي الى إنقالب األثاث ださい。 指示通りの組み立て devrilmesine ve bundan ً...