ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ
58G488
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ,
ΟΦΕΙΛΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ
ΤΙΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΩΣ ΒΟΗΘΗΜΑ.
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΑ
ΧΩΡΙΣ ΟΔΗΓΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ
α) Τα χέρια σας θα πρέπει να βρίσκονται μακριά από την επιφάνεια κοπής
και τον δίσκο κοπής . Με το ελεύθερο χέρι σας κρατάτε την επιπρόσθετη
λαβή ή το σώμα του κινητήρα. Κρατώντας το δισκοπρίονο και με τα δύο χέρια,
μειώνουμε τον κίνδυνο σωματικών βλαβών.
β) Μην βάζετε τα χέρια σας κάτω από το υλικό. Το προστατευτικό περίβλημα
δεν προφυλάσσει από τον περιστρεφόμενο δίσκο κάτω από το υπό επεξεργασία
υλικό.
γ) Το επιλεγμένο βάθος της κοπής πρέπει να αντιστοιχεί στο πάχος του υπό
κατεργασία τεμαχίου. Ο δίσκος κοπής πρέπει να εξέρχεται από την άλλη πλευρά
του υπό κατεργασία τεμαχίου μόνο όσο είναι το μήκος του δοντιού.
δ) Απαγορεύεται να κρατάτε το υπό κατεργασία τεμάχιο στα χέρια σας ή
να το στηρίζετε επάνω στο πόδι σας. Οφείλετε να στερεώσετε το προς
κατεργασία τεμάχιο επί αξιόπιστης σταθερής βάσης στήριξης. Η σωστή
στερέωση του προς κατεργασία τεμαχίου επιτρέπει να αποφύγετε το σφήνωμα
του δίσκου κοπής, επικίνδυνη επαφή με το σώμα ή απώλεια ελέγχου του
ηλεκτρικού εργαλείου.
ε) Κατά την εργασία, οφείλετε να κρατάτε το δισκοπρίονο από τις ειδικά
προοριζόμενες μονωτικές επιφάνειες, επειδή ο περιστρεφόμενος δίσκος
ενδέχεται να έλθει σε επαφή με ρευματοφόρα καλώδια ή το καλώδιο
παροχής ρεύματος του δισκοπρίονου. Η επαφή των μεταλλικών εξαρτημάτων
του ηλεκτρικού εργαλείου με ρευματοφόρα καλώδια ενδέχεται να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία του χειριστή.
στ) Χρησιμοποιείτε τα στηρίγματα ή τους οδηγούς. Η χρήση τους βελτιώνει την
ποιότητα της κοπής και μειώνει τον κίνδυνο σφηνώματος του δίσκου κοπής.
ζ) Επιτρέπεται να εγκαθιστάτε δίσκους, η οπή τοποθέτησης των οποίων
αντιστοιχεί με τις διαστάσεις του κατασκευαστή του δισκοπρίονου. Οι
δίσκοι κοπής με ακατάλληλη οπή τοποθέτησης ενδέχεται να προκαλέσουν την
απώλεια ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.
η) Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε για τη στερέωση του δίσκου φθαρμένα ή
ακατάλληλα μπουλόνια. Τα μπουλόνια σχεδιάστηκαν ειδικά για το δισκοπρίονο
για διασφάλιση της άριστης λειτουργίας και ασφαλούς χρήσης.
θ) Συνιστάται να κρατάτε το δισκοπρίονο γερά, με τα δύο σας χέρια, ώστε να
αντέξετε ενδεχόμενο αναπήδημα του τροχού. Απαγορεύεται να βρίσκεστε
στη γραμμή κοπής. Οφείλετε να λαμβάνετε θέση από τη δεξιά ή από την
αριστερή πλευρά του δισκοπρίονου. Η αναπήδηση ενδέχεται να προκαλέσει
ραγδαία εκτίναξη του δισκοπρίονου προς τα πίσω, όμως ο χειριστής δύναται να
ελέγχει τη δύναμη της αντίστροφης κρούσης υπό την προϋπόθεση τήρησης των
προστατευτικών μέτρων.
ι)
Σε περίπτωση σφηνώματος του δίσκου κοπής ή διακοπής της λειτουργίας,
οφείλετε να χαλαρώσετε το κομβίο εκκίνησης και να κρατάτε το
δισκοπρίονο ακίνητο μέσα στο υλικό έως την πλήρη ακινητοποίησή
του. Απαγορεύεται να επιχειρείτε να αφαιρέσετε το δίσκο από το υπό
κατεργασία τεμάχιο ή να έλκετε το δισκοπρίονο προς τα πίσω, επειδή ο
περιστρεφόμενος δίσκος κοπής ενδέχεται να προκαλέσει την αντίστροφη
κρούση. Καθορίστε το αίτιο του σφηνώματος του δίσκου κοπής και λάβετε τα
κατάλληλα διορθωτικά μέτρα.
κ) Κατά την επανεκκίνηση του δισκοπρίονου που εισχώρησε στο υπό
κατεργασία τεμάχιο, τοποθετήστε το δίσκο κοπής στην εγκοπή κεντρικά και
βεβαιωθείτε ότι τα δόντια του δίσκου δεν έχουν εμπλακεί εντός του υλικού.
Σε περίπτωση εμπλοκής του δίσκου κοπής, το δισκοπρίονο, κατά την επανεκκίνησή
του, ενδέχεται να αναπηδήσει ή να προκαλέσει την αντίστροφη κρούση.
λ) Σταθεροποιήστε τα μεγάλα κομμάτια ξύλου για να ελαχιστοποιήσετε
τον κίνδυνο αναπήδησης. Οι μεγάλες ξυλόπλακες τείνουν να λυγίσουν υπό
την επίδραση του βάρους τους. Τοποθετήστε τις βάσεις στήριξης κάτω από τις
ξυλόπλακες σε δυο σημεία: κοντά στη γραμμή κοπής και κοντά στην άκρη τους.
μ) Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε τους στομωμένους ή χαλασμένους
δίσκους κοπής. Οι φθαρμένοι δίσκοι κοπής δημιουργούν στενή εγκοπή που
προκαλεί υπερβολική τριβή, αλλοίωση του δίσκου κοπής και αναπήδημα.
ν) Ξεκινώντας την εργασία, ασφαλίστε καλά τη ρύθμιση του βάθους της
εγκοπής και τη γωνία κλίσης. Εάν, κατά τη λειτουργία του δισκοπρίονου,
οι ρυθμίσεις αλλάξουν, ενδέχεται να προκληθεί σφήνωμα του δίσκου και
«αναπήδημα».
ξ) Οφείλετε να είσαστε άκρως προσεκτικοί κατά την κοπή των εσωτερικών
διαχωρισμών. Ο δίσκος κοπής ενδέχεται να κόψει τυχαία αντικείμενα (εκτός
πεδίου ορατότητας του χειριστή και ευρισκόμενα στην πίσω πλευρά των
διαχωρισμών), προκαλώντας την αντίστροφη κρούση.
ο) Προτού ξεκινήσετε την εργασία, ελέγξτε τη σωστή συγκράτηση του
κάτω προστατευτικού περιβλήματος. Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε
το δισκοπρίονο, εάν δεν παρατηρείται η ελεύθερη μετακίνηση του
περιβλήματος ή αν δεν κλείνει αυτόματα. Απαγορεύεται να στερεώνετε
το προστατευτικό περίβλημα ή να το αφήνετε στην ανοικτή θέση. Σε
περίπτωση πτώσης του δισκοπρίονου, το κάτω προστατευτικό περίβλημα
ενδέχεται να αλλοιωθεί. Οφείλετε να ανυψώσετε το περίβλημα με το μοχλό και
να βεβαιωθείτε ότι μετακινείται ελεύθερα, δεν ακουμπά το δίσκο κοπής ή άλλο
εξάρτημα του εργαλείου υπό κάθε επιλεχθείσα γωνία και με κάθε τιμή του βάθους
της κοπής.
π) Ελέγξτε τη λειτουργία του ελατηρίου του κάτω προστατευτικού
περιβλήματος. Εάν το περίβλημα και το ελατήριο δεν λειτουργούν
σωστά, οφείλετε να επιλύσετε την εν λόγω δυσλειτουργία πριν από την
επόμενη χρήση του δισκοπρίονου. Η λειτουργία του κάτω προστατευτικού
περιβλήματος μπορεί να επιβραδυνθεί από φθαρμένα εξαρτήματα, συσσώρευση
πριονιδίων και σκόνη.
ρ) Η χειροκίνητη μετατόπιση του προστατευτικού περιβλήματος επιτρέπεται
μόνο όταν εκτελείται ειδική κοπή, όπως η «σε βάθος τέμνουσα» και η
«σύνθετη κοπή». Σ' αυτή την περίπτωση οφείλετε να ανυψώσετε το κάτω
περίβλημα με το μοχλό και, κατόπιν διείσδυσης του δίσκου κοπής στο
υλικό, να το αφήσετε. Κατά τα λοιπά είδη κοπής, συνιστάται το κάτω περίβλημα
να λειτουργεί αυτόματα.
σ) Προτού τοποθετήσετε το δισκοπρίονο στον πάγκο εργασίας ή στο πάτωμα,
ελέγξτε εάν το κάτω περίβλημα καλύπτει το δίσκο κοπής. Ο ακάλυπτος
περιστρεφόμενος δίσκος κοπής θα προκαλέσει τη μετακίνηση του δισκοπρίονου
προς τα πίσω, κατά την οποία το εργαλείο θα προκαλέσει ζημιές, κόβοντας ό,τι
βρίσκεται στη διαδρομή του. Λάβετε υπόψη σας τον απαιτούμενο χρόνο για
την πλήρη ακινητοποίηση του δίσκου κοπής κατόπιν απενεργοποίησης του
δισκοπρίονου.
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΚΡΟΥΣΗ: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
• Η αναπήδηση είναι η ραγδαία εκτίναξη του δισκοπρίονου προς
το χειριστή, κατά μήκος της γραμμής της εγκοπής, αποτέλεσμα
εμπλοκής ή λανθασμένης κατεύθυνσης του δίσκου κοπής.
• Εάν ο δίσκος κοπής δεσμευτεί ή σφηνωθεί, θα ακινητοποιηθεί, και
η αντίδραση του κινητήρα θα επιφέρει ραγδαία αναπήδηση του
δισκοπρίονου προς τα πίσω, προς το χειριστή.
• Εάν ο δίσκος κοπής δεν τοποθετήθηκε σωστά στο προς
κατεργασία τεμάχιο, τα δόντια που εξέρχονται από το υλικό
ενδέχεται να κτυπήσουν την άνω επιφάνεια του υπό κατεργασία
τεμαχίου προκαλώντας την αναπήδηση του δισκοπρίονου – την
αντίστροφη κρούση προς το χειριστή.
Η αναπήδηση του τροχού είναι το αποτέλεσμα της λανθασμένης
λειτουργίας ή των ακατάλληλων συνθηκών χρήσης του δισκοπρίονου,
το οποίο δύναται να αποφευχθεί με τα ειδικά προφυλακτικά μέτρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Μην εργάζεστε με κατεστραμένους ή αλλοιωμένους δίσκους
κοπής.
• Χρησιμοποιείτε τους δίσκους που συνιστούνται από τον
κατασκευαστή και ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της
προδιαγραφής EN 847-1.
• Απαγορεύεται να εργάζεστε με τους δίσκους χωρίς λεπίδες
καρβιδίου.
• Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας:
- Προστατευτικές ωτοασπίδες προς αποφυγή απώλειας ακοής,
- Προστατευτικά γυαλιά για προστασία των οφθαλμών,
- Προστατευτικό ανεπνευστικό σύστημα για μείωση επίδρασης
της βλαβερής σκόνης,
- Γάντια εργασίας για εργασία με τους δίσκους κοπής και αιχμηρά
υλικά (κρατάτε τους δίσκους από την οπή εάν είναι δυνατόν).
• Συνδέετε την αναρρόφηση σκόνης κατά την κοπή ξυλείας.
Ασφαλής εργασία
• Επιλέγετε το δίσκο κοπής ανάλογα με το είδος του προς κοπή
υλικού.
• Το πριόνι προορίζεται για την κοπή ξυλείας και των υλικών που
αντικαθιστούν ξύλο, η εργασία δε με άλλα υλικά απαγορεύεται.
64