Tabla de contenido
Símbolos de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descripción del analizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Para empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Notas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Menú / Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ajustar hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ajustar fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ajustar pantalla auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ajustar contraste de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Personalizar encabezado (en copias impresas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ajustar idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ver e imprimir reportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuración de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inicio rápido básico (operación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Seleccionar combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conectar la sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Seleccionar parámetro para Ver / Registrar / Imprimir . . . . . . . . . . . 8
Status (estatus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aux (auxiliar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eff- Aire X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
O2 CO Sin aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CO2 CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Temp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fuel (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fecha Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Exceso de aire
Pérdidas
Relación
Monóxido
de carbono
Dióxido de carbono
Oxígeno
Presión
Nivel de batería
2
CONTENIDO
SÍMBOLOS DE PANTALLA
Cantidad teórica de exceso de aire
del nivel necesario para quemar el
combustible completamente
Pérdidas calculadas del oxígeno y
tipo de combustible
Relación CO a CO2 . Utilizado para
indicar el estado general del proceso
de combustión
El monóxido de carbono se mide en
partes por millón ppm
Dióxido de carbono se mide en
porcentaje %
Oxígeno calculado
Se pueden cambiar las unidades:
InH2O, mbar, mmH2O, Pa, kPa, PSI,
mmHg, hPa .
Dónde probar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Qué resultados son generalmente aceptables . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mantenimiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lista de verificación de preprueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajuste de la temperatura de admisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexiones del analizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vaciar, limpiar la trampa de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cambio del filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reemplazo de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Posprueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Servicio periódico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Recertificación del analizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Términos de medición de la combustión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Eficiencia
NOx total
Presión de
aspiración
CO - Sin aire
Óxido de nitrógeno
Temperatura de
gas de combustión
(˚F)
Temperatura de
admisión (˚F)
T de Delta (˚F)
Eficiencia de combustión
calculada basada en
temperatura neta, oxígeno y
combustible seleccionado
Óxidos de nitrógeno totales
calculados
Se pueden cambiar las
unidades: InH2O, mbar,
mmH2O, Pa, kPa, PSI, mmHg,
hPa .
Concentración de CO
no diluida en gases de
combustión .
Óxido de nitrógeno en PPM
Se pueden cambiar las
unidades: F˚/ C˚
Se pueden cambiar las
unidades: F˚/ C˚
Temperatura diferencial
Tabla de contenido
