Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
950521.book : I95052us.fm Seite 1 Mittwoch, September 22, 1999 3:31 PM
Installation
Trim set installation
- Finish plaster wall and tile up to the fitting template. When doing
so, seal wall openings against water splashes.
• In the case of tiles laid in mortar, pointing must be bevelled
outwards.
• In the case of prefabricated walls, seal with elastic sealing
compounds.
- Remove fitting template (A), see fig. [1].
Mounting escutcheon with shut-off valve handle,
see figs. [1], [2] and [3].
1. Push sleeves (B and B1) with the mark (C) upward onto the
mixer shanks, make sure that the marking point (C1) snaps into
the sleeve (B1), see fig. [1].
2. Grease seals (D and D1) with the grease provided.
3. Slide the escutcheon (E) over the sleeves (B and B1),
see fig. [2].
4. Slide snap inserts (G) over screws (H) and secure
escutcheon (E) to the valve.
Do not use excessive force to tighten the screws.
5. Cover the srews with cover caps (J).
6. Push shut-off handle base (K) on, see fig [3].
7. Push on shut-off handle (L) and secure with the screw inside.
8. Push on decorative ring (M) or lever and screw on handle
cap (N).
9. For assembly of the thermostat handle, see chapter
"Adjustment" .
Adjustment
Temperature setting, see figs. [4] and [5].
• Before the mixer is put into service, if the mixed water
temperature measured at the point of discharge varies from the
specified temperature set on the termostat handle.
• After each service on the thermostat mixer.
1. Open volume control (O) and measure the temperature of the
water emerging with a thermometer, see fig. [4].
2. Turn the green regulator nut (P) clockwise - counterclockwise
with a screwdriver until the water emerging has reached a
temperature of 100 °F (38 °C).
3. Fit the thermostat handle (R) so that the 100 °F (38 °C) mark on
the thermostat handle lines up with the
mark (C) on the sleeve (B1), see fig. [5].
4. Insert fixing ring (S).
5. Push on handle (T) and screw on handle cap (U).
Reversed union (hot on right - cold on left).
Replace thermostat cartridge 47 450, see replacement parts
fold-out page II, ref. No.: 47 282 (1/2").
Temperature limitation
When in proper calibration, the temperature range is limited to
110 °F (43 °C). There is a safety check at 100 °F (38 °C).
If a higher temperature is desired, one can exceed 100 °F (38 °C)
by overriding the safety check.
Prevention of frost damage
When the domestic water system is drained, the thermostat mixers
must be drained seperately, since check valves are installed in the
hot and cold water connections.
The complete thermostat assembly and check valves must be
unscrewed and removed.
1
English
Maintenance
For Maintenance, see figs. [6], [7] and fold-out page II.
I. Thermostat cartridge
1. Turn thermostat handle (47 570, 47 572) to the 100 °F (38 °C)
safety check, see fold-out page II.
2. Remove thermostat handle cap (U) and handle (09 698).
3. Take out fixing ring (S).
4. Pull off thermostat handle (R).
5. Pull sleeve (B1) from the mixer shank by pressing down the
tongue (V), see fig. [6].
6. Extract clamp (W).
7. Pull stop ring (X) until resistance is encountered
(approximately 3/8" [10mm]), see fig. [7].
8. Unscrew stop ring (X) complete with regulator nut (P).
9. Remove shut-off handle cap (N) and handle (09 698), see
fold-out page II.
10. Remove escutcheon (E), see fig. [2] and installation
Points 3 - 5, in reverse order.
11. Close both service stops (47 017).
12. Unscrew thermostat cartridge (47 450) with 15/16" (24mm)
open-ended wrench.
Reassembly should be carried out in reverse order.
Temperature adjustment is necessary after each service of the
thermostat cartridge (see Adjustment).
II. Ceramic cartridge, see fold-out page II.
1. Remove shut-off handle cap (N) and handle (09 698).
2. Loosen internal screw of the shut-off handle (L) and pull it off.
3. Turn thermostat handle (47 570, 47 572) to the 100 °F (38 °C)
safety check.
4. Remove thermostat handle cap (U) and handle (09 698)
5. Extract fixing ring (S).
6. Pull off thermostat handle (R).
7. Remove escutcheon (E), see fig. [2] and installation on,
Points 3 - 5, in reverse order.
8. Close both service stops (47 017).
9. Unscrew ceramic cartridge (45 888) with 11/16" (17mm) open-
ended wrench.
Reassembly should be carried out in reverse order.
III. Check valve
1. Proceed as for Maintenance of ceramic cartridge, Points 1 - 8.
2. Unscrew check valve (14 116) with 11/16" (17mm) socket
wrench.
Reassembly should be carried out in reverse order.
Check, clean and if necessary, replace parts.
Grease with special valve grease (Cat. No. 18 012).
Replacement parts, see fold-out page II (* = special accessories)
Care
Instructions for care of this thermostat mixer will be found in the
Limited Warranty supplement.
