mothercare darlington Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para darlington:
- Guia del usuario (15 páginas) ,
- Guia del usuario (29 páginas) ,
- Manual de instrucciones (38 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
darlington
cot top changer
user guide
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, هام! احتفظي بها للرجوع إليها في المستقبل
,نکته مهم! برای استفاده آتی آن را نگه داریدIMPORTANT ! CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG
AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ,
PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI, 重要！今後のご
参考のために 保存しておいて下さい, 중요! 나중에 참고를 위해 보관, 重要！ 妥善
保存以备日后参考, WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ
UWAŻNIE, IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО!
СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК, ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA
FUTURAS CONSULTAS, ข้ อ ความส� า คั ญ ! เก็ บ ไว้ ส � า หรั บ การอ้ า งอิ ง ในอนาคด กรุ ณ าอ่ า น
อย่ า งรอบคอบ, ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
دليل المستخدم
راهنمای کاربر
guide d'utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
ユーザーガイド
사용자 설명서
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
kullanım kılavuzu
用户指南
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mothercare darlington
Resumen de contenidos para mothercare darlington
- Página 1 دليل المستخدم راهنمای کاربر guide d’utilisation bedienungsanleitung οδηγός χρήστη darlington panduan pengguna cot top changer ユーザーガイド user guide 사용자 설명서 用户指南 instrukcja użytkownika guia do usuário руководство пользователя instrucciones คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ kullanım kılavuzu IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, هام! احتفظي...
- Página 2 检查清单, lista kontrolna elementów, lista de verificação de peças, проверочный лист комплектности, lista de comprobación de las piezas, รายการตรวจช ิ ้ น ส ่ ว นส ิ น ค ้ า , parça listesi Version 1.0 23/08/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Página 3 , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang االستعمال در حال استفاده digunakan, 使用中, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso, ทำ า งานอยู ่ , kullanım Version 1.0 23/08/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Página 4 راهنمای پس از استفاده از محصول nach verwendung, μετά τη χρήση , setelah penggunaan, 使用後, 사용 후, 使用后, po użyciu, após o uso, , después del uso, после использования หลั ง ใช้ , kullanım sonrası. Version 1.0 23/08/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
-
Página 5: Customer Care
If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest Mothercare store. UK Customer Care Details: Customer Care Mothercare Cherry Tree Road Watford Herts. WD24 6SH Mothercare Customer Care Line: 0844 875 5111 Version 1.0 23/08/12 © Mothercare UK Ltd. 2012... - Página 6 .تشكل خطر ً ا على الطفل .Mothercare ال تستخدمي هذا المنتج إذا كان هناك أي جزء مفقود أو مكسور حتى يتم الحصول على قطع الغيار المناسبة من .يمكن تنظيف لوح تبديل المالبس العلوي من خالل مسحه بقطعة قماش مبللة وتجفيفه بقطعة قماش ناعمة ونظيفة...
- Página 7 مراقب از سوی مشتری .مسئوليت ايمنی فرزند شما بر عهده شما است Mothercare اگر در رابطه با اين محصول دچار مشکل هستيد يا نياز است قطعات آن تعويض شود، لطفا ً با نزديک ترين فروشگاه .تماس بگيريد Version 1.0 23/08/12...
-
Página 8: Entretien De Votre Produit
Le bois est un matériau naturel, la couleur foncera avec l’âge. service client Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant. En cas de problème avec ce produit ou si avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter votre magasin Mothercare le plus proche. Version 1.0 23/08/12... -
Página 9: Sicherheits- Und Pflegehinweise
Prüfen Sie regelmäßig alle Beschläge, und stellen Sie sicher, dass sich keine gelockert haben, und Bekleidung oder Körperteile nicht hängen bleiben oder eingeklemmt werden können. Bei fehlenden oder schadhaften Teilen sollte das Produkt nicht verwendet werden, bis der korrekte Ersatzteil von Mothercare bezogen wurde. -
Página 10: Εξυπηρέτηση Πελατών
Σε περίπτωση που λείπει ή έχει καταστραφεί οποιοδήποτε εξάρτημα, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν μέχρι να προμηθευτείτε το κατάλληλο ανταλλακτικό από τη Mothercare. Για να καθαρίσετε την αλλαξιέρα κούνιας σκουπίστε με ένα νωπό πανί και στη συνέχεια περάστε την με ένα στεγνό μαλακό... - Página 11 Kayu adalah bahan alamiah, warnanya akan menjadi gelap seiring bertambahnya waktu. layanan pelanggan Keselamatan anak Anda adalah tanggung jawab Anda. Jika Anda ada masalah dengan produk ini atau membutuhkan suku cadang pengganti, silakan menghubungi toko Mothercare Anda yang terdekat. Version 1.0 23/08/12...
- Página 12 注意！ベビーベッドトップチェンジャーは使用後直ちにベビーベッドから取り外して下さい。 注意！ベビーベッドトップチェンジャー付近の裸火、電気ヒーター、ガスファイヤーその他の原因となる強 い熱の危険性にご注意下さい。 注意！分解しないで下さい。 注意！本ベビーベッドトップチェンジャーのまわりでお子様が遊ばないようにして下さい。本品はおもちゃ ではありません。 注意！お子様を上に置いたまま一緒にチェンジャーを動かさないで下さい。 に適合します。 BS EN 12221 本ベビーベッドチェンジャーは１２ヶ月以上及び体重９キロ以上のお子様どちらでも先になった場合は使用 されません。 チェンジングマットを常に使用して下さい。お勧めのサイズは約７５cm x ４６cmです。 幼いお子様の手の届かないところにしまっておいて下さい。 製品のケア 全部品取り付け周期的チェックを行いどれも緩んでいないことを確認し, 衣服又は体の部分が ひっかかった り、挟まったりする危険性がないことを確実に下さい。 どの部分でも欠品していたり、破損している場合はマザーケアから正しい予備品を入手するまで使用しない で下さい。 ベビーベッドトップチェンジャーは湿った布で拭ききれいにし、きれいな柔らい布で拭き乾かすことが出来 ます。 研磨剤、漂白剤、アルコール、アンモニアベースの家庭用艶出し剤は使用しないで下さい 取り扱い、移動の際は気をつけて下さい。取り扱い不注意により木製家具を傷つける可能性があります。 木材は自然の材料です、古くなるとともに色が黒ずみます。 顧客サービス お子様のの安全は貴方の責任です。 本品に支障がある場合、交換部品が必要な場合は最寄りのマザーケア店にご連絡下さい。 Version 1.0 23/08/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Página 13 정기적으로 모든 장착상태를 점검하여, 모든 연결이 풀어지지 않았는지를 확인하고, 옷 또는 신체의 일부가 엉키거나 걸릴 위험의 유무를 확인하십시오. 이 제품의 일부가 분실 또는 파손된 경우, Mothercare에서 구입한 정확한 예비 부품으로 교체될 때까지, 사용하지 마십시오. 침대 상단 체인저는 물에 적신 축축한 천으로 닦고, 마른 천으로 습기를 제거하는 방식으로 청소하시면 됩니다.
- Página 14 警告！ 用过床顶换尿布台后，马上将其拆下。 警告！ 注意床顶换尿布台附近的明火和其他强热源如电动火棒和煤气取暖器等的隐患。 警告！ 请勿拆卸。 警告！ 您必须阻止宝宝玩这个床顶换尿布台，因为它不是个玩具。 警告！ 宝宝在上面时，不要移动此换尿布台。 符合 BS EN 12221 本床顶换尿布台不适合12个月以上或体重超过9公斤的宝宝使用，以先符合为准。 应始终使用清洁软垫。 建议大小为75厘米x46厘米左右。 勿让幼童接触。 照护您的产品 定期检查所有接头，确保没有任何松动，不存在衣物或部分身体被绊或困住的风险。 如果本产品的任何部分已缺失或损坏，没有从 Mothercare 处获得正确的零部件前不要使用。 您的床顶换尿布台可用湿布擦拭，然后用干净的软布干燥。 不要使用磨粒、漂白剂、酒精或含氨的家用抛光蜡。 处理或移动时请小心。 不小心处理可能会损坏木制家具。 木材是一种天然材料，颜色会日渐变暗。 客户服务 您孩子的安全是您的责任。 如果产品有问题或您需要更换零件，请联系离您最近的 Mothercare 商店。 Version 1.0 23/08/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
-
Página 15: Obsługa Klienta
Drewno to materiał naturalny, kolor z czasem ściemnieje. obsługa klienta Bezpieczeństwo Twojego dziecka zależy od Ciebie. W razie problemów z tym produktem albo potrzeby zakupienia części zamiennych, prosimy skontaktować się z najbliższym sklepem Mothercare. Version 1.0 23/08/12 © Mothercare UK Ltd. 2012... -
Página 16: Assistência Ao Cliente
A madeira é um material natural; sua cor escurece com o tempo. assistência ao cliente Você é responsável pela segurança da criança. se há um problema com este produto, ou se você necessita peças de reposição, contate a loja Mothercare mais próxima. Version 1.0 23/08/12 © Mothercare UK Ltd. 2012... -
Página 17: Уход За Изделием
забота о клиенте Вы отвечаете за безопасность вашего ребенка. В случае возникновения каких-либо проблем с этим продуктом, или если вам потребуются запасные части для замены, пожалуйста, обращайтесь в ваш ближайший магазин фирмы Mothercare. Version 1.0 23/08/12 © Mothercare UK Ltd. 2012... -
Página 18: Importante, Guardar Para Futuras Consultas: Leer Detenidamente
Si alguna de las piezas está rota, o si falta alguna pieza, no utilice este artículo hasta que Mothercare le suministre la pieza de repuesto. - Página 19 หากคุ ณ มี ป ั ญ หากั บ สิ น ค้ า ชิ ้ น นี ้ ห รื อ ต้ อ งการแลกเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว น กรุ ณ าติ ด ต่ อ ร้ า น...
-
Página 20: Müşteri Hizmetleri
Ahşap doğal bir malzeme olduğundan rengi zamanla kararır. müşteri hizmetleri Çocuğunuzun güvenliği sizin sorumluluğunuzdur. bu ürünle ilgili herhangi bir probleminiz yada yedek parça ihtiyacınız varsa, lütfen en yakın Mothercare mağazası ile iletişime geçin. Version 1.0 23/08/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...