Tabla de contenido
❚❚ Reducción de la vibración (VR, AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR solamente)
Al montar un AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR en la cámara, la reducción de
la vibración podrá habilitarse o deshabilitarse usando la opción VR óptica en el
menú de disparo (0 181). Si selecciona Activar, la reducción de la vibración será
aplicada cada vez que pulse el disparador hasta la mitad. La reducción de la vibración
reduce las borrosidades causadas por las sacudidas de la cámara, permitiendo
velocidades de obturación de hasta 4,0 paradas más lentas que las que se obtendrían
de otro modo, aumentando la gama de velocidades de obturación disponibles. Los
efectos de VR en la velocidad de obturación se miden en conformidad con los
estándares de Camera and Imaging Products Association (CIPA); los objetivos de
formato FX se miden usando cámaras digitales de formato FX, los objetivos de
formato DX usan cámaras de formato DX. Los objetivos zoom se miden en el zoom
máximo.
D
Reducción de la vibración
• Al usar la reducción de la vibración, pulse el disparador hasta la mitad y espere hasta que
la imagen del visor se estabilice antes de pulsar el disparador hasta el fondo.
• Al activar la reducción de la vibración, la imagen del visor podría moverse después de
haber liberado el obturador. Sin embargo, esto no indica un fallo de funcionamiento.
• Al barrer la cámara, la reducción de la vibración únicamente se aplica al movimiento que
no sea parte del barrido (si panea la cámara horizontalmente, por ejemplo, la reducción
de la vibración se aplicará únicamente al movimiento vertical), facilitando el barrido suave
de la cámara en un amplio arco.
• Si la cámara está equipada con un flash incorporado, la reducción de la vibración se
desactivará mientras el flash esté cargándose.
• La reducción de la vibración se recomienda por norma general cuando la cámara esté
montada en un trípode, aunque puede que prefiera desactivarla en función de las
condiciones de disparo y del tipo de trípode.
268 Observaciones técnicas
Tabla de contenido
