Tabla de contenido
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм - Διαστάσεις σε mm - 尺寸以毫米为单位
Controsoffitto - Plasterboard ceiling - Plafond en Placoplâtre - Für Betondecke
10
12
INSTALLAzIONE (Controsoffitto)
Fig. 10 - Forare con una punta Ø12mm nei punti precedentemente indicati.
Fig. 11 - Introdurvi i tasselli come indicato.
Fig. 12 - Avvitare la bocca al tubo di alimentazione avvicinandosi il più possibile al controsoffitto con il
piattello di fissaggio e fare coincidere i fori con i tasselli.
INSTALLATION (Plasterboard ceiling)
Fig. 10 - Pierce with a Ø12mm bit in the previously indicated points.
Fig. 11 - Introduce plugs as indicated.
Fig. 12 - Screw the mouth to the supply pipe approaching as much as possible to the suspended ceiling
with the fastening plate and make holes coincide with plugs.
INSTALLATION (Plafond en Placoplâtre)
Fig. 10 - Percer avec une pointe Ø12mm aux points précédemment repérés.
Fig. 11 - Introduire les chevilles comme indiqué.
Fig. 12 - Visser la bouche sur le tube d'alimentation en rapprochant le plus possible la plaquette de fixation
du faux plafond et faire coïncider ses trous avec les chevilles.
INSTALLATION (Für Betondecke)
Abb. 10 - Mit einem Bohrer mit Ø12mm bei den vorher angegebenen Stellen anbohren.
Abb. 11 - Die Dübel wie gezeigt einfügen.
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装
Techo de cartón-yeso - Фальш-потолок - Γυψοσανίδα -
47
Ø12
A
11
17
吊顶
B
usare canapa o teflon
use hemp or teflon
employer chanvre ou teflon
benutzen Sie Hanf oder Teflon
usar cáñamo o teflon
используйте лен или тефлон
χρησιμοποιήστε καννάβι ή teflon
使用麻丝或特氟龙
Tabla de contenido
