(PT) PORTUGUÊS
Lanterna de duas iluminações : um LED branco potente com feixe largo e um
LED vermelho.
Escolher a iluminação
Para mudar da iluminação branca para a iluminação vermelha e o inverso,
acenda a lanterna e depois mantenha o interruptor pressionado.
A sua lanterna mantém-se na iluminação na qual estava quando foi apagada.
Quando reacende a lanterna, vai encontrar a cor seleccionada antes de a
apagar.
Iluminação branca
Duas potências diferentes de iluminação (Máxima e Económica), mais um
modo intermitente.
Um clique no interruptor para acender a lanterna no máximo.
Dois cliques rápidos acendem a lanterna em iluminação económica.
Três cliques rápidos acendem a lanterna em modo intermitente.
Um clique para apagar a lanterna (dois segundo no mínimo após acender).
Iluminação vermelha
Uma só potência de iluminação mais um modo intermitente.
Um clique no interruptor acende a lanterna na iluminação vermelha constante.
Dois cliques rápidos acendem a lanterna em modo intermitente.
Um clique para apagar a lanterna (dois segundo no mínimo após acender).
Energia
Utilize pilhas alcalinas ou acumuladores NiMH. Poderá também utilizar pilhas
de lítio que têm uma maior autonomia a baixas temperatura.
Quando o indicador luminoso fica vermelho, resta-nos 50 % de autonomia
para uma iluminação de proximidade.
Compatibilidade electromagnética
Conforme às exigências da directiva 89/336/CEE referente à compatibilidade
electromagnética.
Atenção, o seu ARVA (Aparelho de busca de vítimas sob avalanche) em
recepção (busca) pode ser perturbado pela proximidade da sua lanterna
quando esta está em funcionamento. Em caso de interferências (ruído
parasita), afaste o ARVA da lanterna ou apague a lanterna.
Versão com enrolador
A ZIPKA PLUS 2 não está destinada a ambientes hostis (areia e lama).
Não solte brutalmente o enrolador. Não o desmonte, a mola pode feri-lo ao
ser libertada.
Não pôr à volta do pescoço, o fio parte aos 20 kg, risco de estrangulamento
ou laceração.
Lanterna desaconselhada às crianças.
Informações gerais
Não desmonte a lanterna. Os LED têm um tempo de vida de várias dezenas de
milhar de horas. A garantia não funciona se a lanterna for desmontada.
Em caso de mau funcionamento
Verifique as pilhas e o respeito pela polaridade. Siga a ordem indicada na
caixa das pilhas. Verifique a ausência de corrosão nos contactos. Em caso de
corrosão, lixe ligeiramente os contactos sem os deformar. Se a sua lanterna
continua sem funcionar, contacte a PETZL.
Manutenção
Após utilização em ambientes húmidos, retirar as pilhas e secar. Se água do
mar penetrar no interior, retirar as pilhas, lavar abundantemente a lanterna
frontal e secar.
Limpeza
Utilize panos ópticos ou lave com água morna e sabão com os dedos. Não
raspe com um produto abrasivo. Cuidado para não riscar o vidro. Não lave
com uma máquina de lavagem a alta pressão. Para lavar os elásticos, retire
a lanterna.
Armazenamento, transporte
Para um armazenamento prolongado, não se esqueça de retirar as pilhas.
Armazene e transporte o seu produto ao abrigo dos UV, da humidade, dos
produtos químicos, etc.
Modificação, reparação
Qualquer modificação, adição ou reparação para além das autorizadas pela
Petzl está interdita : risco de diminuição de eficácia do produto.
Generalidades sobre pilhas
ATENÇÃO PERIGO, risco de explosão e queimadura.
- Respeite obrigatoriamente a polaridade, siga a ordem de colocação indicada
na caixa.
Se uma pilha é invertida (dois pólos + ou dois pólos - em contacto entre eles),
uma reacção química produz-se em alguns minutos no interior desta pilha
que liberta gases explosivos e um líquido extremamente corrosivo.
Tome nota : um nível de iluminação fraca com pilhas novas indica que a
polaridade de uma ou várias pilhas está invertida.
Em caso de dúvida, apague a lanterna imediatamente e verifique a polaridade.
No caso em que um derrame possa já ter ocorrido, proteja os seus olhos.
Abra a caixa das pilhas depois de a ter coberto com um pano para evitar
qualquer projecção.
Em caso de contacto com o líquido derramado das pilhas, lave imediatamente
com água e consulte uma urgência médica.
- Não misture pilhas de marcas diferentes.
- Não misture pilhas novas com pilhas usadas.
- Retire as pilhas para um armazenamento prolongado.
- Não carregue pilhas que não estão concebidas para ser recarregadas.
- Não as curto-circuite, podem provocar queimaduras.
- Não tente abri-las.
- Não atire as pilhas gastas ao fogo.
- Não deixe pilhas ao alcance de crianças.
Protecção do meio ambiente
As lanternas, lâmpadas, pilhas e acumuladores a descartar devem ser
reciclados. Não as deite no lixo não diferenciado. Deposite-as nos pilhões
em conformidade com a legislação local aplicável. Participará deste modo na
protecção do ambiente e da saúde humana.
Garantia PETZL
Este produto está garantido durante 3 anos contra todos os defeitos de
material ou de fabrico. Limite da garantia : o desgaste normal, a oxidação,
as modificações ou retoques, o mau armazenamento, os danos devidos aos
acidentes, às negligências, às pilhas que derramam, às utilizações para as
quais este produto não está destinado.
9
E97P TIKKA PLUS 2 / ZIPKA PLUS 2
Responsabilidade
A PETZL não é responsável das consequências directas, indirectas, acidentais
ou de todo e qualquer outro tipo de danos subsequentes ou resultantes da
utilização deste produto.
Não olhe fixamente para o feixe luminoso de frente. Lanterna
desaconselhada às crianças.
Distâncias de iluminação
A Petzl realiza todas as medições a 0,25 lux. Este valor é equivalente à
claridade de uma noite de lua cheia.
Autonomia (duração de iluminação)
A Petzl pára a medição da autonomia à distância de 2 m, já que consideramos
que abaixo de uma iluminação de 0,25 lux a uma distânica de 2 m, uma
lanterna não é utilizável.
Quantidade de luz: lumen (fluxo luminoso)
A medida do fluxo luminoso indica a quantidade global de luz emitida por uma
lanterna em todas as direcções.
Esta medida é complementar à distância de iluminação. Com efeito,
fontes luminosas diferentes podem iluminar à mesma distância com uma
intensidade mais ou menos importante.
E975000C (020909)