Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Axis T8341
Resumen de contenidos para Axis T8341
- Página 1 AXIS T8341 PIR Motion Sensor Installation Guide...
-
Página 2: Read This First
Liability Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your local Axis office of any inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot be held responsible for any technical or typographical errors and reserves the right to make changes to the product and manuals without prior notice. - Página 3 Trademark acknowledgements AXIS COMMUNICATIONS, AXIS and VAPIX are registered trademarks or trademark applications of Axis AB in various jurisdictions. All other company names and products are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
-
Página 4: Regulatory Information
Z-Wave and Z-Wave Plus are registered trademarks of Silicon Laboratories Inc. in the United States and other countries. Regulatory information Electromagnetic compatibility (EMC) This equipment has been designed and tested to fulfill applicable standards for: • Radio frequency emission when installed according to the instructions and used in its intended environment. - Página 5 equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try...
- Página 6 • Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU. • Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive 2011/65/EU, including any amendments, updates or replacements. A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB. See Contact information on page 12.
- Página 7 Radio transmission This equipment may generate or use radio frequency energy. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. This equipment complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference...
- Página 8 Canada This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This product complies with IC radiation exposure limits for an uncontrolled environment.
- Página 9 Directive 2014/53/EU. Par la présente Axis Communications AB déclare que l’appareil ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE.
- Página 10 Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EG befindet. Con la presente Axis Communications AB dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/CE. Por medio de la presente Axis Communications...
- Página 11 Hierbij verklaart Axis Communications AB dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EG. Härmed intygar Axis Communications AB att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EG.
-
Página 12: Contact Information
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Axis Communications AB ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ αυτό το προϊόν ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/53/EK. Disposal and recycling When this product has reached the end of its useful life, dispose of it according to local laws and regulations. -
Página 13: Warranty Information
If you are connected to the Internet, you can: • find answers to resolved problems in the FAQ database, search by product, category, or phrase • report problems to Axis support staff by logging in to your private support area... -
Página 14: Learn More
• chat with Axis support staff • visit Axis Support at axis.com/support Learn more! Visit Axis learning center axis.com/academy for useful trainings, webinars, tutorials and guides. - Página 16 1 PIR sensor window (LED indicator inside) 1 Capteur infrarouge passif pour fenêtre (voyant DEL à l'intérieur) 1 PIR-Sensorfenster (LED-Anzeige innerhalb) 1 Finestra del sensore PIR (indicatore LED all'interno) 1 Ventana del sensor PIR (indicador LED en el interior)
- Página 17 Install the motion sensor in an area where the logical path of an intruder would cut across the detection pattern rather than go directly towards it.
- Página 18 Do not install the motion sensor where it would: • face a window or be exposed to direct sunlight • be exposed to ventilation, heat sources or vibrations • monitor an area where animals may be passing...
- Página 19 Installez le capteur de mouvement dans une zone où le cheminement logique d'un intrus couperait le rayon de détection plutôt que d'aller directement vers celui-ci.
- Página 20 Ne pas installer le capteur de mouvement à un endroit où il pourrait être exposé à : • une fenêtre ou aux rayons directs du soleil ; • un système de ventilation ; des sources de chaleur ou des vibrations ; •...
- Página 21 Installieren Sie den Bewegungssensor in einem Bereich, bei dem der logische Pfad eines Eindringlings das Erkennungsmuster durchschneiden und nicht direkt zum Sensor führen würde.
- Página 22 Installieren Sie den Bewegungs- sensor nicht an diesen Stellen: • gegenüber einem Fenster oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt • Luftzug, Wärmequellen, oder Vibrationen ausgesetzt • zur Überwachung eines Bereichs, den möglicherweise Tiere passieren.
- Página 23 Installare il sensore di movimento in un punto in cui il percorso logico di un intruso tagli il percorso di rilevamento piuttosto che attraversarlo direttamente.
- Página 24 Non installare il sensore di movimento: • di fronte a una finestra o esposto alla luce solare diretta • esposto a ventilazione, fonti di calore o vibrazioni • in modo da monitorare un'area con passaggio di animali.
- Página 25 Instale el sensor de movimiento en una zona en la que la ruta lógica de un intruso atravesaría el patrón de detección en lugar de ir directamente hacia él.
- Página 26 No instale el sensor de movimiento donde: • esté frente a una ventana o expuesto directamente a la luz solar; • esté expuesto a ventilación, fuentes de calor o vibraciones; • supervise una zona en la que estén pasando animales.
- Página 37 Note For more information on operating the product, see the User Manual at axis.com...
-
Página 38: Further Information
Further information • For the latest version of this document, see axis.com • For useful online trainings and webinars, see axis.com/academy... -
Página 39: Safety Instructions
Do not use chemicals, caustic agents, or aerosol cleaners. • Use a clean cloth dampened with pure water for cleaning. • Use only accessories that comply with the technical specification of your product. These can be provided by Axis or a third party. Axis... -
Página 40: Consignes De Sécurité
• Use only spare parts provided by or recommended by Axis. • Do not attempt to repair the product yourself. Contact Axis support or your Axis reseller for service matters. Transportation NO TICE TICE TICE •... - Página 41 • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions. • Ne pas exposer ce produit Axis aux vibrations. • Utiliser uniquement des outils recommandés pour l'installation de l'appareil Axis. L'application d'une force excessive sur l'appareil avec des outils puissants pourrait l'endommager.
- Página 42 • Ne pas essayer de réparer vous-même ce produit. Contacter l'assistance technique d'Axis ou votre revendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien. Transport NO TICE TICE TICE • Lors du transport du produit Axis, utilisez l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager le produit.
- Página 43 • Das Axis-Produkt keinen Schwingungen aussetzen. • Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts ausschließlich passende Werkzeuge. Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt beschädigen. • Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder aerosolhaltigen Reinigungsmittel. • Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch.
-
Página 44: Informazioni Di Sicurezza
Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle normative locali. • Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato. • Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni eccessive. • Evitare di esporre il dispositivo Axis a vibrazione. - Página 45 • Utilizzare solo strumenti applicabili quando si installa il dispositivo Axis. Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti è possibile causare danni al dispositivo. • Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o detergenti aerosol. • Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura per la pulizia.
-
Página 46: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad NO TICE TICE TICE • Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales. • Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado. • Evite la exposición del producto de Axis a choques o a una fuerte presión. - Página 47 Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis. • No intente reparar el producto usted mismo. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación.
- Página 48 Transporte NO TICE TICE TICE • Cuando transporte el producto de Axis, utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto.
- Página 50 Installation Guide AXIS T8341 PIR Motion Sensor © Axis Communications AB, 2017 - 2019 Ver. M5.2 Date: February 2019 Part No. 1960849...