Manuales relacionados para Shimano SORA FD-R3000
Resumen de contenidos para Shimano SORA FD-R3000
- Página 1 (Spanish) DM-RBFD001-01 Manual del distribuidor CARRETERA Trekking Bicicleta de turismo de URBANO SPORT E-BIKE ciudad/Confort Desviador delantero SORA FD-R3000 FD-R3030 CLARIS FD-R2000 FD-R2030...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ....................3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ............... 7 INSTALACIÓN ......................9 Montaje de la placa de apoyo ........................11 AJUSTE ......................... 13 Ajuste del tendido del cable (FD-R3000/FD-R2000) ..................13 Ajuste del SIS ..............................18 MANTENIMIENTO .................... -
Página 3: Aviso Importante
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor. -
Página 4: La Seguridad Es Lo Primero
• Durante la instalación de componentes, asegúrese de seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales de Shimano. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves. - Página 5 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Para la instalación en la bicicleta y el mantenimiento: • Un desviador triple no se puede utilizar para un juego de bielas doble porque los puntos de cambio no coinciden. Del mismo modo, un desviador doble tampoco se puede utilizar para un juego de bielas triple.
-
Página 6: Lista De Herramientas Necesarias
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS... - Página 7 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para fines tales como la instalación, el ajuste y el mantenimiento. Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 2 mm Destornillador [n.º 2] Llave hexagonal de 5 mm...
-
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN... -
Página 9: (A) Adaptador
INSTALACIÓN INSTALACIÓN NOTA Cuando se instalan componentes en un cuadro de carbono (manillar), existe el riesgo de causar daños al cuadro (manillar) o de aplicar una fuerza de fijación inadecuada, incluso con el par de apriete recomendado. Verifique con el fabricante de la bicicleta o del cuadro (manillar) el par apropiado que debe aplicar. Cuando utilice el adaptador, instálelo en Adaptador la posición que muestra la ilustración,... - Página 10 INSTALACIÓN Una vez realizado el ajuste, apriete el Llave hexagonal de 5 mm tornillo de la abrazadera. Par de apriete 5 - 7 N m...
-
Página 11: Montaje De La Placa De Apoyo
INSTALACIÓN Montaje de la placa de apoyo „ Montaje de la placa de apoyo Si se instala el desviador en un cuadro de tipo soldado, se debe acoplar una placa de apoyo en el tubo del sillín. Asegúrese de instalar la placa de apoyo para impedir daños en el cuadro debido a la presión del perno de sujeción del desviador. - Página 12 AJUSTE...
-
Página 13: Ajuste
AJUSTE Ajuste del tendido del cable (FD-R3000/FD-R2000) AJUSTE „ Ajuste del tendido del cable (FD-R3000/FD-R2000) La distancia del recorrido del desviador varía de acuerdo con el extremo de la guía del cable Extremo de la guía del cable o la posición del orificio del cuadro a través del cual se pasa el cable. Ajuste la distancia del Orificio del cuadro a través del recorrido girando el conversor a la posición ON/OFF. -
Página 14: Uso De La Herramienta De Calibración Del Conversor
AJUSTE Ajuste del tendido del cable (FD-R3000/FD-R2000) Uso de la herramienta de calibración del conversor Afloje el tornillo de fijación del cable Placa para que haya holgura entre la placa Llave hexagonal de 5 mm y el enlace exterior. Tornillo de fijación del cable Enlace exterior Dejar una holgura Pliegue la parte plegable de la... - Página 15 AJUSTE Ajuste del tendido del cable (FD-R3000/FD-R2000) Alinee el cable con la ranura del cable de Ranura del cable la herramienta y tire de él. Compruebe si Cable el cable pasa por encima del lado ON del Línea central conversor o el lado OFF del conversor de la línea central.
-
Página 16: Colocación Del Conversor En Posición On/Off
AJUSTE Ajuste del tendido del cable (FD-R3000/FD-R2000) Colocación del conversor en posición ON/OFF El saliente del conversor y la hendidura adyacente sirve como guía. Conversor: OFF • El saliente está en el lado exterior de la bicicleta: OFF Conversor: ON •... - Página 17 AJUSTE Ajuste del tendido del cable (FD-R3000/FD-R2000) Empuje de nuevo el pasador del Conversor conversor con el dedo.
-
Página 18: Ajuste Del Sis
AJUSTE Ajuste del SIS „ Ajuste del SIS Doble: FD-R3000/FD-R2000 Ajuste inferior Posición de la cadena Ajuste de forma que la separación entre Piñón más grande la placa interior de la guía de la cadena Plato más pequeño y la cadena sea de entre 0 - 0,5 mm. Placa interior de la guía de la cadena Cadena... -
Página 19: Ajuste De La Tensión Del Cable
AJUSTE Ajuste del SIS Después de eliminar la holgura inicial del cable, vuelva a asegurar el desviador como se indica en la ilustración. Tirar Ajuste de la tensión del cable Posición de la cadena Coloque la cadena en el piñón más Piñón más grande grande en la parte posterior, y en el Plato más grande... - Página 20 AJUSTE Ajuste del SIS NOTA Realice el ajuste (para evitar el ruido) • Presione suavemente la maneta [b]. (Oirá un clic.) Operación de ajuste (para evitar el ruido) Hay dos posiciones del desviador cuando se cambia al plato grande. Asegúrese de que el desviador esté en el lado interior de las dos posiciones.
-
Página 21: Comprobación Del Cambio Y Pequeños Ajustes
AJUSTE Ajuste del SIS Ajuste superior Posición de la cadena Ajuste de forma que la separación entre Piñón más pequeño la placa exterior de la guía de cadena Plato más grande y la cadena sea de entre 0 - 0,5 mm. Placa exterior de la guía de la cadena Cadena... - Página 22 AJUSTE Ajuste del SIS Triple: FD-R3030/FD-R2030 Ajuste inferior Posición de la cadena Ajuste de forma que la separación entre Piñón más grande la placa interior de la guía de la cadena Plato más pequeño y la cadena sea de entre 0 - 0,5 mm. Placa interior de la guía de la cadena Cadena...
- Página 23 AJUSTE Ajuste del SIS Después de eliminar la holgura inicial Tirar del cable, vuelva a asegurar el desviador como se indica en la ilustración. Ajuste superior Posición de la cadena Ajuste de forma que la separación entre Piñón más pequeño la placa exterior de la guía de cadena Plato más grande y la cadena sea de entre 0 - 0,5 mm.
-
Página 24: Ajuste En El Plato Mediano
AJUSTE Ajuste del SIS Ajuste en el plato mediano NOTA Al efectuar el ajuste, coloque la cadena en el piñón más grande y, en la parte delantera, coloque la cadena en el plato intermedio. Hay dos formas de cambiar al plato mediano: cambiar del plato grande al plato mediano, método [A], y del plato pequeño al plato mediano, método [B];... - Página 25 AJUSTE Ajuste del SIS Comprobación del cambio y pequeños ajustes Tras realizar el ajuste inferior, conecte y fije el cable interior, el tope alto y el ajuste en el plato mediano, y compruebe el cambio accionando la maneta. (Esto también se aplica si tiene dificultad para utilizar el cambio). * Gire el tornillo 1/8 de vuelta en cada ajuste.
-
Página 26: Mantenimiento
MANTENIMIENTO... -
Página 27: Lubricación
MANTENIMIENTO Lubricación MANTENIMIENTO „ Lubricación Lubrique las piezas móviles (los eslabones) mostrados en las figuras. Eslabón Sección de montaje Tipo F Tipo B CONSEJOS TÉCNICOS Si las operaciones de cambio no son suaves, lave el cambio y lubrique las partes móviles. -
Página 28: Sustitución De La Placa Deslizante
MANTENIMIENTO Sustitución de la placa deslizante „ Sustitución de la placa deslizante Extracción de la placa deslizante NOTA Practique un corte con unos alicates en la placa deslizante, en la posición La placa deslizante que va unida a la placa indicada en la ilustración, y extraiga la exterior no se puede sustituir. - Página 29 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)