Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BUSCH Puma WP 0250 D4
Resumen de contenidos para BUSCH Puma WP 0250 D4
- Página 1 Acelerador de vacío (Booster) WP 0250 D4, WP 0500 D2/D4, WP 0700 D2, WP 1000 D2/D4, WP 1250 D2, WP 2000 D2 Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Suiza 0870571055/-0003_es / Traducción del manual original / Reservado el derecho a modificaciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de materias Índice de materias 1 Seguridad........................3 2 Descripción del producto ..................... 4 2.1 Principio de funcionamiento ................. 5 2.2 Aplicaciones ......................5 2.3 Variaciones ......................5 2.3.1 Versiones D2 .....................5 2.3.2 Versiones D4 .....................6 2.3.3 Refrigeración por agua ................6 3 Transporte........................ -
Página 3: Seguridad
Antes de manipular la máquina, debe haber leído y comprendido este manual de instruc- ciones. Si necesita cualquier aclaración, póngase en contacto con su representante Busch. Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y guárdelo para poder consultar- lo más adelante. -
Página 4: Descripción Del Producto
2 | Descripción del producto Descripción del producto WP 1000 D4 / WP 2000 D2 ODP, MP ODP, MP Conexión de aspiración Caja de bornes del motor Conexión de escape Tapón magnético Placa de identificación Tapón de llenado de aceite Tapón de purga de aceite Mirilla de nivel de aceite Depósito de aceite (sólo con retén) -
Página 5: Principio De Funcionamiento
La utilización con otros medios puede generar un aumento de las cargas térmicas o me- cánicas de la máquina y solo se permite previa consulta con Busch. La máquina se ha diseñado para ser instalada en entornos que no sean potencialmente explosivos. -
Página 6: Versiones D4
3 | Transporte 2.3.2 Versiones D4 Las versiones D4 (como la WP 0500 D4) se caracterizan por una presión diferencial parti- cularmente alta de 80 hPa con una velocidad de motor máxima de 1800 min a 60 Hz. Consulte la placa identificativa (NP) para conocer la versión de la máquina. 2.3.3 Refrigeración por agua Las versiones WP 1000 D4 y WP 2000 D2 deben enfriarse con agua. -
Página 7: Almacenamiento
Características técnicas [► 23]. • Asegúrese de utilizar una bomba primaria adecuada; si es necesario, solicite la asisten- cia de su representante Busch. • Asegúrese de que las condiciones del entorno se correspondan con el grado de protec- ción del motor. -
Página 8: Líneas De Conexión / Tubos
Si la máquina está instalada en una altitud superior a los 1000 metros por encima del ni- vel del mar: • Contacte con su representante de Busch. Debe reducirse la potencia del motor o limitarse la temperatura ambiente. 5.2 Líneas de conexión / Tubos •... -
Página 9: Conexión De Escape
Instalación | 5 AVISO Entrada de objetos extraños o líquidos. Existe riesgo de daños en la máquina. En caso de que el gas aspirado contenga polvo u otras partículas sólidas extrañas: • Instale un filtro adecuado (de 5 micras o menos) aguas arriba de la máquina. Tamaño de conexión: –... -
Página 10: Llenado De Aceite
5 | Instalación • Para reducir el mantenimiento y garantizar una larga vida útil del producto, recomen- damos la siguiente calidad del agua de refrigeración: Dureza mg/l (ppm) < 90 Propiedades Limpia y clara Valor de PH 7 … 8 Tamaño de partículas µm <... - Página 11 Instalación | 5 Para conocer el tipo y la cantidad de aceite, consulte Características técnicas [► 23] y Aceite [► 24]. Llenado de aceite en el cárter lado motor Rellene hasta que se hayan llenado, al menos, dos tercios del depósito de aceite (OR). Comprobar el nivel del aceite (sólo con retén) Llenado de aceite en los engranajes...
-
Página 12: Conexión Eléctrica
• Instale una protección de sobrecarga para el motor siguiendo la norma EN 60204-1. • Asegúrese de que el motor de la máquina no se vea afectado por perturbaciones eléc- tricas ni electromagnéticas en la red. Si es necesario, solicite asesoramiento a Busch. • Conecte la toma de tierra. - Página 13 Instalación | 5 Conexión en doble estrella, motor mul- Conexión en estrella, motor multivoltaje tivoltaje con 9 pines (tensión menor): con 9 pines (tensión mayor): Conexión en doble estrella, motor multi- Conexión en estrella, motor multivoltaje voltaje con 12 pines (tensión menor): con 12 pines (tensión mayor): Conexión en triángulo, motor multivol- taje con 12 pines (tensión intermedia):...
-
Página 14: Puesta En Marcha Inicial
6 | Puesta en marcha inicial Puesta en marcha inicial AVISO La máquina se envía sin aceite. Si se utiliza la máquina sin aceite, esta se dañará de forma irreversible. • Antes de la puesta en marcha inicial, debe asegurarse de que el nivel de aceite es co- rrecto. -
Página 15: Mantenimiento
Pérdida de eficiencia. • Respete los intervalos de mantenimiento o consulte al representante de servicio de Busch. • Pare la máquina y bloquéela de forma que no pueda ser puesta en marcha por error. Para las versiones WP 1000 D4 y WP 2000 D2 •... -
Página 16: Inspección De Nivel De Aceite
Si el aceite se oscurece o tiene un aspecto distinto al original: • Cambiarlo de inmediato (consulte Cambio de aceite [► 17]). Puede ponerse en contacto con su representante Busch para consultar sobre la causa del cambio en el color. 16 / 28... -
Página 17: Cambio De Aceite
Mantenimiento | 7 7.4 Cambio de aceite AVISO Utilización de un aceite inapropiado. Existe el riesgo de fallos prematuros. Pérdida de eficiencia. • Solo debe utilizar un aceite que Bush haya autorizado y recomendado. Drenaje de aceite en el cárter lado motor Paño de limpieza Bandeja de drenaje 0870571055_WP0250-2000D_-0003_IM_es... - Página 18 7 | Mantenimiento Drenaje de aceite en la caja de engranajes Paño de limpieza Bandeja de drenaje Para conocer el tipo y la cantidad de aceite, consulte Características técnicas [► 23] y Aceite [► 24]. Llenado de aceite en el cárter lado motor Rellene hasta que se hayan llenado, al menos, dos tercios del depósito de aceite (OR).
-
Página 19: Revisión General
Existe el riesgo de fallo grave en corto período de tiempo. Pérdida de eficiencia. • Es altamente recomendable que todas las operaciones sobre la máquina no descritas en este manual sean realizadas por el Servicio de Mantenimiento Busch. 0870571055_WP0250-2000D_-0003_IM_es 19 / 28... -
Página 20: Retirada De Servicio
• Descontamine la máquina en la medida de lo posible e indique la situación de con- taminación en una "Declaración de Contaminación". El Servicio de Mantenimiento Busch únicamente aceptará las máquinas que reciba cuan- do se envíen conjuntamente con una "Declaración de Contaminación" debidamente re- llenada y firmada. -
Página 21: Resolución De Problemas
Resolución de problemas | 11 • Póngase en contacto con su representante Busch para que le envíe una lista com- pleta de las piezas de repuesto. 11 Resolución de problemas PELIGRO Cables bajo tensión. Riesgo de electrocución. • Únicamente debe encargarse de la instalación eléctrica el personal cualificado para ello. - Página 22 • Ver el problema “La má- masiado cuando está en quina se calienta demasia- marcha. do cuando está en mar- cha”. Para resolver problemas no mencionados en el cuadro de resolución de problemas, pón- gase en contacto con su representante Busch. 22 / 28 0870571055_WP0250-2000D_-0003_IM_es...
-
Página 23: Características Técnicas
Características técnicas | 12 12 Características técnicas WP 0250 D4 WP 0500 D2 WP 0500 D4 WP 0700 D2 Capacidad de aspiración nomi- m³/h 250 / 300 500 / 600 500 / 600 700 / 840 (50 Hz/60 Hz) Presión diferencial máx. hPa (mbar) 80 Potencia nominal del motor 1.1 / 1.5... -
Página 24: Aceite
13 | Aceite 13 Aceite VE 101 VSL 100 ISO-VG Referencia (envase de 1 l) 0831 000 099 0831 122 573 Referencia (envase de 5 l) 0831 000 100 0831 122 572 Para saber con qué aceite se ha rellenado la máquina, consulte la placa de identificación (NP). 24 / 28 0870571055_WP0250-2000D_-0003_IM_es... -
Página 25: Declaración Ue De Conformidad
Esta declaración de conformidad y el marcado CE incorporado a la placa de identificación son válidos siempre que la máquina se use en las condiciones indicadas por Busch. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. - Página 26 Note...
- Página 27 Note...
- Página 28 Czech Republic Netherlands Turkey www.buschvacuum.cz www.busch.nl www.buschvacuum.com Denmark New Zealand United Arab Emirates www.busch.dk www.busch.com.au www.busch.ae Finland Norway United Kingdom www.busch.fi www.busch.no www.busch.co.uk France Peru www.busch.fr www.busch.com.pe www.buschusa.com Germany Poland www.busch.de www.busch.com.pl www.buschvacuum.com 0870571055/-0003_es / © Ateliers Busch S.A.