Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Care and Cleaning
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . .11
Consumer Support
Warranty for Customers
in the U.S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Write the model and serial numbers here:
Model # _________________________
Serial # __________________________
Find these numbers on a label on the side of
the air conditioner.
In Canada, contact us at:
www.GEAppliances.ca
. . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . .11
Owner's Manual and
Installation Instructions
AHL05
AHR05
49-7711 08-13 GE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE AHL05
Resumen de contenidos para GE AHL05
-
Página 1: Tabla De Contenido
Consumer Support ....14 Write the model and serial numbers here: Model # _________________________ Serial # __________________________ Find these numbers on a label on the side of the air conditioner. In Canada, contact us at: 49-7711 08-13 GE www.GEAppliances.ca... - Página 2 DO NOT use equipment certified for Turn the unit OFF and unplug your air R22 refrigerant only. conditioner before cleaning. GE does not support any servicing of the air conditioner. We strongly recommend that you do not attempt to service the air conditioner yourself.
- Página 3 GEAppliances.com WARNING! USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE. Could cause serious injury or death. DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner. DO NOT use surge protectors or multi-outlet adaptors with this Window Air Conditioner. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Página 4: Controls
About the controls on the air conditioner Features and appearance will vary. Speed High Cool Cool Only Power Wait 3 Min Before Restarting Controls Temperature Control Fan Speed Setting determines how much cooling is The fan speed button can be set on HI or LOW. provided. -
Página 5: Air Filter
Care and Cleaning the air conditioner GEAppliances.com Grille and Case Turn the air conditioner off and remove the plug from To clean, use water and a mild detergent. Do not use the wall outlet before cleaning. bleach or abrasives. Air Filter The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 30 days or more often if necessary. -
Página 6: Installation Instructions
Installation Air Conditioner Instructions Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 1.800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca CAUTION: Do not, under any circumstances, cut or remove the BEFORE YOU BEGIN third (ground) prong from the power cord. - Página 7 Installation Instructions PARTS INCLUDED (Appearance may vary) Foam seal Top channel Side curtains (2) Side curtains frames (2) conditioner Bottom seal Type A screws (3) Type B screws (7) Window lock bracket (3)
- Página 8 Installation Instructions WINDOW REQUIREMENTS PREPARE THE AIR CONDITIONER These instructions are for a standard double-hung Install the top mounting rail with 3 Type A window. You will need to modify them for other types screws from the outside of the case. of windows.
- Página 9 Installation Instructions PREPARING THE WINDOW FOR INSTALL THE AIR CONDITIONER INSTALLATION IN THE WINDOW Measure the width of the window opening and Set the air conditioner in the window so that mark the center line on the inside windowsill. is centered. Place the air conditioner so that front edge of the bottom mounting rail is against the back edge of the sill.
- Página 10 Installation Instructions INSTALL SUPPORT BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKET Use type B screw to install the window lock bracket on top of bottom window. CAUTION: To prevent broken glass or damage to windows, on vinyl or other similarly Vinyl constructed windows, attach the window locking bracket to the window side...
-
Página 11: Troubleshooting Tips
Troubleshooting Tips. Problem Possible Causes What To Do Air conditioner The air conditioner Make sure the air conditioner plug is pushed does not start is unplugged. completely into the outlet. The fuse is blown/circuit Check the house fuse/circuit breaker box and replace breaker is tripped. - Página 12 NOTES:...
-
Página 13: In The U
(For customers in the U.S.A.) Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. For The Period Of: We Will Replace: One Year Replacement unit for any product which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the The replacement unit is warranted for the remainder of your product’s original one-year original purchase... -
Página 14: Consumer Support
1.800.561.3344. Contact Us In the U.S.A.: GEAppliances.com If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations... - Página 15 Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo _____________________ Nº de Serie _______________________ Estos números se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire En Canadá, comuníquese con nosotros 49-7711 08-13 GE en: www.GEAppliances.ca...
- Página 16 NO use equipamiento certificado sólo para refrigerante usar el mismo. R22. GE no suministra servicio técnico para el acondicionador de aire. Recomendamos CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine Contrate a un electricista calificado para que el tercer cable (tierra) del cable de corriente.
- Página 17 GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! USO DE PROLONGADORES RIESGO DE INCENDIO. Podría ocasionar lesiones graves o la muerte. NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de Ventana. NO use protectores contra picos de corriente ni adaptadores para múltiples tomacorrientes con este Acondicionador de Aire de Ventana. LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.
- Página 18 Acerca de los controles en el acondicionador de aire Las funciones y la apariencia podrán variar. Speed High Cool Cool Only Power Wait 3 Min Before Restarting Controles Control de Temperatura Velocidad del Ventilador La configuración determina el nivel de frío El botón de velocidad del ventilador se puede provisto.
- Página 19 Cuidado y Limpieza del acondicionador de aire GEAppliances.com Parrilla y Caja Apague el acondicionador de aire y retire el enchufe Para limpiar, use agua y un detergente suave. No use del tomacorriente antes de limpiar. blanqueadores ni abrasivos. Filtro de Aire El filtro de aire que se encuentra detrás de la rejilla frontal se debe revisar y limpiar por lo menos cada 30 días o con una frecuencia mayor, si fuera necesario.
- Página 20 Instrucciones Acondicionad or de aire de Instalación ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com PRECAUCIÓN: ALTO ANTES DE COMENZAR Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente.
- Página 21 Instrucciones de Instalación PARTES INCLUIDAS (La apariencia puede variar) Sello de gomaespuma Canal superior Cortinas laterales (2) Marcos de las cortinas laterales (2) Acondicionador de aire Sellado Inferior Tornillos Tipo A (3) Tornillos Tipo B (7) Soporte de cierre de la ventana (3)
- Página 22 Instrucciones de Instalación REQUISITOS PARA VENTANA PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIRE Instale el riel de montaje superior con 3 tornillos Estas instrucciones son para una ventana de guillotina doble estándar. Deberá modificarlas para Tipo A desde la parte exterior de la caja. otros tipos de ventanas.
- Página 23 Instrucciones de Instalación PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE DE LA VENTANA EN LA VENTANA Mida el ancho de la abertura de la ventana y Coloque el acondicionador de aire en la marque la línea central del alféizar interior de ventana de modo que se encuentre centrado.
- Página 24 Instrucciones de Instalación INSTALE EL SOPORTE Y LA JUNTA DE GOMAESPUMA DE LA PARTE SUPERIOR DE LA VENTANA Use un tornillo tipo B para instalar el soporte de bloqueo arriba de la parte inferior de la ventana. PRECAUCIÓN: Para evitar la rotura de vidrios o daños a las Vinilo ventanas, sobre vinilo o...
- Página 25 Consejos para la Solución de Problemas Problema Causas Posibles Qué Hacer El acondicionador de El acondicionador de aire Asegúrese de que el cable del acondicionador de aire esté aire no se inicia está desenchufado. completamente enchufado en el tomacorriente. Se quemó el fusible/ el disyuntor Controle la caja de fusibles/ disyuntor de su hogar está...
- Página 26 NOTAS:...
- Página 27 Garantía de su acondicionador de aire Grape aquí su recibo. Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original para hacer un reclamo de garantía. Por el período de: Nosotros reemplazaremos: Unidad de reemplazo para cualquier producto que falle debido a defectos en los materiales o en A partir de la fecha el proceso de fabricación.
- Página 28 Póngase en contacto con nosotros GEAppliances.com Si no está satisfecho con el servicio que recibe de GE, póngase en contacto con nosotros en nuestra página Web indicando todos los detalles así como su número de teléfono o escríbanos a: General Manager, Customer Relations...