Enlaces rápidos
DE
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in
Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Referenz
und müssen nicht dem Original entsprechen.
GB
Thank you for purchasing this product.
Read these instructions carefully and keep this carefully refer to it in the future. The pictures in this
manual are for reference only and do not necessarily match the original.
FR
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Lisez attentivement ces instructions et conserver ce veuillez consulter attentivement à l'avenir. Les
images de ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne correspondent pas nécessairement à
l'original.
NL
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar deze zorgvuldig melding te maken in de toekomst.
De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en niet noodzakelijkerwijs
overeenkomen met de oorspronkelijke.
ES
Gracias por comprar este producto.
Lea atentamente estas instrucciones y guarde este con cuidado, se refieren a ella en el futuro. Las
imágenes de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original.
PL
Dziękujemy za zakup tego produktu.
Uważnie przeczytać instrukcję i zachować ten dokładnie odnosi się do niego w przyszłości. Zdjęcia w
tej instrukcji są wyłącznie w celach informacyjnych i nie muszą odpowiadać oryginałowi.
IT
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni e di conservare questo fare riferimento allo in futuro. Le
immagini in questo manuale sono solo di riferimento e non corrispondono necessariamente
l'originale.
DE
Installation der Batterien in das Modell
Öffnen Sie das Batteriefach am Modell und legen Sie 6x oder 4x AA Batterien in das Modell (Modell
abhängig). Achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität und schließen Sie das Batteriefach.
Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung und installieren Sie eine 9V
Blockbatterie. Achten Sie auch hierbei auf die korrekte Polarität anschließend schließen Sie das
Batteriefach.
GB
Installing the batteries in the model
Open the battery compartment on the model and place 6x or 4x AA batteries (depending on model)
1
in the model. Pay attention to the correct polarity, and close the battery compartment.
Bedienungsanleitung
C036 / C037 / C039
Resumen de contenidos para Rayline C036
- Página 1 Bedienungsanleitung C036 / C037 / C039 Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen.
- Página 2 Bedienungsanleitung C036 / C037 / C039 Open the battery compartment on the underside of the remote control and install a 9V battery. Also look here for the correct polarity then close the battery compartment. Installation des piles dans le modèle Ouvrez le compartiment de la batterie sur le modèle et placez 6x ou 4x piles AA (selon le modèle)
- Página 3 Bedienungsanleitung C036 / C037 / C039 gauche et le chariot élévateur à fourche et inférieure. Si le modèle se déplace vers la gauche ou vers la droite pour compenser en dessous de la garniture du modèle. Nbedrijfstelling en functie Zet het model en de afstandsbediening. Het model heeft de volgende functies: vooruit, achteruit, links, rechts en de vork lift en lager.
- Página 4 Bedienungsanleitung C036 / C037 / C039 1. Trouvez-vous un espace libre et ouvert. 2. Une fois que les piles sont vides, il est possible que les raccourcit gamme. 3. Manipuler ou démonter la télécommande ou sur le chariot élévateur. 4. Utiliser Le seul modèle sous la pluie ou sous un fort ensoleillement 5.
- Página 5 Bedienungsanleitung C036 / C037 / C039 This product is not recommended for children under 8 years. Non-rechargeable batteries may not be charged. Remove dead batteries immediately from the model and from the remote control. Use only batteries of the same type.