Tabla de contenido
Русский:
Инструкции по безопасности и уходу
ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ИНСТРУКЦИЯМИ И СОХРАНЯЙТЕ ИХ ДЛЯ БУДУЩИХ
СПРАВОК
ВНИМАНИЕ! Не забывайте о риске открытого огня и других мощных источников обогрева, таких как электрические
и газовые камины и др., не устанавливайте колыбель/детскую кроватку в непосредственной близости от них.
ВНИМАНИЕ! Не используйте колыбель/детскую кроватку, если какие-либо ее части сломаны, изношены или
отсутствуют; используйте только утвержденные изготовителем запасные части, которые можно заказать у фирмы
Мothercare.
ВНИМАНИЕ! Не оставляйте в колыбеле/детской кроватке никакие вещи и не помещайте кроватку рядом с
предметами, в которые могут запутаться ножки ребенка и которые могут представлять опасность удушения или
удавления, например, веревки, шнуры штор/гардин и др.
ВНИМАНИЕ! Не используйте в кроватке более одного матраца. Используйте для кроватки только рекомендованные
фирмой Mothercare матрацы, зазоры между краями матраца и стенками/спинками кроватки не должны
превышать 20 мм.
ВНИМАНИЕ! Дети любят играть, подпрыгивать, прыгать и забираться на кровати, поэтому детская кроватка не
должна устанавливаться слишком близко к другой мебели или к окнам; кроватку следует устанавливать либо
вплотную к стене, или оставлять между стеной и боковой стороной кроватки зазор 300 мм.
ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте эту детскую кроватку около источников обогрева, окон и другой мебели.
Самое нижнее положение основания матраца является самым безопасным; основание матраца следует установить
в самое нижнее положение, как только ребенок уже может сидеть.
Во избежание травм от падений, не рекомендуется использовать детскую кроватку, как только ребенок сможет
самостоятельно из нее вылезать.
Толщина выбранного матраца не должна уменьшать внутреннюю глубину кроватки (от поверхности матраца до
верха боковин) менее чем до 500 мм при установке основания матраца в самое нижнее положение или до
20 мм при установке основания матраца в самое верхнее положение. На ножке кроватки имеется маркировка
этой высоты.
Во избежание травм от падений, не рекомендуется использовать детскую кроватку, как только ребенок сможет
самостоятельно из нее вылезать.
Если ребенок оставляется в кроватке без присмотра, всегда проверяйте, чтобы опускаемая боковина была поднята
в самое верхнее положение.
Все крепежные элементы должны быть надлежащим образом затянуты, регулярно проверяйте затяжку крепежных
элементов и перезатягивайте их по мере необходимости.
Все винты и болты должны быть надежно затянуты, т.к. в случае их ослабления существует риск защемления
частей тела или одежды ребенка (например, тесемок, цепочек, лент для сосок-пустышек и пр.), что представляет
опасность удушения.
18
© Mothercare UK Ltd. 2010
Tabla de contenido
