CONTENTS CONTROLS CONTENIDO / CONTENU CONTROLES / COMMANDES EN Speaker, charging cord, legal card ES Altavoz, cable de recarga, tarjeta de Volume Down Play/Pause Volume Up asuntos legales Subir el volumen Bajar el volumen Tocar/Pausa FR Haut-parleur, câble de recharge, carte Diminution du volume Lecture/pause Augmentation du volume...
If prompted, enter code “0000.” ES Puede conectarse de manera antigua usando un cable auxiliar (no ES Habilite la función Bluetooth en su dispositivo y elija HMDX Chill está incluido.) Controle su musica usando su dispositivo. de la lista. Si se requiere, meta el codigo “0000”.
SPEAKERPHONE CONTROLS NEED MORE HELP? CONTROLES PARA EL PARLANTE DEL TELÉFONO / ¿NECESITA MÁS AYUDA? / BESOIN D’AIDE? COMMANDES DU TÉLÉPHONE À HAUT-PARLEUR EN For complete user guide and to EN Short press play/pause to register your product, visit us answer an incoming call.
• Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by HMDX. • HMDX is not liable for any damage caused to Smartphones, iPod/MP3 player or any other device. • Do not place or store this product where it can fall or be dropped into a tub or sink.
• Utilice este producto sólo para el uso que se describe en este manual. No utilice accesorios que no hallan sido recomendados por HMDX. • HMDX no se hace responsable de los daños causados a los smartphones, iPod / reproductor de MP3 o cualquier otro dispositivo.