INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALAcIóN - УСТАНОВКА
Fig.11
Fig. 11 - Avvicinare il soffione alla parete.
Fig. 12 - Fissare il soffione mediante i dadi di fissaggio in dotazione, verificando il corretto allineamento
del soffione rispetto al pavimento.
Fig. 11 - Approach the shower head to the wall.
Fig. 12 - Fasten the shower head with the fastening nuts supplied, checking the proper alignment of the
shower head with respect to the floor.
Fig. 11 - Approcher la pomme douche au mur.
Fig. 12 - Fixer la pomme de douche avec les écrous de fixation fournis, en vérifiant l'alignement correct
de la pomme de douche par rapport au plancher.
Abb. 11 - Den Brausekopf an die Wand annähern.
Abb. 12 - Den Brausekopf mittels der, in der Ausstattung befindlichen Befestigungsschraubenmuttern
fixieren, wobei die korrekte Fluchtung des Brauskopfes hinsichtlich des Fußbodens zu überprüfen ist.
Fig. 11 - Acerquen el pomo de ducha a la pared.
Fig. 12 - Aseguren el pomo de ducha con el auxilio de las tuercas de fijación incluida en el suministro,
verificando la correcta alineación del pomo de ducha con respecto al suelo.
Рис. 11 - Приблизьте душевую лейку к стене.
Рис. 12 - Установите душевую головку с помощью фиксирующих гаек, включенных в комплект
поставки, и проверьте корректное уравнивание по отношению к уровню пола.
Fig.12
ch. 10 mm
OK!
NO!
12
ch. 10 mm
