Manuales relacionados para BUSCH Panda WV 4500 B
Resumen de contenidos para BUSCH Panda WV 4500 B
- Página 1 Manual de instrucciones Panda Acelerador de Vacío WV 4500 B 0870559397/A0003_es / Traducción del manual original / Reservado el derecho a modificaciones 15/09/2021...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de materias Índice de materias 1 Seguridad ..........................3 2 Descripción del producto ......................4 2.1 Principio de funcionamiento ..................... 5 2.2 Aplicación ........................5 2.3 Tipos de sello ........................6 2.3.1 Sello mecánico....................... 6 2.3.2 Retenes (opcional) ....................6 3 Transporte ..........................6 4 Almacenamiento........................7 5 Instalación ..........................7 5.1 Condiciones de instalación .................... -
Página 3: Seguridad
Antes de manipular la máquina, debe haber leído y comprendido este manual de instruc- ciones. Si necesita cualquier aclaración, póngase en contacto con su representante de Busch. Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y guárdelo para poder consultar- lo más adelante. -
Página 4: Descripción Del Producto
2 | Descripción del producto Descripción del producto Conexión de aspiración Caja de bornes del motor Conexión de escape Tapón de llenado de aceite Tapón magnético Mirilla de nivel de aceite Placa de identificación Tapón de purga de aceite Válvula de bypass Conexión de la barrera de gas Cáncamo NOTA... -
Página 5: Principio De Funcionamiento
El desplazamiento de otros medios genera un aumento de las cargas térmicas o mecáni- cas de la máquina y solo se permite previa consulta a Busch. La máquina se ha diseñado para colocarse en entornos que no sean potencialmente ex- plosivos. -
Página 6: Tipos De Sello
3 | Transporte 2.3 Tipos de sello 2.3.1 Sello mecánico El sello mecánico consta, en la ejecución estándar, de un cierre mecánico 2.3.2 Retenes (opcional) Esta versión requiere el uso de un depósito de aceite (OR) para una lubricación continua del sistema de sellado. -
Página 7: Almacenamiento
• Asegúrese de que las condiciones ambientales se correspondan con los Datos técnicos [► 24]. • Asegúrese de utilizar una bomba primaria adecuada; si es necesario, solicite la asisten- cia de su representante Busch. Instruction Manual PANDA WV 4500 B_ES_es 7 / 28... -
Página 8: Conductos De Conexión
Si se instala la máquina a una altitud superior a 1000 metros sobre el nivel del mar: • Póngase en contacto con su representante de Busch, ya que será necesario reducir la potencia máxima del motor o limitar la temperatura ambiente. -
Página 9: Conexión De Evacuación
Utilización de un aceite inadecuado. Existe el riesgo de fallos prematuros. Pérdida de eficiencia. • Utilice exclusivamente un aceite previamente aprobado y recomendado por Busch. Para conocer el tipo y la cantidad de aceite, consulte Datos técnicos [► 24] y Aceite [► 24]. - Página 10 5 | Instalación Llenado de aceite en la caja de engranajes Comprobar el nivel del aceite 10 / 28 Instruction Manual PANDA WV 4500 B_ES_es...
-
Página 11: Montaje Del Acoplamiento
__ / __ / ____ Oil type see nameplate Change interval see instruction manual Si la máquina no incorpora ninguna pegatina (Nº pieza 0565 568 959): • Solicítela al representante de Busch. 5.4 Montaje del acoplamiento Piñón de acoplamiento Piñón de acoplamiento Acople estrella... - Página 12 • Asegúrese de que el motor de la máquina no se vea afectada por perturbaciones eléc- tricas ni electromagnéticas de la red eléctrica. Si es necesario, solicite el asesoramiento de Busch. • Conecte el conductor de puesta a tierra. • Realice la conexión eléctrica del motor.
-
Página 13: Esquema Eléctrico De Motor Trifásico
Instalación | 5 5.5.1 Esquema eléctrico de motor trifásico AVISO Rotación en sentido incorrecto. Riesgo de daños en la máquina. • La máquina puede dañarse rápidamente si se usa con un sentido de rotación incorrec- to. Antes de poner en marcha la máquina, asegúrese de que el sentido de rotación sea correcto. -
Página 14: Puesta En Marcha Inicial
6 | Puesta en marcha inicial Puesta en marcha inicial PRECAUCIÓN Durante el funcionamiento de la máquina, sus superficies pueden alcanzar temperaturas de más de 70 °C. Existe riesgo de quemaduras. • Evite tocar la máquina durante e inmediatamente después de su funcionamiento. PRECAUCIÓN Ruido de la máquina en funcionamiento. -
Página 15: Lavado De La Cámara De Compresión
6.1 Lavado de la cámara de compresión Dependiendo del tipo de proceso (aplicación muy exigente), es posible que deba realizar- se una limpieza en la cámara de compresión (cilindro + lóbulos). Solicite la asistencia del representante Busch. AVISO Lavado sin barrera de gas. -
Página 16: Mantenimiento
Existe el riesgo de fallos prematuros y pérdida de eficiencia. • Respete los intervalos de mantenimiento o encargue el mantenimiento a su represen- tante de Busch. • Apague la máquina y bloquéela para que no pueda ponerse en marcha por error. -
Página 17: Inspección Del Nivel De Aceite
Si el aceite se oscurece o tiene un aspecto distinto al original: • Cambiarlo de inmediato (consulte Cambio de aceite [► 18]). Puede ponerse en contacto con su representante Busch para consultar sobre la causa del cambio en el color. Instruction Manual PANDA WV 4500 B_ES_es... -
Página 18: Cambio De Aceite
AVISO Utilización de un aceite inadecuado. Existe el riesgo de fallos prematuros. Pérdida de eficiencia. • Utilice exclusivamente un aceite previamente aprobado y recomendado por Busch. Drenaje de aceite en el cárter lado motor Paño de limpieza Bandeja de drenaje... - Página 19 Mantenimiento | 7 Drenaje de aceite en la caja de engranajes Paño de limpieza Bandeja de drenaje Para conocer el tipo y la cantidad de aceite, consulte Datos técnicos [► 24] y Aceite [► 24]. Llenado de aceite en el cárter lado motor Comprobar el nivel del aceite Instruction Manual PANDA WV 4500 B_ES_es...
-
Página 20: Revisión General
__ / __ / ____ Oil type see nameplate Change interval see instruction manual Si la máquina no incorpora ninguna pegatina (Nº pieza 0565 568 959): • Solicítela al representante de Busch. Revisión general ADVERTENCIA Máquinas contaminadas con sustancias peligrosas. Existe riesgo de envenenamiento. -
Página 21: Puesta Fuera De Servicio
"Declaración de Contaminación" debidamente rellenada y firmada con carácter jurídicamente válido (impreso descargable en www.buschvacuum.com) "en inglés" o solicite el formulario en el Servicio de Asistencia Técnica de su filial Busch). Puesta fuera de servicio • Apague la máquina y bloquéela para que no pueda ponerse en marcha por error. -
Página 22: Resolución De Problemas
Busch). Un objeto extraño ha entra- • Retire el objeto o repare do en la máquina. la máquina (póngase en contacto con Busch). • Instale un filtro malla en la conexión de aspiración de la máquina. El motor está averiado. - Página 23 Para solucionar problemas no mencionados en el cuadro de solución de problemas, pón- gase en contacto con su representante de Busch. Instruction Manual PANDA WV 4500 B_ES_es 23 / 28...
-
Página 24: Datos Técnicos
12 | Datos técnicos 12 Datos técnicos WV 4500 B 50 Hz 60 Hz Capacidad de aspiración no- m³/h 4500 5400 minal Potencia nominal del motor Velocidad nominal del motor min 3000 3600 Rango de temperatura am- °C 5 … 40 biente Temperatura máx. -
Página 25: Declaración De Conformidad Ue
Esta declaración de conformidad y el marcado CE incorporado a la placa identificativa son válidos siempre que la máquina se use en las condiciones indicadas por Busch. Esta declaración de conformidad se emite bajo la responsa- bilidad exclusiva del fabricante. - Página 26 Note...
- Página 27 Note...
- Página 28 Busch Vacuum Solutions We shape vacuum for you. Argentina Denmark Malaysia South Africa [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Australia Finland Mexico Spain [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Austria France Netherlands Sweden [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Bangladesh Germany New Zealand Switzerland [email protected] [email protected] [email protected]...