Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Güvenlik Aç klamalar
1.1 Kullanma Talimat na ili kin olarak
1
Güvenlik Aç klamalar
Cihazla çal maya ba lamadan önce bu Kullanma Talimat n tamamen
okuyun. Talimat her zaman bulabilece iniz bir yerde muhafaza edin. Ciha-
z üçüncü ki ilere verdi inizde, bu Kullanma Talimat n da beraberinde ve-
rin.
Bu Talimat n dikkate al nmamas , a r yaralanmalara veya cihazda
zararlara sebebiyet verebilir.
Bu Kullanma Talimat n n dikkate al nmamas sebebiyle meydana gelen za-
rarlar için herhangi bir sorumluluk üstlenmeyiz.
Kazalar ve cihazda meydana gelebilecek zararlar önlemek için a a daki
gibi i aretlenen aç klamalara mutlaka uyun.
1.2 Belirli ki i gruplar na ili kin olarak
Bu cihazlar, gözlemlenmeleri veya cihaz n güvenli kullan m na ili kin
bilgilendirilmeleri ve buradan do an tehlikeleri anlamalar halinde 8 ya n-
dan büyük çocuklar ve dü ük fiziksel, duyumsal veya mental yeteneklere
sahip ki iler veya kullan m deneyimi ve/veya bilgisi olmayan ki iler taraf n-
dan kullan labilirler.
Temizlik ve kullan c taraf ndan yap lacak bak mlar çocuklar taraf ndan
sadece gözlemlenirken yap labilir.
1.3 S cak buhara ve s cak cihaz parçalar na ili kin olarak
Cihaz n aya n asla insanlara, hayvanlara veya bitkilere yöneltmeyin.
Cihaz n aya n daima a a ya do ru, temizlenecek zemin üzerine yönlen-
dirin. O zaman dahi, cihaz n aya
gelmemesine dikkat edin. Cihaz asla ayakkab giymeden çal t rmay n.
Çal
r haldeki cihazlar asla bir kenara koymay n. Cihaz asla yatay ko-
numda veya ba üstü konumda kullanmay n. Çal
nda bulunmaks z n b rakmay n.
Cihaz bas nçl kaplarda veya muhteviyat n bilmedi iniz kaplarda te-
mizlik için kullanmay n. Patlama tehlikesi mevcuttur.
1.4 Elektrik beslemesine ili kin olarak
Cihaz elektrikle i letilmekte olup, burada prensip olarak elektrik çarpma teh-
likesi söz konusudur. Bu nedenle özellikle a a daki hususlara dikkat edin:
Cihaz n aya n n i letim esnas nda her zaman temizlenecek olan yerde
bulunmas na dikkat edin. Cihaz asla yan olarak koymay n veya havadayken
i letmeyin! Aksi taktirde motor içine s v akabilir ve k sa devre yaratabilir!
Cihaz n aya n çal
r halde cihaz n elektrik kablosundan uzak tutun.
Elektrik kablolar genel olarak s yla ve nemle temas etmemelidirler. Aksi
taktirde elektrik kablosunun zarar görmesi tehlikesi söz konusu olup, bu bir
elektrik çarpmas na neden olur.
Fi i prizden çekece iniz zaman, her zaman do rudan fi ten çekin. Asla
elektrik kablosundan çekmeyin. Cihaz asla elektrik kablosundan ta ma-
y n. Zarar görebilir.
Elektrik kablosunu kullan m ndan önce olas hasarlara ili kin olarak
kontrol edin.
1.5 Amaca uygun kullan ma ili kin olarak
Cihaz sadece evde kullan lmal d r. S nai bir kullan m için uygun de ildir.
Cihaz sadece evde, s cak buhar n yüksek s cakl
bilecek, normal kirli düz sert zeminlerin (örne in fayanslar n, ta zeminle-
rin, mu ambalar n ve di er düz, yap t r lm
mizlenmesinde kullan n.
Her türlü farkl kullan m, amaca uygun olmayan kullan m olarak kabul
edilir ve yasakt r. Özellikle yasak olan hususlar:
Ürünün a a dakilerin temizli inde kullan lmas yasakt r:
- Ki ilerin, hayvanlar n veya bitkilerin ve ayr ca henüz ta nan k yafet-
lerin temizlenmesinde kullan m yasakt r.
- Sa l a zararl maddelerle kirlenmi yüzeyler. S cak buhar, bu mad-
deleri çözebilir ve serbest b rakabilir.
- Tekstil, deri, mobilya, duvar, camlar, yap t r lmam , cilal , ya l veya
mumlanm
ah ap veya parke zeminlerin ve ayr ca yumu ak veya
parlak sentetik maddeden yüzeylerin temizlenmesinde kullan m ya-
sakt r.
alt na hiçbir zaman vücut uzuvlar n n
r haldeki cihaz asla ba-
na ve nemine dayana-
yüzeylerin) veya hal lar n te-
Uyar
:
Sa l
n z aç s ndan söz konusu tehlikelere kar
lanma risklerine i aret eder.
Dikkat
:
Cihaza veya ba ka nesnelere yönelik olas tehlikelere dikkat çeker.
Aç klama
:
Önerileri ve bilgileri gösterir.
Çocuklar cihazla oynamamal d rlar. 8 ya ndan küçük çocuklar, çal
ken veya so umaya b rak lm ken cihazdan ve ba lant hatt ndan uzak tu-
tulmal d rlar. Ambalaj materyali oyun için kullan lmamal d r. Bo ulma tehli-
kesi vard r.
Duyumsal rahats zl klar olan ki iler, özellikle s cakl k farklar na ili kin
azalm hassasiyete sahip ki iler, bu cihaz n kullan m nda daha dikkatli ol-
mal d rlar.
Cihaz n aya n elektrikli cihazlara, prizlere, kablolara vs. veya f r nlar n
iç k sm na do ru yönlendirmeyin. Yere gömülmü prizlerde veya benzerle-
rinde özellikle daha da dikkatli olun. Elektrik çarpma tehlikesi söz konusu-
dur.
Dokunmadan önce s cak cihaz ve donan m parçalar n n, özellikle mik-
rolifli bezin so umas n bekleyin. Cihaz kendi ba na sadece sap ndan ve-
ya ta ma sap ndan ta y n.
Uzun süre ayn yerde buharl temizleme yapmamaya özen gösterin.
Aksi taktirde zemin zarar görebilir.
Çal ma esnas nda ve sonras nda ortam iyice havaland r n.
Elektrik kablosunu kullan mdan önce her zaman komple ç kar n. Elek-
trik kablosunun bükülmemesine, s k mamas na, üzerinden a r nesnele-
rin geçmemesine veya s kaynaklar ile temas etmemesine dikkat edin.
Cihaz asla suya veya ba ka s v lara dald rmay n ve ya murdan ve
nemden uzak tutun. Prizi/fi i asla slak ellerle ellemeyin.
Cihaz sadece, model etiketi üzerinde belirtilen elektrik gerilimi, prizini-
zin gerilimi ile özde oldu unda çal t r n. Yanl
Cihaz sadece koruma konta na sahip olan prizlere tak n. Mümkünse
uzatma kablosu kullanmay n. E er kullan lmas laz msa, sadece, cihaz n
yüksek güç sarfiyat için tasarlanm
korumal , basit uzatma kablolar (çoklu prizler de il) kullan n.
Kullan mdan hemen sonra fi i prizden çekin. Cihaz temizlemeden ve-
ya bak m yapmadan önce, fi in prizden çekildi inden emin olun.
Ayr ca yasak olan hususlar:
Su tank n n, so uk su d
nda ba ka s v larla doldurulmas . Su tank
içindeki, örne in dezenfeksiyon maddesi, temizlik maddesi veya koku
maddeleri gibi katk lar cihaz n kullan m n güvenli olmayan hale getirir.
A a daki kullan mlar:
- patlay c , parlay c , akkor halinde, yanan, sivri veya keskin kenarl ve
ayr ca kolay yan c maddelerin yak n nda, bas nçl kaplarda veya
muhteviyat n bilmedi iniz kaplarda.
- oda havas nemlendirici ve hatta oda s t c s olarak.
- tam olarak monte edilmemi durumda veya bu Talimatta belirtilenden
ba ka donan mla.
- g da maddeleri ile temas eden yüzeylerde.
- bo su tank yla.
- yatay veya ba üstü konumda.
- temiz olmayan mikrolifli bez.
- aç k alanda.
uyar r ve olas yara-
gerilim cihaz bozabilir.
olan, GS-testli, püskürtme suya kar
r-
39
Tabla de contenido
