• DEFLATION • DÉGONFLAGE • LUFT ABLASSEN • SGONFIAGGIO • LEEGZUIGEN
• COMO DESINFLAR • LUFTUDSLIP • COMO DESINFLAR • ΞΕΦΟYΣΚΩMA
• СДУВАНИЕ • VYPUŠTĚNÍ VZDUCHU • TØMMING • SLÄPPA UT LUFTEN • TYHJENNYS
• VYFÚKNUTIE • WYPUSZCZANIE POWIETRZA • LEERESZTÉS • IZLAIDIET GAISU
• ORO IŠLEIDIMAS • IZPUŠČANJE ZRAKA • SÖNDÜRÜLMESİ • DEZUMFLARE
• ИЗПУСКАНЕ НА ВЪЗДУХ • ISPUHIVANJE • ÕHU VÄLJALASKMINE • IZDUVAVANJE
3.1
3.3
• Manual-Deflation • Dégonflage manuel • Manuelles Ablassen der Luft
• Sgonfiaggio manuale • Handmatig leeg laten lopen • Desinflado manual
• Manuel tømning for luft • Esvaziamento Manual • ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΞΕΦΟΥΣΚΩΜΑ
• Выпуск воздуха вручную • Ruční vyfukování • Manuell tømming av luft
• Manuell tömning • Manuaalinen tyhjennys • Ručné vyfukovanie
• Ręczne spuszczanie powietrza • Kézi leeresztés • Manuāla gaisa izlaišana
• Oro išleidimas rankiniu būdu • Ročno izpihovanje • Manuel Söndürme
• Dezumflare manuală • Ръчно изпускане на въздух • Ručno ispuhavanje
• Õhu väljalaskmine käsitsi • Ručno izduvavanje
3.2
3.4
58
• ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء
3.5
• ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء ﯾدو ﯾ ً ﺎ