CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ..................... 3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS .............. 6 INSTALACIÓN ......................8 Buje delantero ..............................8 Buje trasero ..............................11 Sustitución del núcleo ..........................13...
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor.
• Durante la instalación de componentes, asegúrese de seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales de Shimano. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves.
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para las operaciones de instalación, ajuste y mantenimiento. Herramienta Herramienta Herramienta Llave Allen de 6 mm Llave de 14 mm Llave para bujes de 17 mm Llave Allen de 10 mm Llave de 15 mm Llave para bujes de 18 mm Llave de 13 mm...
INSTALACIÓN Buje delantero INSTALACIÓN Buje delantero Tipo tuerca Apretar Horquilla delantera Llave de 14 mm Par de apriete 20 - 25 N m...
Página 9
INSTALACIÓN Buje delantero Tipo de cierre rápido Utilice la llave para aflojar la contratuerca Llave de 13 mm en la sección de doble bloqueo. Llave de 17 mm Desensamblaje Par de apriete 15 - 17 N m Retire tal como se muestra en la Contratuerca ilustración.
Página 10
INSTALACIÓN Buje delantero HB-MX71 El buje se puede desmontar según se muestra en la ilustración. Aplique grasa en las diferentes partes en intervalos periódicos. Aplique grasa: Grasa de alta calidad (Y-04110000) Apretar Sellado (labio en el exterior) Cono con tapa guardapolvo Tornillo de fijación Llave Allen de 6 mm Par de apriete del tornillo de montaje...
INSTALACIÓN Buje trasero Buje trasero Tipo tuerca Apretar Llave de 15 mm Par de apriete 30 - 45 N m...
Página 12
INSTALACIÓN Buje trasero Tipo de cierre rápido Utilice la llave para aflojar la contratuerca Llave de 15 mm en la sección de doble bloqueo. Llave de 17 mm Desensamblaje Par de apriete 10 - 15 N m Retire tal como se muestra en la Contratuerca ilustración.
INSTALACIÓN Sustitución del núcleo Sustitución del núcleo Después de extraer el eje del buje, quite Arandela del núcleo el tornillo de fijación del núcleo (del Núcleo interior del núcleo) y cambie este último. Tornillo de fijación del núcleo Llave Allen de 10 mm (TL-WR37) Desensamblaje Ensamblaje Par de apriete...
Página 14
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)