Tabla De Contenido - ELNA 3210 Manual De Instrucciones

SECCIÓN I - Partes y funciones
Descripción de las piezas ........................................... 3
Accesorios estándar .................................................... 4
Definiciones de suela prensatelas .............................. 5
Mesa de extensión y brazo libre ................................. 6
Selección del prensatelas ........................................... 6
Palanca suela prensatelas y con espacio adicional
del prensatelas ....................................................... 7
Cómo colocar y quitar la suela prensatelas ................ 7
Cómo colocar y quitar el enmangue ........................... 7
Regulador de tensión del hilo ...................................... 8
Lineas guías de costura .............................................. 9
Pedal y velocidad de la máquina ................................ 9
Cómo bajar los dientes de arrastre ............................. 9
Palanca de costura atrás ............................................ 9
SECCIÓN II - Preparación para la costura
Conecte la máquina y el pedal a la red ..................... 10
Selección de idiomas (solo modelo 3230) ................ 11
Tecla aguja arriba/abajo de la aguja
(sólo modelo 3230) .............................................. 11
Selección de la aguja y del hilo ................................. 12
Cambiar la aguja ....................................................... 12
Definición de la aguja ................................................ 13
Enrollando la canilla ........................................... 14 - 15
Eje porta-carretes suplementario .............................. 15
Colocar la canilla ....................................................... 16
Enhebrar la máquina ................................................. 17
Enhebrador de aguja integrado................................. 18
Extracción del hilo de la canilla ................................. 19
Cómo leer los parámetros de la maquina
- Ejemplo: Costura recta ..................................... 20
Pantalla LCD (sólo modelo 3230) ............................. 20
Botón seleccionador de puntada ............................... 21
Selector de ancho de puntada/Posición de la aguja . 21
Cambio de la posición de aguja ................................ 22
Ajuste la longitud de puntada .................................... 22
SECTION III - Coser
Puntada recta ............................................................ 23
Empezar a coser ....................................................... 23
Cambiar la dirección de costura ................................ 23
Rematar la costura .................................................... 23
Fruncidos .................................................................. 24
Cremalleras ........................................................ 25 - 26
Nervios ...................................................................... 27
Guía Quilt .................................................................. 27
Dobladillo enrollado ................................................... 28
Dobladillo con aguja doble (Aguja opcional) ............. 29
Puntada de zigzag .................................................... 30
Sobrehilado ............................................................... 30
ÍNDICE
Dobladillo enrollado con zigzag ................................ 31
Apliques con punto santén ........................................ 31
Como coser un botón ................................................ 32
Ojal automático .................................................. 33 - 34
Ajuste fino para ojales ............................................... 34
Ojal reforzado ............................................................ 35
Ojal manual ............................................................... 36
Zigzag de 3 pasos ..................................................... 37
Remendando un desgarrón ...................................... 37
Dobladillo invisible stretch ......................................... 38
Punto cocote ............................................................. 39
Puntada corseteria (solo modelo 3230) .................... 39
Puntada falsa (fagoting) ............................................ 40
Patchwork ................................................................. 41
Puntada cuadrada ..................................................... 41
Puntos satén ............................................................. 42
Festones ................................................................... 42
Puntadas stretch
Puntadas stretch decorativas .................................... 43
Ajuste fino de los puntos stretch ............................... 43
Puntada overlock ...................................................... 44
Puntada super stretch ............................................... 44
Puntada nido de abeja .............................................. 45
Aplicaciones del ojal .................................................. 46
Costura triple ............................................................. 47
Puntada super overlock ............................................ 47
SECTION IV- Mantenimiento de su máquina
Limpieza del garfio y de los dientes de arrastre........ 48
Reemplazo del portacanillas y de la plac de aguja ... 49
Substitución de la bombilla ....................................... 49
Problemas frecuentes y causas posibles ............. 50
INDICE ...................................................................... 51
NOTA:
La información encontrada en este manual es
actual al momento de la impresión. Elna se
reserva el derecho de cambiar y modificar
especificaciones e informaciones si es
necesario.
2