Informations De Sécurité - Cadac 346 Instrucciones Para El Usuario

Lors de l'utilisation de cet appareil avec un appareil de cuisson, faire en sorte d'avoir suffisamment de ventilation. Les appareils
au gaz consomment de l'air (oxygène). Ne pas utiliser cet appareil dans un endroit non ventilé pour éviter de mettre des vies en
danger. Si d'autres appareils au gaz sont utilisés et (ou) d'autres occupants se servant du gaz viennent s'ajouter au nombre des
personnes occupant l'espace, une ventilation supplémentaire doit être fournie. POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT.
Lire attentivement ces instructions pour se familiariser avec l'appareil, avant de l'utiliser.
1. Introduction
• Le but de cet appareil est d'être un poids léger, source d'alimentation compact pour CADAC produits de camping lorsque l'utilisateur ne
veut pas utiliser un grand cylindre de LPG. L'utilisateur se connecte simplement deux cartouches de gaz à la puissance Pak double, puis
à un Grillogas / Skottel / Carri Chef 2, ou d'une autre unité compatible.
• Cette réglementation est conforme à la norme EN16129:2013.
• Catégorie d'appareil : I3B (28-30mbar): Tous UE et NO, IS, CH, TR, DE, AT, LU
• Catégorie d'appareil : I3B (50 mbar): DE, AT, LU
• Seulement pour être utilisé avec des cartouches jetables de type EN417 (CADAC CA445, CA500 ). Les cartouches de gaz doivent
toujours être en position verticale.
• La cartouche de gaz ou le cylindre rechargeable doit être utilisé uniquement en position droite.
• Les appareils au gaz exigent de la ventilation pour un rendement efficace afin de garantir la sécurité des utilisateurs et des
autres personnes à proximité.
• Le bloc d'alimentation est muni d'un régulateur avec un taux maximum de l'offre 0.8Kg/heure.
• L'utilisateur peut ajuster le débit d'alimentation de l'unité de Power Pak en tournant la vanne de régulation sur le Power Pak à partir
complètement fermée à complètement ouverte.
AT=Austria
BE=Belgium
CH=Switzerland
DE=Germany
SI=Slovenia
2. Informations de sécurité
• Le Power Pak est garanti pendant une période de deux ans contre les défauts
de fabrication. L'usure naturelle, les composants de la soupape et les pièces en
plastique sont exclues. La même règle s'applique aux dommages causés par une
manipulation incorrecte, une utilisation abusive ou une réparation faite par un
concessionnaire de gaz de pétrole liquéfiés non agréé. La responsabilité est limitée
au remplacement des produits. Ne jamais utiliser dans une pièce non ventilée dont
les fenêtres et les portes sont fermées.
• Ne jamais placer le Power Pak sur une cuisinière et toujours le garder à au moins
1 m de toute source de chaleur. S'assurer par ailleurs de ne pas le placer dans un
environnement où la température excède 50 °C.
• Avant toute utilisation, laisser échapper un peu de gaz (mais pas trop) pour
s'assurer que tous les ports au niveau de la soupape ne sont pas obstrués et sont
exempts de poussière. Faire en sorte que cette procédure soit effectuée en extérieur
et loin de toute source d'allumage ou d'une flamme nue.
• Toujours stocker, transporter ou utiliser le Power Pak en position droite.
• Lorsque la cartouche n'est pas utilisée, conserver la soupape fermée, même si la
cartouche est vide.
• Vérifier que les joints d'étanchéité (Figure 1) sont en place et en bon état avant
de raccorder le conteneur de gaz à l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil si l'un de
ses joints d'étanchéité est endommagé ou usé. En cas de doute, remplacer le joint
d'étanchéité avant d'utiliser la cartouche.
• Ne pas utiliser d'appareil qui fuit, qui est endommagé ou qui ne fonctionne pas
correctement (fonctionnement défectueux).
• En cas de doute si l'appareil peut présenter des fuites (odeur de gaz), sortir
immédiatement celui-ci pour l'amener dans un endroit bien ventilé, exempt de
flammes, où la fuite peut être repérée et stoppée. Pour vérifier si l'appareil ne
comporte pas de fuite, effectuer cette opération à l'extérieur. Ne pas tenter de
détecter une fuite à l'aide d'une flamme mais utiliser plutôt de l'eau savonneuse.
• En cas de doute pour savoir si l'appareil comporte une fuite de gaz, appliquer de
l'eau savonneuse aux joints d'étanchéité (l'appareil ne doit pas être totalement
immergé dans l'eau savonneuse car cela représenterait une opération dangereuse
pour l'appareil). Toute fuite peut être repérée à l'aide des bulles qui sortent à
l'endroit de la fuite. S'il n'est pas possible d'éliminer cette fuite, dévisser la cartouche de gaz de l'appareil et rendre celle-ci au
stockiste.
• L'appareil ne doit être utilisé que dans une zone bien ventilée (ventilation minimum requise de 5 m3/h) pour répondre aux normes de
ventilation officielles satisfaisantes afin d'avoir une alimentation suffisante en air comburant et éviter l'accumulation dangereuse de
gaz imbrûlés.
• Les cartouches de gaz doivent être ajustées ou changées dans un endroit bien ventilé, de préférence à l'extérieur et loin de toute
source d'allumage telles que flammes nues, brûleurs à flamme pilote et loin de toute autre personne.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lors de l'utilisation.
• Ne pas modifier l'appareil. Ne pas utiliser dans un autre but que l'usage pour lequel il a été prévu.
• Dans des conditions normales d'utilisation, afin d'assurer le bon fonctionnement de la Power Pak, il est recommandé que cette
réglementation est modifiée dans les 10 ans suivant la date de fabrication.
• Ne pas utiliser le Power Pack dans les petits espaces clos sans ventilation.
MESURES DE PRUDENCE
IMPORTANT
Conserver ces instructions pour s'y reporter ultérieurement.
Country name abbreviations
DK=Denmark
ES=Spain
FI=Finland
FR=France
GB=UnitedKingdom
IE=Ireland
IT=Italy
NL=Netherlands
1m
Joint
7 7
NO=Norway
PL=Poland
PT=Portugal
SE=Sweden
1m
1m
1m
7/16"
G1/4" LH
FR
Fig. 1