Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thank you for choosing pond boss
BEFORE RETURNING TO STORE
Merci d'avoir choisi pond boss
AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN
ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA
Item | Article | Artículo#
52535
Contact Customer Care:
1-888-755-6750
Contact Les Soins de Client:
1-888-755-6750
Gracias por elegir pond boss
Contacte Atención al Cliente:
1-888-755-6750
®
®
®
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pond Boss 52535
Resumen de contenidos para Pond Boss 52535
- Página 1 Thank you for choosing pond boss ® BEFORE RETURNING TO STORE Contact Customer Care: 1-888-755-6750 Merci d’avoir choisi pond boss ® AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN Contact Les Soins de Client: 1-888-755-6750 Gracias por elegir pond boss ® ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA Contacte Atención al Cliente:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Warnings and Cautions............1-2 Package Contents..............2-3 Preparation................3 Operation Instructions............3-6 Water Nozzle Patterns............6-7 Maintenance................7 Troubleshooting and Replacement Parts........7-9 Limited Warranty..............9-10 TABLE DES MATIÈRES Avertissements et précautions..........11-12 Contenu de l’emballage............12-13 Préparation................13 Instructions d’utilisation............13-16 Modéles de buses.............16-17 Maintenance................17 Dépannage et pièces de rechange........17-19 Garantie limitée..............19-20... - Página 3 TABLA DE CONTENIDO Advertencias y precauciones..........21-22 Contenido del paquete............22-23 Preparación................23 Instrucciones de funcionamiento........23-26 Boquilla patrones agua............26-27 Mantenimiento................27 Solución de problemas y piezas de repuesto......27-29 Garantía limitada..............29-30...
-
Página 5: Warnings And Cautions
Complete Nozzle Kit Questions, problems, missing parts? 1-888-755-6750 [email protected] Monday - Friday Visit thepondboss.net for step by step guides and videos WARNINGS AND CAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read these instructions carefully prior to starting up the unit! The water system on which the operation of this product is based requires utmost care and maintenance, possibly also the use of chemicals, in order to prevent and keep the occurrence of micro-organisms and harmful bacteria, especially legionellae that are responsible for legionnaire’s disease, under... -
Página 6: Package Contents
The owner is solely responsible for guaranteeing the safety of the water feature. Use or maintenance of the units sold and the system are beyond GeoGlobal Partner’s influence. GeoGlobal Partners can only be held liable for manufacturing faults of pond boss units. ®... -
Página 7: Preparation
SMALL NOZZLE KIT Part Description Telescoping Extension tube Waterspray Nozzle Waterbell Nozzle Insert Trumpet Nozzle Insert Small Lower Fountain Head Nozzle Adapter with O-Ring PREPARATION Before beginning assembly or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. - Página 8 Step 1A. Connect the two extension tubes with the coupler. If no spitter is to be used, proceed to Step 3. Step 1B. Connect the extension tubes to the diverter valve. Make sure the arrow is pointing up and the diverter valve is connected as shown.
- Página 9 Step 4. Connect the extension tube to the outlet of the pump using the supplied adapters. NOTE: pump not included. For Fountain Pump 320 gph and Pond Pumps 320-800 gph, use the 3/4” adapter and swivel adapter to connect the extension tubes to the outlet of pump.
-
Página 10: Water Nozzle Patterns
SMALL NOZZLE KIT Step 7. Connect extension tubes to the pump using the suppied adapter. NOTE: Pump is not included. Step 8. Choose a fountain head for the desired water effect, and assemble your choice as shown. Step 9. Place the pump into water and connect the pump into a properly grounded electrical outlet. -
Página 11: Maintenance
Waterspray nozzle Trumpet nozzle Waterbell nozzle Foam-jet nozzle SMALL NOZZLE KIT Waterspray nozzle Waterbell nozzle Trumpet nozzle MAINTENANCE • Before cleaning, always disconnect the pump from the power source. Please refer to the pump instruction manual for proper pump maintenance. •... - Página 12 REPLACEMENT PARTS For replacement parts, contact Customer Care, Monday - Friday : 1-888-755-6750 [email protected] LARGE NOZZLE KIT Extension tube Trumpet nozzle insert Coupler Waterbell nozzle insert Swivel adapter Foam-jet nozzle Adapter for 3/4” outlets Lower fountain head nozzle Waterspray nozzle Diverter valve VISIT WWW.THEPONDBOSS.NET FOR PRODUCT INFORMATION AND TIPS.
-
Página 13: Limited Warranty
SMALL NOZZLE KIT Telescoping Extension tube Waterspray Nozzle Waterbell Nozzle Insert Trumpet Nozzle Insert Small Lower Fountain Head Nozzle Adapter with O-Ring LIMITED WARRANTY All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions. This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser. - Página 14 of failure before warranty is applied. Warranty does not cover any costs associated with the shipping, handling, installation or removal of products or parts subject to this warranty. For products damaged in transit, a claim should be filed with the carrier. DISCLAIMER Any oral statements made about the product by the seller, the manufacturer, the representatives, or any other parties do not constitute warranties, should...
-
Página 15: Avertissements Et Précautions
Ensemble Complet de Buses Questions, problèmes, pièces manquantes? 1-888-755-6750 [email protected] Lundi - Vendredi Visitez thepondboss.net pour guide étape par étape et vidéo. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS IMPORTANT CONSEIL DE SÉCURITÉ Lire impérativement cette notice d’emploi attentivement avant de mettre l’appareil en service ! Le système d’eau qui est à... -
Página 16: Contenu De L'emballage
® PRÉCAUTION • L’utilisation de cette appareil a été testée seulement avec de l’eau douce. • Ne pas utiliser avec des liquides chauffés. • Utiliser en eau douce seulement. Évitez l’eau fortement chlorée et l’eau avec un pH élevé. -
Página 17: Préparation
PETITE ENSEMBLE DE BUSES Pièce Description Qté Tuyau de rallonge télescopique Buse en pulvérisation d’eau Insert de buse en cloche Insert de buse en trompette Petite buse inférieure de tête de la fontaine Adaptateur (avec joint torique) PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage ou l’utilisation d’un produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. - Página 18 Étape 1A. Connectez les deux tuyaux d’extension avec le coupleur.Si aucun cracheur ne doit être utilisé, passez à l’étape Étape 1B. Pour l’utilisation de la l’écoulement Inverseur, Connectez la rallonge de l’eau sur la Inverseur. Assurez-vous que la flèche sur la vanne est positionnée comme indiqué...
- Página 19 Étape 4. Connectez le tube d’extension à la sortie de la pompe à l’aide de l’adaptateur fourni. REMARQUE: pompe non incluse. Pour la pompe de fontaine 1211 lph et les pompes de bassin 1211- 3028 lph, utilisez l’adaptateur 1,9 Adaptateur cm et l’adaptateur pivotant pour 1,6cm connecter les tubes d’extension à...
-
Página 20: Modéles De Buses
PETITE ENSEMBLE DE BUSES Étape 7. Connectez les tubes d’extension à la Tubes pompe en utilisant l’adaptateur fourni. d’extension REMARQUE: La pompe ne sont pas inclus. Étape 8. Choisissez une tête de fontaine pour Adapteur l’effet d’eau desiré, et assemblez votre choix tel qu’indiqué. -
Página 21: Maintenance
Buse en pulvérisation d’eau Buse en trompette Buse en cloche Buse en mousse jet PETITE ENSEMBLE DE BUSES Buse en pulvérisation d’eau Buse en cloche Buse en trompette MAINTENANCE • Avant le nettoyage, débranchez toujours la pompe de la source d’alimentation. Veuillez vous référer au manuel d’instructions de la pompe pour un entretien correct de la pompe. - Página 22 PIÈCES DE RECHANGE Pour les pièces de rechange, contactez le service client, Lundi - Vendredi: 1-888-755-6750 [email protected] Rallonge Insert de buse en trompette Coupleur Insert de buse en cloche adaptateur pivotant Buse en mousse jet Adaptateur pour sorties de Buse inférieure de tête de la 1,9 cm fontaine Buse en pulvérisation d’eau...
-
Página 23: Garantie Limitée
PETITE ENSEMBLE DE BUSES Tuyau de rallonge télescopique Buse en pulvérisation d’eau Insert de buse en cloche Insert de buse en trompette Petite buse inférieure de tête de la fontaine Adaptateur (avec joint torique) GARANTIE LIMITÉE Toutes les pompes et produits électriques sont garantis à l’utilisateur contre les défauts matériels et de main d’œuvre, sous conditions normales d’utilisation. - Página 24 les réclamations de garantie. Les produits retournés seront inspectés pour déterminer la cause de la défaillance avant que l’application de la garantie. La garantie ne couvre pas les coûts liés à l’expédition, la manutention, l’installation ou le retrait de produits ou de pièces soumises à cette garantie. Pour les produits endommagés pendant le transport, une réclamation doit être déposée auprès du transporteur.
-
Página 25: Advertencias Y Precauciones
Juego de Boquillas Copmleto ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? 1-888-755-6750 [email protected] Lunes a viernes Visite thepondboss.net para obtener una guía paso a paso y un video ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES INDICACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ¡Antes de poner el equipo en funcionamiento lea minuciosamente estas instrucciones! El sistema de agua, que se toma como base para el funcionamiento de este producto, requiere un cuidado y mantenimiento minuciosos y posiblemente también el empleo de productos químicos para limitar los microorganismos y las bacterias... -
Página 26: Contenido Del Paquete
PRECAUCION • Esta unidad ha sido probada para usarse con agua dulce únicamente. • No lo utilice con líquidos calentados. • Utilice sólo agua dulce. Evite utilizar agua clorada o agua con un alto nivel de pH. -
Página 27: Preparación
JUEGO PEQUEÑO DE BOQUILLAS Pieza Descripción ctdad Telescópica tubo de extensión Boquilla de rociador de agua Inserta de boquilla de campana de agua Inserta de boquilla de trompeta Pequeña boquilla cabeza de la fuente inferior Adaptador (con empaque-o) PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar y a hacer funcionar el producto, asegúrese de que no falte ninguna pieza. - Página 28 Paso 1A. Conecte los tubos de extensión con el acoplador. Si no se va a usar spitter, continúe con el Paso 3. Paso 1B. Conecte los tubos de extensión con la válvula flujo de de derivación. Asegúrese agua que la flecha en la válvula es posicionada como demostrado y la válvula de derivación conectada como demostrado.
- Página 29 Paso 4. Conecte el tubo de extensión a la salida de la bomba con los adaptadores suministrados. NOTA: bomba no incluida. Para Fountain Pump 1211 lph y Pond Pumps 1211-3028 lph, use el Adaptador adaptador de 1.9cm y el adaptador de 1.6cm giratorio para conectar los tubos de extensión a la salida de la bomba.
-
Página 30: Boquilla Patrones Agua
JUEGO PEQUEÑO DE BOQUILLAS Paso 7. Utilice el adaptador para conectar los Tubo de tubo de extensión a la salida de la bomba. extensión NOTA: Bomba no esta incluida. Paso 8. Conecte la boquilla de la fuente para el efecto de agua deseado, y ensamble como Adaptador se muestra. -
Página 31: Mantenimiento
Boquilla de rociador de agua Boquilla de trompeta Boquilla de campana de agua Boquilla de fuente espumante JUEGO PEQUEÑO DE BOQUILLAS Boquilla de rociador de agua Boquilla de campana de agua Boquilla de trompeta MANTENIMIENTO • Antes de limpiar, desconecte siempre la bomba de la fuente de alimentación. Consulte el manual de instrucciones de la bomba para el mantenimiento adecuado de la bomba. - Página 32 PIEZAS DE REEMPLAZO Para piezas de repuesto, comuníquese con Atención al cliente, Lunes a viernes, 1-888-755-6750 [email protected] Tubo de extensión Inserta de boquilla de trompeta Acoplador Inserta de boquilla de campana de agua adaptador pivotante Boquilla de fuente espumante Adaptador para salidas de 1.9cm Boquilla inferior de cabeza de fuente...
-
Página 33: Garantía Limitada
JUEGO PEQUEÑO DE BOQUILLAS Telescópica tubo de extensión Boquilla de rociador de agua Inserta de boquilla de campana de agua Inserta de boquilla de trompeta Pequeña boquilla cabeza de la fuente inferior Adaptador (con empaque-o) GARANTÍA LIMITADA Todas productos eléctricos se autorizan al usuario contra el material y la ejecución defectuosos, bajo condiciones de trabajo normales. - Página 34 MODO DE RESOLUCIÓN GeoGlobal Partners realizará de buena fe todos los esfuerzos que sean necesarios para resolver de manera puntual todas las reclamaciones derivadas de la garantía. Los productos que hayan sido devueltos serán inspeccionados a fin de determinar la causa de la falla antes de que se aplique la garantía. La garantía no cubre ningún costo relacionado con la instalación o la remoción de los productos o las partes en virtud de esta garantía.
- Página 36 Show us your ponds and projects! Share with us pond boss ® Need help? Call Customer Care at 1-888-755-6750 (US) or visit www.thepondboss.net ©GeoGlobal Partners, LLC. pond boss is a registered trademark of GeoGlobal Partners, LLC...