Manuales relacionados para TeeJet Technologies MATRIX 430VF
Resumen de contenidos para TeeJet Technologies MATRIX 430VF
- Página 1 MATRIX 430VF ® M A N U A L D E U S U A R I O Guía para viñedos y huertos Versión de software 1.04...
-
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN N.º 1. Encienda la consola. Configuración de la máquina 2. En la pantalla de guía, presione la pestaña OPCIONES DE NAVEGACIÓN Y GUÍA para ver las opciones. N.º 3. Presione el botón INICIO 4. Presione el botón CONSOLA . Ajuste la configuración según sea necesario. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN COMPONENTES DEL SISTEMA Consola Matrix 430VF ....................................1 Componentes del sistema ...................................1 Instalación recomendada de antena ..........................1 ALIMENTACIÓN USO BÁSICO DE PANTALLA Pantalla de inicio ......................................2 Pantallas de entrada de teclado ................................3 Menús de opciones ......................................3... -
Página 4: Marcas Registradas
Derechos de autor © TeeJet Technologies 2019. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento o los programas informáticos descritos en él pueden ser reproducidos, copiados, fotocopiados, traducidos o reducidos de ninguna forma o por cualquier medio, electrónico o legible por máquina, grabación o de otra manera, sin el consentimiento previo por escrito de TeeJet Technologies. -
Página 5: Definiciones De Los Símbolos De Alerta De Seguridad
TeeJet Technologies ® INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Todas las instrucciones de operación y de seguridad deben leerse antes de operar con el sistema. Manejar la maquinaria con seguridad es responsabilidad del operador. Los procedimientos de seguridad deben estar expuestos cerca del equipo y deben ser claramente visibles y legibles para el operador. - Página 6 TeeJet Technologies ® ¡ADVERTENCIA! SISTEMAS HIDRÁULICOS PRESURIZADOS • Utilice siempre equipo de protección individual (EPI) al trabajar en los sistemas hidráulicos. • Respete las instrucciones de mantenimiento aprobadas por el fabricante de la máquina cuando trabaje en el sistema hidráulico. •...
- Página 7 TeeJet Technologies ® ¡PRECAUCIÓN! SEGURIDAD, MANTENIMIENTO Y SERVICIO DEL EQUIPO • Solo el personal debidamente formado y cualificado deberá operar el equipo. Este deberá contar con competencias demostradas en el manejo del equipo. • Antes de emplear el equipo, el operador deberá revisar si el equipo está en buenas condiciones y si se puede usar de manera segura.
-
Página 9: Capítulo 1: Introducción
CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN COMPONENTES DEL SISTEMA Consola Matrix 430VF La consola está diseñada para brindar años de servicio en condiciones de operación agrícola típicas. Una caja hermética, junto con cubiertas de goma para todos los conectores, significa que los ambientes polvorientos típicos no causarán problemas operativos. -
Página 10: Alimentación
MATRIX 430VF ® ALIMENTACIÓN USO BÁSICO DE PANTALLA Las funciones básicas de la pantalla son: Encendido • El botón de inicio accede a la pantalla de inicio con botones 1. Presione el botón de ENCENDIDO de configuración para Guía, Configuración, Datos de tarea, Configuración de la consola y una calculadora Apagado •... -
Página 11: Pantallas De Entrada De Teclado
MATRIX 430VF ® Pantallas de entrada de teclado REFERENCIA DE ICONO Algunas pantallas ofrecen entrada de teclado. Presione la selección actual para acceder al teclado. Use el teclado numérico Guía para introducir un valor. Para cambiar un valor: 1. Presione VALOR ACTUAL. 2. - Página 12 MATRIX 430VF ® Configuración Datos de tarea Configuración de la máquina Superficie tratada total Superficie delimitada Número de perfil de la máquina Tipo de máquina Tiempo de aplicación Aire a presión montado y arrastrado Eliminar Nebulizador de torre/máquina de polvo Autopropulsado Informes Cosechadora...
-
Página 13: Capítulo 2: Guía
MATRIX 430VF ® CAPÍTULO 2: GUÍA Dos pantallas de guía, vista del vehículo y vista de parcela, ayudan a mantener informado al usuario. Desde la pantalla de vista del vehículo se puede acceder a las opciones de configuración de guía y navegación a través de la pestaña en el lado derecho de la pantalla. -
Página 14: Navegación De Vista De Parcela
MATRIX 430VF ® Navegación de vista de parcela La guía de vídeo de parcela crea una imagen generada por ordenador de la posición del vehículo y la superficie de aplicación desde una perspectiva aérea. Vehículo Pestaña de opciones de navegación y guía Superficie de cobertura pintada Superficie de cobertura superpuesta Límite... -
Página 15: Modo De Transporte
MATRIX 430VF ® Marcado de puntos A y B Modo de transporte Para establecer una línea de guía de AB: Se recomienda usar el modo de transporte cuando se viaja entre parcelas, ya que esto mejorará la precisión en las funciones de guía. -
Página 16: Función A+ Nudge
MATRIX 430VF ® Función A+ Nudge Siguiente línea de guía La función A+ Nudge permite que la línea de guía actual se La siguiente línea de guía indica la ubicación de la siguiente desplace a la ubicación actual del vehículo. guía en función de la anchura de guía programada (ancho de fila ×... -
Página 17: Barra De Estado
MATRIX 430VF ® Pantallas de estado/información Barra de estado Para mostrar información: La barra de estado proporciona información sobre el estado GNSS, el modo de guía, la superficie límite y el 1. En la pantalla de guía de vista del vehículo, presione el icono estado de control del apero. -
Página 18: Mando De Secciones
MATRIX 430VF ® Mando de secciones PESTAÑA DE OPCIONES DE La actividad de la sección se muestra con el icono del NAVEGACIÓN Y GUÍA vehículo en el centro de la pantalla. La cartografía de La pestaña Opciones de navegación y guía siempre está aplicaciones se puede activar/desactivar por sección usando los disponible en la pantalla de guía. -
Página 19: Vista De Parcela
MATRIX 430VF ® Vista de parcela Modos de guía Botones de menú de la pestaña de opciones de navegación El botón de modos de guía se usa para cambiar el modo y guía de guía. Para elegir un modo de guía: Inicio: se usa para acceder a la pantalla de inicio 1. -
Página 20: Límite De Aplicación
MATRIX 430VF ® Límite de aplicación Guía AB recta Los límites de aplicación establecen áreas donde la La guía AB recta proporciona una guía de línea recta basada en aplicación se aplica y no se aplica. Los límites se pueden los puntos de referencia A y B. -
Página 21: Eliminar El Límite
MATRIX 430VF ® Regresar al punto Regresar al punto proporciona guía para volver a un punto establecido. Una flecha dirige el vehículo de regreso al punto establecido. Un punto de retorno permanecerá activo hasta que se elimine. Eliminar el límite Para eliminar el límite establecido: Marcar un punto de retorno 1. -
Página 22: Eliminar El Punto De Retorno
MATRIX 430VF ® Eliminar el punto de retorno Acercar/alejar Para eliminar el punto de retorno establecido: Acercar/Alejar se usa para ajustar la superficie visible del mapa. 1. En la vista de vehículo de la pantalla de guía, presione la X Acercar disminuirá... -
Página 23: Cartografía De Aplicaciones Y Alerta Aplicación
MATRIX 430VF ® CARTOGRAFÍA DE APLICACIONES Y ALERTA APLICACIÓN Cartografía con interruptor de encendido/ La cartografía de aplicaciones se usa para asignar apagado de tarea superficies de cobertura y alertas de sonido al entrar en Cuando está instalado, el interruptor de encendido/apagado de superficies tratadas previamente asignadas para alertar al tarea debe permanecer en la posición "apagado"... -
Página 24: Capítulo 3: Configuración
MATRIX 430VF ® CAPÍTULO 3: CONFIGURACIÓN Se usa para seleccionar, configurar y administrar las configuraciones de la máquina, las configuraciones de parcela y el receptor GNSS. Configuración de la máquina El menú de configuración de la máquina se usa para crear X Anchura de la sección ... -
Página 25: Anchura De Trabajo
MATRIX 430VF ® Tipos de máquina Cada tipo de máquina tiene opciones únicas para indicar cómo se mostrará el vehículo en relación con las filas y el dosel en la pantalla de guía Aire a presión montado y arrastrado El vehículo está... -
Página 26: Nebulizador De Torre/Máquina De Polvo
MATRIX 430VF ® Nebulizador de torre/máquina de polvo Cosechadora El vehículo está ubicado entre filas con una barra que tiene de El vehículo está ubicado encima de las filas con una barra que 1 a 12 secciones. La anchura de trabajo se centra en la barra. tiene de 1 a 12 secciones. -
Página 27: Configuración De Parcela
MATRIX 430VF ® Indicadores de parcela en la pantalla de guía Configuración de parcela En la pantalla de guía, las filas y los doseles se ilustran usando El menú de configuración de parcela se usa para crear y las configuraciones establecidas en el perfil de parcela actual administrar hasta cinco (5) perfiles de parcela individuales en combinación con una línea de guía de AB establecida. -
Página 28: Configuración Del Receptor Gnss
MATRIX 430VF ® Configuración del receptor GNSS La configuración del receptor GNSS se usa para seleccionar el tipo de receptor GNSS. 1. En la pantalla de inicio, presione el botón CONFIGURACIÓN 2. Presione el botón GNSS 3. Seleccione: X GPS: señales no corregidas del sistema GPS X SBAS (por ejemplo, EGNOS, GAGAN, MSAS, SDCM, WAAS): agrega señales con corrección diferencial desde el sistema SBAS... -
Página 29: Capítulo 4: Datos De Tarea
MATRIX 430VF ® CAPÍTULO 4: DATOS DE TAREA Se puede seleccionar una de hasta cinco (5) tareas para ver la información de la tarea. La tarea actual, mostrada/activa en la pantalla de guía, puede exportarse como un informe. Resumen de datos de tarea Eliminar datos de tarea La información de la tarea incluye: Para eliminar información de la tarea del número de tarea actual:... -
Página 30: Informes
MATRIX 430VF ® Informes Notificaciones de memoria Para guardar informes en una unidad USB: La consola tiene una cantidad limitada de espacio de almacenamiento para retener la información de tareas. Si los 1. Presione el botón DATOS archivos de datos de tarea se vuelven demasiado grandes, 2. -
Página 31: Capítulo 5: Consola
MATRIX 430VF ® CAPÍTULO 5: CONSOLA La configuración de la consola se usa para configurar la pantalla y la configuración cultural. 1. En la pantalla de inicio, presione el botón CONSOLA 2. Seleccione entre: X Iluminación LCD : se usa para ajustar el brillo de la pantalla de la consola X Esquema de color : se usa para cambiar el fondo y los... -
Página 32: Configuración Del Primer Inicio De La Consola
W GPS: señales no corregidas del sistema GPS W SBAS (por ejemplo, EGNOS, GAGAN, MSAS, SDCM, WAAS): agrega señales con corrección diferencial desde el sistema SBAS W GLONASS: agrega señales no corregidas del sistema GLONASS www.teejet.com 98-05351-ESES A4/LT R2 Spanish-ES/Español-ES © TeeJet Technologies 2019...