SonicWALL APL26-0AE Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SonicWALL Manuales
  4. Cortafuegos
  5. APL26-0AE
  6. Manual del usuario
SonicWALL APL26-0AE Manual Del Usuario

SonicWALL APL26-0AE Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SonicWALL™ SonicPoint ACe Safety and
Regulatory Information
Regulatory model number APL26-0AE
Draft Regulatory Manual
This document contains safety and regulatory information for the SonicWall™ SonicWALL™ SonicPoint ACe
wireless access point. The SonicPoint ACe wireless access point:
Has two internal wireless radios that can provide wireless access on either 5GHz or 2.4GHz.
Supports the 802.11 ac/n/g/a/b standards.
Topics:
Safety information for installation and operation
Sicherheitshinweise für den Einbau und Betrieb
Informações de segurança para a instalação e operação
インストールと操作のための安全性情報
安全信息安裝和操作
安全信息安装和操作
설치 및 운영에 대 한 안전 정보
Agency specific information
European Union CE notifications
Electromagnetic compatibility information
About SonicWall
5455 Great America Parkway 
Santa Clara, California 95054 USA 
Office +1 408 745 9600 
Dell SonicWALL SonicPoint ACe
Safety and Regulatory Information
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SonicWALL APL26-0AE

Resumen de contenidos para SonicWALL APL26-0AE

  • Página 1 Regulatory Information Regulatory model number APL26-0AE Draft Regulatory Manual This document contains safety and regulatory information for the SonicWall™ SonicWALL™ SonicPoint ACe wireless access point. The SonicPoint ACe wireless access point:  Has two internal wireless radios that can provide wireless access on either 5GHz or 2.4GHz.

  • Página 2: Installing The Appliance

     Installing the appliance  Cable connections  Lithium battery  Power supply information for APL26-0AE  Restricted environments  Radio or television interference Installing the appliance WARNING: For your safety, follow all instructions listed in this section. ...
  • Página 3 Internet security appliance must be disposed of, do so following the battery manufacturer's instructions. Power supply information for APL26-0AE If the power supply is missing from your SonicWall product package, contact SonicWall Technical Support at https://support.software.SonicWall.com/manage-service-request for a replacement. This product should only be used with a UL listed power supply marked “Class 2” or “LPS,” with an output rated 12 VDC, minimum 2.0 A, Tma: minimum 40 degrees C.
  • Página 4 Wireless Fidelity (Wi-Fi) certification, as defined by the WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) Radio or television interference The SonicWall SonicPoint ACe wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer’s instructions as described in the user documentation that comes with the product. SonicWall Inc.
  • Página 5 WARNUNG: Alle Ethernet- und RS232-C-Kabel eignen sich für die Verbindung von Geräten in Innenräumen. Schließen Sie an die Anschlüsse der SonicWall keine Kabel an, die aus dem Gebäude herausgeführt werden, in dem sich das Gerät befindet. Dell SonicWALL SonicPoint ACe...
  • Página 6 Batterie oder der SonicWall Internet Security Appliance die diesbezüglichen Anweisungen des Herstellers. Informationen zur stromversorgung APL26-0AE Wenn die Stromversorgung von der SonicWall - Produktpaket fehlt, wenden SonicWall den Technischen Support unter https://support.software.SonicWall.com/manage-service-request. Dieses Produkt sollte nur mit einem für den Europäischen Markt genehmigten Netzteil mit dem Logo "I.T.E.

  • Página 7: Conexões Por Cabo

    SonicWall SonicWALL tiverem de ser descartados, siga as instruções do fabricante da bateria. Informações sobre a fonte de alimentação Se a fonte de alimentação estiver faltando no pacote do produto SonicWall SonicWALL, contate o Suporte Técnico da SonicWall em https://support.software.SonicWall.com/pt-br/manage-servicerequest para que esta seja substituída.
  • Página 8 交換することはできません。SonicWallSonicWALL 公認サービス センターに装置を返送 し、同じ種類または製造元推奨の同等の電池への交換を依頼してください。何らかの理 由により、電池または SonicWall SonicWALL セキュリティ装置を破棄する必要が生じた 場合は、電池メーカーの指示に従って破棄してください。 電源アダプタに関する情報 SonicWall SonicWALL 製品パッケージ内に電源アダプタが見当たらない場合は、交換のために SonicWall SonicWALL テクニカル サポート (https://support.software.SonicWall.com/ja-jp/manage-service-request/) ま でご連絡ください。 この製品は、定格 DC 12V、最小 2.0A の出力、最高周囲温度: 摂氏 40 度以上で、"I.T.E. LPS" の表示のある UL 規格の電源アダプタでのみ使用してください。 Dell SonicWALL SonicPoint ACe Safety and Regulatory Information...
  • Página 9 避免架設於陽光直射處和熱源所在位置。建議的最高環境溫度為 104º F (40º C)。  接線路徑請避開電線、日光燈具及雜訊來源，像是無線電、發射器和寬頻強波器。  內含的電源線經核准僅供特定國家或地區使用。使用電源線之前，務必先確認其額定電壓且經核准可供您所 在地區使用。  確認不會有水或大量濕氣進入裝置。  裝置周圍的通風與流過裝置旁風扇的氣流不應受阻。建議的至少應相隔 1 吋 (25.44 公釐)。  務必考量設備與供電電路之間的連接，以及讓電路過載時對電流過載保護裝置與供電接線的影響降至最低。 因應上述考量時，務必採用設備名牌上的額定值。  本裝置並非為視覺顯示工作場所的直視範圍內使用所設計。為避免干擾視覺顯示工作場所的反射效果，本裝 置不得放置於直視範圍內。 接線 所有乙太網路和 RS232 (主控台) 纜線均為與建築物內其他設備連接所設計。請勿將這些連 警告: 接埠直接連接到通訊接線或連接到 SonicWall SonicWALL 設備所在建築物之外的其他接線上。 Dell SonicWALL SonicPoint ACe Safety and Regulatory Information...
  • Página 10 SonicWall SonicWALL 安全設備中所使用的鋰電池不可由使用者自行更換。SonicWall 警告: SonicWALL 安全設備必須送回 SonicWall SonicWALL 授權的服務中心更換同款或製造商建議的 同等類型鋰電池。如因故必須處置電池或 SonicWall SonicWALL 安全設備，請遵循電池製造商 的指示進行。 電源供應器資訊 若您的 SonicWall SonicWALL產品包裝內缺少電源供應器，請聯絡 SonicWall SonicWALL 技術支援 https://support.software.SonicWall.com/manage-service-request/ 進行更換。 本產品僅可使用 UL 所列標有「I.T.E.LPS」的電源供應器，其額定輸出電壓為 12V DC，最小 2.0 A，Tma：最低攝 氏 40 度。 如經由乙太網路線插入「LAN」連接埠的方式供電，則稱為「Power Over Ethernet」或「POE」。POE 來源僅限 UL 所列標有「第 2 級」或「LPS」的設備，其額定輸出電壓為 48 VDC，最小 0.6 A，Tma：最低攝氏 40 度。...
  • Página 11 5455 Great America Parkway  Santa Clara, California 95054 USA  Office +1 408 745 9600  缆线连接 所有以太网和 RS232（控制台）缆线的用途都是与其他设备建立建筑物内部连接。切 警告: 勿将这些端口直接连接到离开 SonicWall SonicWALL 设备所在建筑物的通信线路或其他线 路。 锂电池警告 用户不得更换 SonicWall SonicWALL 安全设备中使用的锂电池。需将 SonicWall 警告: SonicWALL 安全设备返还至 SonicWall SonicWALL 授权的服务中心，以更换制造商推荐的 相同或同等类型的锂电池。如果出于任何原因必须处置电池或 SonicWall SonicWALL 安全 设备，请按照电池制造商提供的说明进行操作。 电源信息 如果 SonicWall SonicWALL 产品包装中缺少电源，请通过 https://support.software.SonicWall.com/manage- service-request/ 联系 SonicWall SonicWALL 技术支持进行更换。...
  • Página 12 있습니다. 이 포트를 어플라이언스가 위치한 건물 밖으로 나가는 통신 배선 또는 기타 배선에 직접 연결하지 마십시오. 리튬 배터리 SonicWall SonicWALL 어플라이언스에 사용되는 리튬 배터리는 사용자가 교체할 수 경고: 없습니다. 어플라이언스를SonicWall SonicWALL 공인 서비스 센터에 의뢰하여 제조업체가 권장하는 동일하거나 동등한 유형으로 교체해야 합니다. 어떠한 이유에서 배터리...
  • Página 13 5455 Great America Parkway  Santa Clara, California 95054 USA  Office +1 408 745 9600  전원 공급 장치 정보 SonicWall SonicWALL 제품 패키지에서 전원 공급 장치가 빠진 경우 https://support.software.SonicWall.com/ko-kr/manage-service-request에서SonicWall SonicWALL기술 지원부에 교체를 문의하십시오. 이 제품은 “클래스 2” 또는 “LPS”라고 표시된 정격 출력 12VDC, 최소 2.0A, Tma: 최소 40°C의 UL 등재 전원 공급 장치에만 사용해야 합니다.
  • Página 14  Plug the system into a different outlet so that the system and the receiver are on different branch circuits. If necessary, consult a representative of SonicWall Inc. or an experienced radio/television technician for additional suggestions. NOTE: This SonicWall Wireless WLAN device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product.
  • Página 15 FCC ID number on the device. United States of America authorized channels SonicWall declares that the APL26-0AE (FCC ID: 2AKCZ-0AE) when sold in the USA is limited to CH1~CH11 by specified firmware controlled in the USA. CAUTION: This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15GHz to 5.25GHz...
  • Página 16 SonicWall Inc. could void your authority to operate this equipment. Authorized Channels SonicWall declares that the APL26-0AE (IC: 22137-0AE) when sold in Canada is limited to CH1~CH11 by specified firmware controlled in the USA. Operation This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 17 équipement peuvent être annulés si des changements ou modifications non expressément approuvés par SonicWall Inc. y sont apportés. Chaînes autorisées SonicWall déclare que l'APL26-0AE (IC:22137-0AE) une fois vendu au Canada est limité à CH1~CH11 par spécifique microprogrammé aux Etats-Unis. Opération Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de...
  • Página 18 Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Dell SonicWALL SonicPoint ACe Safety and Regulatory Information...
  • Página 19 Tüketici Elektronikleri Bildirisi CE Notice NOTE: CE declarations can be found online at https://www.SonicWall.com/. 5.150-5.350 GHz is limited to indoor use. This device is approved for use in all EU member states and EFTA countries. This product has been determined to be in compliance with 2006/95/EC (Low Voltage Directive), 2004/108/EC (EMC Directive), and amendments of the European Union.

  • Página 20: Declaration Of Conformity

    This SonicWall device is classified for use in a typical Class B domestic environment. European Union, R&TTE Compliance Statement Hereby, SonicWall Inc. declares that this SonicWall Wireless Device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Página 21 Office +1 408 745 9600  Evropská unie, prohlášení o shodě R&TTE Společnost SonicWall Inc. tímto prohlašuje, že toto bezdrátové zařízení SonicWall je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. „Prohlášení o shodě“ v souladu s výše uvedenými směrnicemi a normami bylo zpracováno a je uloženo v archivu společnosti SonicWall Products Europe BV, Limerick, Irsko.
  • Página 22 Tämä SonicWall-laite on luokiteltu käytettäväksi tyypillisessä luokan B kotiympäristössä. Euroopan unioni, RTTE-direktiivin vaatimustenmukaisuussilmoitus SonicWall Inc. takaa täen, että tämä SonicWallin langaton laite täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat säädökset. Yllä mainittujen direktiivien ja standardien mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus on tehty, ja sitä säilyttää...

  • Página 23: Déclaration De Conformité R&Tte, Union Européenne

    Αυτή η συσκευή SonicWall είναι κατάλληλη για χρήση σε ένα σύνηθες οικιακό περιβάλλον κατηγορίας B. Ευρωπαϊκή Ένωση, Δήλωση Συμμόρφωσης R&TTE Δια του παρόντος, η SonicWall Inc. δηλώνει ότι αυτή η ασύρματη συσκευή της SonicWall συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και όλους τους σχετικούς όρους της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
  • Página 24 Il presente dispositivo SonicWall è classificato per l'uso nel tipico ambiente domestico di Classe B. Unione Europea, Dichiarazione di conformità R&TTE Con la presente, SonicWall Inc. dichiara che questa periferica senza fili SonicWall è conforme ai requisiti essenziali e ad altri provvedimenti importanti SonicWalla Direttiva 1999/5/CE.
  • Página 25 Direktīvas 1999/5/EK (R un TTE direktīva – par radio un telekomunikāciju galiekārtām) prasībām. Eiropas Savienība, klase B Šī firmas SonicWall ražotā ierīce ir atzīta par derīgu darbam B klasei atbilstošos mājas apstākļos. Paziņojums par atbilstību Eiropas Savienības Radioiekārtu un telekomunikāciju iekārtu Direktīvai Līdz ar to SonicWall Inc.
  • Página 26 Este dispositivo SonicWall está classificado para utilização num ambiente doméstico típico Classe B. União Europeia, Declaração de conformidade da R&TTE Pelo presente, a SonicWall Inc. declara que este Dispositivo Sem Fios SonicWall está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
  • Página 27 Acest echipament SonicWall este clasificat pentru utilizare într-un mediu casnic tipic de Clasă B. Uniunea Europeană, Declaraţie de Conformitate R&TTE SonicWall declară prin prezenta, că acest dispozitiv fără fir SonicWall™ respectă cerinţele esenţiale precum şi alte dispoziţii relevante ale Directivei 1999/5/EC.

  • Página 28: Notificación Del Ce

    Evropska unija, izjava o ustreznosti radijske in telekomunikacijske terminalske opreme Podjetje SonicWall Inc. izjavlja, da je ta brezžična naprava SonicWall v skladu z glavnimi zahtevami in drugimi pomembnimi določbami Direktive 1999/5/ES. «Izjava o skladnosti» je bila sprejeta v skladu s predhodnimi direktivami in standardi in je shranjena na naslovu SonicWall Inc.

  • Página 29: Electromagnetic Compatibility Information

    Bu SonicWall cihazı, tipik bir B sınıfı, ev içi ortamda kullanılmak üzere sınıflandırılmıştır. Avrupa Birliği, R&TTE Uygunluk Bildirimi Burada, SonicWall Inc. bu SonicWall Kablosuz Aygıtının Directive 1999/5/EC kararının esas şartları ve diğer ilgili hükümleri ile uyumlı olduğunu beyan eder. Yukarıda belirtilen direktifler ve standarlara uygun olarak, bir “Uygunluk Beyanı” hazırlanmıştır, ve SonicWall Inc.

  • Página 30: Electromagnetic Compatibility

    EMI, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. SonicWall™ products are designed, tested, and classified for their intended electromagnetic environment. These electromagnetic environment classifications generally refer to the following harmonized definitions: ...

  • Página 31: Електромагнитна Съвместимост

    Using shielded cables ensures that you maintain the appropriate EMC classification for the intended environment. For parallel printers, a cable is available from SonicWall. If you prefer, you can order a cable from SonicWall on the World Wide Web at http://www.SonicWall.com.
  • Página 32 Включете компютъра в различен контакт, така че компютърът и приемникът да са към различни електрически вериги. Ако е необходимо, свържете се с представител от отдела за техническа поддръжка на SonicWall или с опитен радио/ТВ или EMC техник за допълнителни предложения.
  • Página 33 將電腦移離接收器。  將電腦插在不同的插座，使電腦與接收器位於兩個不同的分支電路上。 如有必要，請洽詢 SonicWall 支援代表，或熟練的廣電技術人員或 EMC 技術人員，以便獲得其他建議。 資訊技術設備(ITE)，包括週邊裝置、擴充卡、印表機、輸入/輸出裝置、顯示器等，這些整合或連接到系統上的裝 置應該與電腦系統的電磁環境類別匹配。 關於屏蔽訊號纜線的 甲類通告: 僅使用屏蔽訊號來連接周邊裝置至任何 SonicWall 裝置 註: 以減少廣電通訊服務可能的干擾。 使用屏蔽纜線能確保維持適當的預設環境電磁相容分類 。使用屏蔽纜線能確保維持適當的預設環境電磁相容分類。對於並列印表機，SonicWall 供 一條可用纜線。如果您想要，您可以從 SonicWall 全球網站 http://www.SonicWall.com 訂購一條纜線。 SonicWall 已決定此產品是一個 B 級一致的產品。 下列章節提供國家詳細的 EMC/EMI 或產品安全資訊。 Dell SonicWALL SonicPoint ACe Safety and Regulatory Information...

  • Página 34: Elektromagnetska Kompatibilnost

    Tvrtka SonicWall dobavlja kabele za paralelne pisače. Kabel možete naručiti od tvrtke SonicWall na web-mjestu http://www.SonicWall.com. Tvrtka SonicWall je odlučila da je ovaj proizvod sukladan proizvodima Klase B. Sljedeći odjeljci pružaju informacije o EMC/EMI ili sigurnosti proizvoda specifične za određenu zemlju. Elektromagnetická kompatibilita EMI (ElectroMagnetic Interference [elektromagnetická...

  • Página 35: Elektromagnetisk Kompatibilitet

    Společnost SonicWall™ poskytuje kabel pro paralelní připojení tiskáren. Nicméně kabel si můžete také objednat od společnosti SonicWall™ na Internetu, na adrese http://www.SonicWall.com. Společnost SonicWall stanovila, že tento výrobek je harmonizován s třídou B. V následujících částech jsou uvedeny informace o klasifikaci EMC/EMI či bezpečnostní informace specifické pro dané zařízení v uvedených zemích.

  • Página 36: Elektromagnetische Compatibiliteit

    EMC-klassificering til det tilsigtede miljø opretholdes. Et kabel til parallel printere kan anskaffes fra SonicWall. Du kan også bestille et kabel fra SonicWall på websideadressen http://www.SonicWall.com. SonicWall har fastslået, at dette produkt er et Klasse B-harmoniseret produkt. De følgende afsnit giver landespecifik EMC/EMI-information eller oplysninger om produktsikkerhed. Elektromagnetische compatibiliteit...

  • Página 37: Elektromagnetiline Ühilduvus

    Sluit de stekker van de computer aan op een ander stopcontact, zodat de computer en de ontvanger niet op dezelfde stroomgroep zijn aangesloten. Raadpleeg indien nodig een medewerker van de technische ondersteuning van SonicWall, of een ervaren radio- of televisiereparateur voor aanvullend advies.
  • Página 38 EMC klassifikatsiooni. Jadaühendusega printeri kaabel on saadaval firmalt SonicWall. Soovi korral saate tellida kaabli firmalt SonicWall veebiaadressilt http://www.SonicWall.com. SonicWall kinnitab, et käesolev toode vastab B-klassi seadme nõuetele. Järgnevas jaotises on ära toodud riigipõhine EMC/EMI teave ning toote ohutusalane teave. Sähkömagneettisella yhteensopivuuSonicWalla Sähkömagneettinen häiriö...

  • Página 39: Compatibilité Électromagnétique

    Rinnakkaisporttiin kytkettäviä tulostimia varten SonicWall- yhtiöltä on saatavana kaapeli. Halutessasi voit tilata kaapelin SonicWall-yhtiöltä Internetin välityksellä osoitteesta http://www.SonicWall.com. SonicWall on määrittänyt, että tämä tuote on luokan B kanssa harmonisoitu tuote. Seuraavissa kohdissa on maakohtaisia sähkömagneetista yhteensopivuutta koskevia ja EMI- tai tuoteturvallisuustietoja. Compatibilité électromagnétique Une interférence électromagnétique (EMI, Electromagnetic Interference) est un signal ou une émission,...
  • Página 40 Internet, à l'adresse suivante: http://www.SonicWall.com. SonicWall a déterminé que ce produit est un produit harmonisé de classe B. Les sections suivantes proposent, de façon spécifique aux pays ou zones géographiques, des informations EMC/EMI ou relatives à la sécurité des produits.

  • Página 41: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα

    Sie können dieses Kabel von SonicWall im Internet unter http://www.SonicWall.com bestellen. SonicWall hat befunden, dass es sich bei diesem Produkt um ein harmonisiertes Produkt der Klasse B handelt. Die folgenden Abschnitte bieten Länder-spezifische Informationen über EMC/EMI oder Produktsicherheit. Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα...

  • Página 42: Elektromágneses Kompatibilitás

    παραγγείλετε ένα καλώδια από τη SonicWall στο Web στη διεύθυνση http://www.SonicWall.com. Η SonicWall έχει καθορίσει ότι το προϊόν αυτό είναι ένα εναρμονισμένο προϊόν κατηγορίας Β. Οι παρακάτω ενότητες παρέχουν συγκεκριμένες για κάθε χώρα πληροφορίες ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας/ηλεκτρομαγνητικής παρεμβολής ή πληροφορίες ασφάλειας προϊόντος.

  • Página 43: Compatibilità Elettromagnetica

    La compatibilità elettromagnetica (CEM) è la capacità degli elementi SonicWall'apparecchiatura elettronica di operare contemporaneamente in modo corretto nell'ambiente elettronico. Nonostante questo sistema informatico sia stato progettato e determinato essere conforme ai limiti di IEM SonicWall'ente normativo, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
  • Página 44 SonicWall nel World Wide Web all'indirizzo http://www.SonicWall.com. SonicWall ha determinato che questo prodotto è in armonia con la Classe B. Le seguenti sezioni forniscono informazioni su CEM/IEM specifiche per il Paese o sulla sicurezza del prodotto.
  • Página 45 있도록 하는 기능입니다. 본 시스템은 규정 기관의 EMI 관련 규제사항에 따라 설계되었으며 이에 부합한다는 판정을 받았으나, 경우에 따라 전자파 장애가 발생할 수 있습니다. SonicWall™ 제품은 전자기 환경에 적합하도록 설계되고 검사를 거쳐 등급을 취득한 제품입니다. 일반적으로 이러한 전자기 환경 등급은 다음과 같은 국제 표준 준수 내용을 나타냅니다:...
  • Página 46 프린터의 경우, SonicWall 의 케이블을 사용할 수 있습니다. 원하면 SonicWall 의 월드 와이드 웹 (http://www.SonicWall.com) 에서 케이블을 주문할 수 있습니다. SonicWall은 이 제품이 국제 표준 준수 B등급 제품임을 확인합니다. 다음 각 항목에서는 국가별 EMC/EMI 또는 제품 안전 정보에 대해 설명합니다.
  • Página 47 SonicWall™ izstrādājumi ir projektēti, pārbaudīti, klasificēti un atzīti par piemērotiem darbam tiem paredzētajā elektromagnētiskajā vidē. Šī elektromagnētiskās vides klasifikācija vispārējā gadījumā var tikt attiecināta uz šīm saskaņotajām definīcijām: ...
  • Página 48 SonicWall ražotu kabeli. Ja vēlaties, varat pasūtīt firmas SonicWall kabeli tīmekļa vietnē http://www.SonicWall.com. SonicWall nosaka, ka šis produkts ir B klases harmonizētais produkts. Nākamajās sadaļās sniegta informācija par EMC/EMI vai produkta drošību, kas attiecas uz konkrētām valstīm. Elektromagnetinis suderinamumas Elektromagnetiniai trikdžiai (EMI) yra bet koks signalas ar emisija, spinduliuojama į...
  • Página 49 Lygiagrečiai prijungtiems spausdintuvams galima įsigyti laidą iš „SonicWall“. Jeigu pageidaujate, galite užsisakyti laidą iš „SonicWall“ internetu, adresu http://www.SonicWall.com. „SonicWall“ nustatė, kad šis gaminys yra B klasės suderintas gaminys. Šiuose skyriuose pateikiama šaliai specifinė EMS / EMI arba gaminio saugos informacija. Kompatibilità elettromanjetika Interferenza Elettromanjetika (EMI) hi kwalunkwe sinjal jew emissjoni, li tiġi rradjata fl-ispazju jew li tkun...

  • Página 50: Elektromagnetisk Kompatibilitet

    SonicWall. Jekk tippreferi, tista tordna kejbil mingħand SonicWall minn fuq l-Internet fuq http://www.SonicWall.com. SonicWall iddeterminat li dan il-prodott hu prodott armonizzat ta’ Klassi B. It-taqsimiet li ġejjin jipprovdu tagħrif dwar EMC/EMI li huma speċifiċi għal kull pajjiż, jew tagħrif dwar is-sigurtà tal-prodott.

  • Página 51: Zgodność Elektromagnetyczna

    SonicWall. Du kan eventuelt også bestille en kabel fra SonicWall på Internett på http://www.SonicWall.com. SonicWall har fastslått at produktet er et harmonisert produkt i klasse B. De påfølgende avsnittene inneholder spesifikke bestemmelser for EMC/EMI eller sikkerhetsopplysninger om produktet, for hvert land.

  • Página 52: Compatibilidade Eletromagnética

    Ligue o computador em outra tomada, de modo que o computador e o receptor fiquem em circuitos elétricos diferentes. Se necessário, consulte a assistência técnica da SonicWall, um técnico de rádio/televisão experiente ou um técnico em compatibilidade eletromagnética para obter outras sugestões.

  • Página 53: Compatibilidade Electromagnética

    SonicWall na Internet em http://www.SonicWall.com. A SonicWall determinou que este é um produto harmonizado Classe B. As seções a seguir contêm informações específicas de cada país sobre segurança do produto e sobre compatibilidade eletromagnética e interferência eletromagnética.
  • Página 54 SonicWall na World Wide Web em http://www.SonicWall.com. A SonicWall determinou que este produto está de acordo com a Classe B. As seguintes secções fornecem informação EMC/EMI específica do país ou de segurança do produto.
  • Página 55 Dacă preferaţi, puteţi comanda un cablu de la SonicWall online accesând http://www.SonicWall.com. SonicWall a stabilit că acest produs este în concordanţă cu prevederile Clasei B. Următoarele secţiuni oferă informaţii CEM/IEM specifice pentru fiecare ţară în parte sau informaţii privind siguranţa produsului.
  • Página 56  Zapojte počítač do inej zásuvky, tak aby nebol s prijímačom v spoločnom okruhu. V prípade potreby kontaktujte zástupcu pre technickú podporu spoločnosti SonicWall alebo skúseného technika v oblasti rozhlasový/telefónny prijímač alebo EMC pre ďalšie otázky. Dell SonicWALL SonicPoint ACe...
  • Página 57 SonicWall cez webovú stránku http://www.SonicWall.com. Spoločnosť SonicWall vyhlasuje, že tento produkt je harmonizovaný s Triedou B. V nasledujúcej časti sa nachádzajú informácie o EMC/EMI alebo o bezpečnosti produktu, ktoré sú špecifické pre konkrétnu krajinu.

  • Página 58: Compatibilidad Electromagnética

    SonicWall. Če želite, lahko kabel naročite pri podjetju SonicWall na spletnem naslovu http://www.SonicWall.com. Družba SonicWall je ta izdelek označila kot izdelek razreda B. Naslednji deli nudijo EMC/EMI ali informacije o varni uporabi izdelkov za posamezne države.
  • Página 59 SonicWall. Si lo prefiere, puede pedir un cable de SonicWall en la web en http://www.SonicWall.com. SonicWall ha determinado que este producto es un producto de Clase B unificado. En los apartados siguientes se proporciona información de seguridad del producto o de la EMC/EMI específica del país.
  • Página 60 SonicWall. Om du föredrar det kan du beställa en kabel från SonicWall på adressen http://www.SonicWall.com. SonicWall har bedömt att den här produkten är en harmoniserad produkt i klass B. Följande avsnitt ger information om EMC/EMI eller produktsäkerhetsinformation för enskilda länder.

  • Página 61: Elektromanyetik Uyumluluk

    çalışmasıdır. Bu bilgisayar sistemiEMI için belirlenen limitlere göre tasarlanmış ve bu limitlerle uyumluluğu saptanmış olmasına rağmen belirli durumlarda girişim olmayacağının garantisi yoktur. SonicWall™ ürünleri kendi elektromanyetik ortamları için tasarlanmış, bu ortamlarda test edilmiş ve sınıflandırılmıştır. Bu elektromanyetik ortamlar genellikle aşağıdaki tanımlara bağlıdır: ...
  • Página 62 İsterseniz SonicWall http://www.SonicWall.com World Wide Web adresinden bir kablo sipariş edebilirsiniz. SonicWall bu ürünün Sınıf B uyumlu bir ürün olduğunu saptamıştır. Aşağıdaki bölümlerde ülkeye özgü EMC/EMI veya ürün güvenliği bilgileri sağlanmaktadır. Dell SonicWALL SonicPoint ACe Safety and Regulatory Information...
  • Página 63 8000. Technical support resources Technical support is available to customers who have purchased SonicWall software with a valid maintenance contract and to customers who have trial versions. The Support Portal provides self-help tools you can use to solve problems quickly and independently, 24 hours a day, 365 days a year.
  • Página 64 This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. SonicWall™, the SonicWall logo, and SonicWALL are trademarks of SonicWall Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

Tabla de contenido