Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ภาษาไทย
คำแนะนำความปลอดภั ย & การดู แ ล
สำคั ญ เก็ บ ไว้ ส ำหรั บ การอ้ า งอิ ง ในอนาคต
กรุ ณ าอ่ า นอย่ า งรอบคอบ
คำเตื อ น! เพื ่ อ ป้ อ งกั น เด็ ก จากการล่ ว งหล่ น ฐานเบาะที ่ น อนของเปลเด็ ก ควรจะถู ก ปรั บ ไปที ่ ต ำแหน่ ง ต่ ำ สุ ด ก่ อ นที ่ เ ด็ ก สามารถจะนั ่ ง ได้
โปรดทำตามคำแนะนำในคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ น ี ้ อ ย่ า งเข้ ม งวดเพื ่ อ ความปลอดภั ย ในการใช้ เ ปลเด็ ก
คำเตื อ น! โปรดระวั ง อั น ตรายจากกองไฟและแหล่ ง ความร้ อ นอื ่ น ๆ อย่ า งเช่ น กองไฟจากราวไฟฟ้ า กองไฟจากแก็ ซ ฯลฯ เมื ่ อ อยู ่ ใ กล้ ๆ กั บ เปล/เตี ย ง
คำเตื อ น! อย่ า ใช้ เ ปล/เตี ย งหากมี ช ิ ้ น ส่ ว นบางส่ ว นเสี ย หาย ชำรุ ด หรื อ หาย คุ ณ สามารถจะขอชิ ้ น ส่ ว นที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าติ แ ล้ ว จาก Mothercare
คำเตื อ น! อย่ า ทิ ้ ง สิ ่ ง ของไว้ ใ นแปล/เตี ย ง หรื อ วางมั น ไว้ ใ กล้ ก ั บ สิ น ค้ า อื ่ น ที ่ อ าจก่ อ ให้ เ กิ ด รอยแยกหรื อ เกิ ด อั น ตรายจากการหายใจไม่ อ อกหรื อ บี บ รั ด ได้ ตั ว อย่ า งเช่ น สายรั ด
มู ล ี ่ / สายผ้ า ม่ า น ฯลฯ
คำเตื อ น! อย่ า ใช้ เ บาะที ่ น อนมากกว่ า หนึ ่ ง ชิ ้ น อั น ในเปล ให้ ใ ช้ เ ฉพาะเบาะที ่ น อนสำหรั บ แปลเด็ ก ของ Mothercare ที ่ ไ ด้ ร ั บ การแนะนำไว้ เ ท่ า นั ้ น
โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ช่ อ งว่ า งบริ เ วณด้ า นข้ า งและด้ า นท้ า ยจะไม่ เ กิ น 30 มม.
คำเตื อ น! เด็ ก ๆอาจจะเล่ น เต้ น กระโดดหรื อ ปี น บนเตี ย ง เพราะฉะนั ้ น จึ ง ไม่ ค วรจะวางเตี ย งเด็ ก ให้ ใ กล้ ก ั บ เฟอร์ น ิ เ จอร์ อ ื ่ น ๆหรื อ หน้ า ต่ า งจนเกิ น ไป
และควรจะตั ้ ง ไว้ ใ ห้ ใ กล้ ก ั บ ผนั ง หรื อ ให้ ม ี ช ่ อ งว่ า งขนาด 300มม. ระหว่ า งผนั ง และด้ า นข้ า งของเตี ย งที ่
คำเตื อ น! อย่ า วางที ่ น อนเด็ ก ใกล้ แ หล่ ง ความร้ อ น หน้ า ต่ า งและเฟอร์ น ิ เ จอร์ อ ื ่ น ๆ
"ได้ ม ี ก ารกำหนดความกว้ า งและความยาวไว้ เ พราะช่ อ งว่ า งระหว่ า งเบาะที ่ น อนและด้ า นข้ า งและด้ า นปลายของเปลจะต้ อ งไม่ เ กิ น 30มม.
นี ้ เ ป็ น การลดความเสี ่ ย งในการที ่ แ ขนและขาของเด็ ก จะติ ด ในช่ อ งว่ า ง
ได้ ม ี ก ารกำหนดความหนาของเบาะที ่ น อนเพื ่ อ ความมั ่ น ใจว่ า ความลึ ก ของเปลจะต้ อ งมี ม ากกว่ า 500มม.
ในขณะที ่ ฐ านเบาะที ่ น อนอยู ่ ใ นตำแหน่ ง ต่ ำ สุ ด เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งในการที ่ เ ด็ ก จะปี น หรื อ ตกลงมาด้ า นนอกของเปล"
เปลที ่ ส ามารถแปลงเป็ น เตี ย งได้ จ ะเหมาะสำหรั บ เด็ ก อายุ ไ ม่ เ กิ น 5 ปี
ขนาดของเบาะที ่ น อนที ่ ม ี ไ ว้ ใ ช้ ก ั บ เตี ย งเด็ ก จะต้ อ งมี ค วามยาว 1400มม. ความกว้ า ง 700มม. และไม่ ห นากว่ า 120มม.
ตำแหน่ ง ต่ ำ ที ่ ส ุ ด ของเบาะที ่ น อนคื อ ฐาน และควรถู ก ใช้ ท ั น ที ท ี ่ เ ด็ ก สามารถนั ่ ง ได้
โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า เปลได้ ถ ู ก วางไว้ ใ นตำแหน่ ง ที ่ เ หมาะสมและห่ า งจากผ้ า ม่ า น เครื ่ อ งทำความร้ อ น และจุ ด ให้ พ ลั ง งาน
โปรดเก็ บ ยา เชื อ ก สายยาง ของเล่ น ชิ ้ น เล็ ก หรื อ สิ ่ ง ของชิ ้ น เล็ ก ให้ ห ่ า งจากตำแหน่ ง ที ่ ว างเปลเด็ ก
สิ น ค้ า ชิ ้ น นี ้ ป ฎิ บ ั ต ิ ต าม BS EN 716 BS 8509.
เพื ่ อ ป้ อ งกั น การบาดเจ็ บ จากการล้ ม ลง เมื ่ อ เด็ ก สามารถปี น ออกจากเปลได้ เปลนั ้ น ก็ ไ ม่ ส ามารถให้ เ ด็ ก ใช้ ไ ด้ อ ี ก ต่ อ ไป
ความหนาของเบาะที ่ น อนที ่ ถ ู ก เลื อ กจะต้ อ งไม่ ล ดความลึ ก ภายใน (จากพิ ้ น ผิ ว เบาะที ่ น อนถึ ง ด้ า นบนของด้ า นข้ า ง) ให้ น ้ อ ยกว่ า 500มม. ในขณะที ่ ฐ านอยู ่ ใ นตำแหน่ ง ต่ ำ สุ ด หรื อ
200มม. ในขณะที ่ ฐ านมี ค ำแหน่ ง สู ง สุ ด
ขาเปลจะมี ส ั ญ ลั ก ษณ์ บ อกความสู ง
หากคุ ณ ทิ ้ ง เด็ ก ไว้ โ ดยไม่ ม ี ผ ู ้ ด ู แ ลในเปล ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จเสมอว่ า ราวด้ า นข้ า งที ่ เ คลื ่ อ นย้ า ยได้ อ ยู ่ ใ นตำแหน่ ง ที ่ ส ู ง ที ่ ส ุ ด
ควรจะติ ด ตั ้ ง ส่ ว นประกอบเปลที ่ เ หมาะสมอย่ า งแน่ น หนา ตรวจสอบเป็ น ประจำและติ ด ตั ้ ง ใหม่ ห ากจำเป็ น
ไม่ ค วรจะปล่ อ ยให้ ส กรู แ ละน็ อ ตหลวมเพราะเด็ ก สามารถที ่ จ ะบี บ ส่ ว นใดส่ ว นหนึ ่ ง ของลำตั ว หรื อ เสื ้ อ ผ้ า (อย่ า งเช่ น เชื อ ก สร้ อ ยคอ ริ บ บิ ้ น สำหรั บ เด็ ก เป็ น ต้ น )
และอาจถู ก เกี ่ ย วติ ด ได้ จะเป็ น อั น ตรายหรื อ ถู ก บี บ รั ด ได้
เปล/เตี ย งควรจะถู ก ติ ด ตั ้ ง ไว้ บ นพื ้ น ผิ ว ที ่ แ นวนอนและราบเรี ย บ และห่ า งจากเต้ า รั บ ไฟฟ้ า
ห้ า มเคลื ่ อ นย้ า ยเปล/เตี ย งหากมี เ ด็ ก อยู ่ ใ นนั ้ น
เมื ่ อ ติ ด ตั ้ ง แล้ ว จงอย่ า ถอดออก
หากมี ช ิ ้ น ส่ ว นใดเสี ย หาย อย่ า ใช้ จ นกว่ า จะได้ ร ั บ ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ถ ู ก ต้ อ งจาก Mothercare
การขบเคี ้ ย วมากเกิ น ไปอาจทำให้ ไ ม้ เ กิ ด การเสี ย หายและแตกเป็ น สะเก็ ด ได้
การรั ก ษาสิ น ค้ า
ควรเช็ ต ถู เ ปล/เตี ย งด้ ว ยผ้ า เปี ย กให้ ส ะอาดและเช็ ด ให้ แ ห้ ง ด้ ว ยผ้ า สะอาดชนิ ด นุ ่ ม ๆ
อย่ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ ข ั ด ถู น้ ำ ยาฟอกขาว แอลกอฮอล์ ห รื อ น้ ำ ยาทำความสะอาดในครั ว เรื อ นที ่ ม ี แ อมโมเนี ย
โปรดระมั ด ระวั ง ขณะการใช้ ห รื อ การเคลื ่ อ ยย้ า ย การใช้ อ ย่ า งไม่ ร ะวั ง อาจทำให้ เ ฟอร์ น ิ เ จอร์ ไ ม้ เ สี ย หายได้
ไม้ เ ป็ น ส่ ว นประกอบธรรมชาติ สี ข องไม้ จ ะเข้ ม ขึ ้ น ตามธรรมชาติ
ดู แ ลลู ก ค้ า
ความปลอดภั ย ของเด็ ก ของคุ ณ เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ
หากคุ ณ มี ป ั ญ หากั บ สิ น ค้ า ชิ ้ น นี ้ ห รื อ ต้ อ งการแลกเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว น กรุ ณ าติ ด ต่ อ ร้ า น mothercare ใกล้ ค ุ ณ
24
© Mothercare UK Ltd. 2012
Tabla de contenido
