VANDRUTSJEBANE
VEJLEDNING
Bemærk: Læs denne vejledning omhyggeligt, før dette
produkt tages i brug
ADVARSEL
• Kun til privat brug. Kun til udendørs brug
• Sæt ikke soppebassinet op på beton, asfalt eller et andet
hårdt underlag.
• Anbring produktet på en jævn og vandret lade i en afstand
på mindst 2 meter fra bygninger eller forhindringer som
hegn, garager, huse, overhængende grene, tørresnore eller
elledninger.
• Anbefal at have ryggen mod solen under leg.
• Behold monterings- og installationsvejledningen til senere
brug.
• Må kun samles af voksne.
• Forkertbrug eller misbrug af denne rutsjebane kayn
forårsage alvorlige, eller livsfarlige skader.
• Brug kun på jævne, vandrette plæner. Må ikke bruges på
fliser eller andre hårde underlag.
• Sørg for, at plænen er fri for sten, grene, forhøjninger, og
lignende.
• Glid kun ned, mens du ser fremad, på maven. Du må ikke
stå, knæle, eller sidde på hug.
• Må kun bruges under kompetent opsyn.
• Gør kroppen våd, før du leger på rutsjebanen.
• Undgå ulykkerved at kontrollere rutsjebanen omhyggeligt,
før du leger.
Varenr.
52389, 52390
52391, 52393
SAMLING
1. Find en fast, jævn og vandret plæne og ryd området for
urenheder.
2. Tag forsigtigt rutsjebanen og tilbehøret ud af pakken.
3. Bred rutschebanen ud og sæt pælen i plænen gennem
hullerne.
BEMÆRK: Når de trykkes i jorden, skal hovedet på pælen
flugte med jorden.
4. Fyld vand i produktet og luk aftømningsventilen. Luftpumpe
medfølger ikke.
BEMÆRK: Vare nr.52391 skal have fyldt vandkammeret
før oppumpning.
5. Tilslut haveslangen ved at skrue den på.
6. Luk op for vandet, og rutsjebanen er klar til brug.
Rengøring og vedligeholdelse
1. Anvend en tør klud til forsigtigt at rengøre alle overflader
efter brug.
Bemærk: Anvend aldrig opløsningsmidler eller andre
kemikalier, der kan beskadige produktet.
2. Opbevares på et køligt, tørt område uden for børns
rækkevidde.
3. Kontrollér produktet for beskadigelser i starten af sæsonen
og med jævne intervaller, når det anvendes.
Reparation
Hvis der går hul på et kammer, anvendes den medfølgende
reparationslap.
1. Rens og tør det beskadigede område.
2. Påsæt den medfølgende reparationslap og udglat
eventuelle luftblærer.
INSTRUÇÕES
ESCORREGA DE ÁGUA
Nota: Por favor leia as instruções cuidadosamente
antes de usar este produto
ATENÇÃO
• Apenas para uso doméstico. Apenas para utilização em
• O produto não deve ser instalado sobre cimento, asfalto ou
• Coloque o produto sobre uma superfície nivelada a uma
• Recomendamos que se coloque de costas para o sol durante
• Guarde as instruções de montagem e instalação para
• É necessária montagem por um adulto.
• A má utilização ou abuso deste escorrega pode causar
• Utilize apenas em relvados nivelados. Não utilize em
• Certifique-se que o relvado está livre de pedras ou paus,
• Escorregue apenas voltado para a frente sobre o seu
• Utilize apenas sob supervisão competente.
• Molhe o seu corpo antes de brincar no escorrega.
• Para evitar acidentes, verifique o escorrega cuidadosamente
Alder
Over 3 år
MONTAGEM
1. Procure relvados sólidos e nivelados e limpe-os de detritos.
2. Remova o escorrega e acessórios da embalagem.
3. Estenda o escorrega e insira as estacas através dos
4. Encha a pista deslizante com água e feche a válvula de
5. Ligue a mangueira de jardim aparafusando-a.
6. Basta ligar a água e o seu escorrega está pronto a usar.
Limpeza e Manutenção
1. Após a utilização, utilize um pano húmido para limpar
2. Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de
3. Verifique o produto quanto à existência de danos no início
Reparação
Se uma câmara estiver danificada, utilize o remendo de
reparação fornecido.
1. Limpe e seque a área danificada.
2. Aplique o remendo de reparação fornecido e alise
5
exterior.
qualquer outra superfície dura.
distância mínima de 2m de qualquer estrutura ou obstrução
como uma vedação, garagem, casa, ramos, cordas da roupa
ou fios eléctricos.
a utilização.
referência futura.
ferimentos graves, até fatais.
pavimentos ou outras superfícies duras.
desníveis, etc.
estômago. Não se ponha em pé, de joelhos ou agachado.
antes de brincar.
Nº do Artigo
52389, 52390
3 anos de idade ou mais
52391, 52393
orifícios no relvado.
NOTA: Quando inserida no solo, a cabeça da estaca deve
ficar ao nível do relvado.
drenagem. A bomba de ar não está incluída.
NOTA: Artigo n. 52391 deve encher a câmara de água
antes da inflação.
cuidadosamente todas as superfícies.
Nota: Nunca utilize solventes ou outros químicos que
possam danificar o produto.
crianças.
de cada época e a intervalos regulares quando em
utilização.
quaisquer bolhas de ar.
Idades
