ESPECIFICACIONES • ESPECIFICACIONS • SPÉCIFICATIONS • TECHNISCHE DATEN • GEGEVENS • SPECIFICHE • SPECIFIKACE •
SPECIFICATIONS • DANE TECHNICZNE • ESPECIFICAÇÕES •
es
Entrada de alimentación
Zona de detección
Tiempo de respuesta
Temperatura de funcionamiento
Entrada de agua
Consumo energético
Conforme a la normativa UNE-EN15091 i ROHS.
ca
Entrada d'alimentació
Zona de detecció
Temps de resposta
Temperatura de funcionament
Entrada d'aigua
Consum energètic
Conforme a la normativa UNE-EN15091 i ROHS.
fr
Prise d'alimentation électrique
Zone de détection
Temps de réponse
Température de fonctionnement
Arrivée de l'eau
Consommation énergétique
Conforme à la directive UNE-EN15091 et ROHS.
de
Versorgungseingang
Erkennungsbereich
Reaktionszeit
Betriebstemperatur
Wasserzulauf
Stromverbrauch
Stimmt mit der UNE-EN15091 und ROHS-Norm überein.
nl
Stroomingang
Detectiezone
Antwoordtijd
Bedrijfstemperatuur
Watertoevoer
Energieverbruik
Conform de UNE-EN15091 en ROHS richtlijn.
it
Ingresso di alimentazione
Zona di rilevamento
Tempo di risposta
Temperatura di esercizio
Ingresso dell'acqua
Consumo energetico
Conforme alla normativa UNE-EN15091 e ROHS.
DC: 6V (4x1,5V AA baterías)
AC: 220V (50Hz)
70cm
2s
Temperatura ambiente
R1"G
DC: ≤0.2mW; AC: ≤2W
DC: 6V (4x1,5V AA bateries)
AC: 220V (50Hz)
70cm
2s
0,5 - 8 bar
R1"G
DC: ≤0.2mW; AC: ≤2W
DC: 6V (4x1,5V AA piles)
AC: 220V (50Hz)
70cm
2s
Température ambiante
R1"G
DC: ≤0.2mW; AC: ≤2W
DC: 6V (4x1,5V AA batterien)
AC: 220V (50Hz)
70cm
2s
Zimmertemperatur
R1"G
DC: ≤0.2mW; AC: ≤2W
DC: 6V (4x1,5V AA batterijen)
AC: 220V (50Hz)
70cm
2s
Kamertemperatuur
R1"G
DC: ≤0.2mW; AC: ≤2W
DC: 6V (4x1,5V AA batterie)
AC: 220V (50Hz)
70cm
2s
Temperatura ambiente
R1"G
DC: ≤0.2mW; AC: ≤2W
cs
Vstup napájení
Detekční zóna
Doba odpovědi
Provozní teplota
Přívod vody
Príkon
Výrobek vyhovuje požadavkům směrnice UNE-EN15091 a RoHS.
en
Power input
Detection zone
Response time
Operating temperature
Water inlet
Static Power Consumption:
Complies with the UNE-EN15091 and ROHS standard.
pl
Wejście zasilające
Strefa wykrywania
Czas reakcji
Temperatura działania
Wejście wody
Zużycie energii
Urządzenie zgodne z dyrektywą UNE-EN15091 i RoHS.
pt
Entrada de alimentação
Zona de deteção
Tempo de resposta
Temperatura de funcionamento
Entrada de água
Consumo energético
Em conformidade com a Directiva UNE-EN15091 e ROHS.
ru
- 9 -
DC: 6V (4x1,5V AA baterie)
AC: 220V (50Hz)
70cm
2s
Pokojová teplota
R1"G
DC: ≤0.2mW; AC: ≤2W
DC: 6V (4x1,5V AA batteries)
AC: 220V (50Hz)
70cm
2s
Ambient temperature
R1"G
DC: ≤0.2mW; AC: ≤2W
DC: 6V (4x1,5V AA baterie)
AC: 220V (50Hz)
70cm
2s
Temperatura pokojowa
R1"G
DC: ≤0.2mW; AC: ≤2W
DC: 6V (4x1,5V AA pilhas)
AC: 220V (50Hz)
70cm
2s
Temperatura ambiente
R1"G
DC: ≤0.2mW; AC: ≤2W
DC: 6V (4x1,5V AA
)
AC: 220V (50Hz)
70cm
2c
R1"G
DC: ≤0.2mW; AC: ≤2W
UNE-EN15091 ROHS.
