Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips MCD909/12
Resumen de contenidos para Philips MCD909/12
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCD909 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Control de la reproducción 1 Importante Opciones de reproducción Instrucciones de seguridad importantes 104 Seguridad auditiva 6 Cómo escuchar la radio Aviso Sintonización de una emisora de radio 123 Programación automática de emisoras de 2 Su microcine con DVD radio Introducción Programación manual de emisoras de radio 124... -
Página 3: Importante
m El servicio técnico debe realizarlo 1 Importante siempre personal cualificado. Se requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de Instrucciones de seguridad daño como, por ejemplo, que el cable de alimentación o el enchufe estén dañados, importantes que se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, que... -
Página 4: Seguridad Auditiva
Atención a estos símbolos de seguridad Advertencia • No quite nunca la carcasa de este aparato. • No lubrique ninguna pieza de este aparato. • No coloque nunca este aparato sobre otro equipo eléctrico. • No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o a las llamas. -
Página 5: Aviso
Cualquier cambio o modificación que se materiales de embalaje, pilas agotadas y realice en este dispositivo que no esté equipos antiguos. aprobada expresamente por Philips Consumer La copia no Lifestyle puede anular la autoridad del usuario autorizada para utilizar el equipo. -
Página 6: Su Microcine Con Dvd
D son marcas comerciales de Dolby Ha adquirido un producto Philips. Para Laboratories. beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www. Philips.com/welcome. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Introducción... -
Página 7: Tubos Hi-Fi De Calidad Superior
Puede reproducir DVD con los siguientes Contenido de la caja códigos de región: Compruebe e identifique el contenido del Código de región del DVD Países paquete: Europa • Unidad principal • 2 altavoces • Cables de altavoces • Mando a distancia con una pila •... -
Página 8: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal a Pantalla g PRESET +/- • Muestra el estado actual. • Selecciona una emisora de radio presintonizada. b STANDBY-ON • Enciende el aparato o cambia al modo de espera de bajo consumo. • Detiene la reproducción. •... -
Página 9: Descripción Del Control Remoto
d AUX Descripción del control • Selecciona la fuente del dispositivo remoto de audio externo. e MODE • Selecciona los modos de repetición de la reproducción. • Selecciona los modos de reproducción aleatoria. f A-B • Repite una sección específica de una pista o un disco. - Página 10 q PROG { MUTE • Programa las emisoras de radio. • Silencia o restaura el nivel de sonido. | VOLUME+/- • Enciende el aparato o cambia al • Ajusta el volumen. modo de espera de bajo consumo. • Ajusta la hora. s TUNER •...
-
Página 11: Conexión
3 Conexión Conexión del cable de control Conecte el cable de control suministrado a las tomas CONTROL CABLE de la unidad principal. Conexión de los altavoces Nota • Inserte por completo la parte desnuda de cada uno de los cables de los altavoces en la toma. •... -
Página 12: Conexión De La Antena Fm
Conexión de la antena FM Consejo • Para una recepción óptima, extienda por completo la antena y ajuste su posición. • Para una mejor recepción FM estéreo, conecte una antena FM exterior a la toma FM AERIAL. • La unidad no admite la recepción de radio Conecte la antena FM suministrada a la toma FM AERIAL de la unidad. -
Página 13: Conexión De Los Cables De Vídeo
Opción 1: conexión de un cable Opción 3: conexión de cables de coaxial audio analógico L LINE IN R Conecte un cable de audio (extremos Puede disfrutar del sonido Surround blanco/rojo) a las tomas de entrada de multicanal de este dispositivo cuando esté audio de un dispositivo de audio. - Página 14 Opción 1: conexión de un cable de Opción 3: conexión de cables de S-vídeo vídeo por componentes Pr/Cr Pb/Cb S-VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN PUT Nota Conecte un cable de S-vídeo (no incluido) a: • La calidad de vídeo con exploración progresiva •...
-
Página 15: Conexión De Un Dispositivo De Audio Externo (Opcional)
Opción 4: conexión de un cable reproducir DVD con contenido HD (alta definición). euroconector Nota • Algunos televisores no admiten la transmisión de sonido HDMI. Conecte un cable HDMI (no incluido) a: • la toma HDMI de esta unidad. • la toma HDMI del televisor. -
Página 16: Cómo Escuchar A Través De Los Auriculares 117
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato. -
Página 17: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Encendido En el modo de espera de bajo consumo, Pulse . » mantenga pulsado RDS/CLOCK para El dispositivo tarda 10 segundos en activar el modo de ajuste del reloj. calentarse hasta encenderse. » Aparecerán los dígitos de la hora y empezarán a parpadear. -
Página 18: Selección Del Sistema De Televisión Correcto 119
Selección del sistema de Pulse SYSTEM MENU. televisión correcto Pulse para seleccionar [Conf. vídeo] y pulse . Cambie este ajuste si el vídeo no se ve Seleccione [Progresivo]>[Activar] y, a correctamente. De forma predeterminada, continuación, pulse OK. este ajuste se corresponde con el ajuste más »... -
Página 19: Reproducción De Discos
» 5 Reproducción En los discos de vídeo, la reproducción siempre se reanuda desde el punto en el que se detuvo la última vez. » Para comenzar la reproducción desde el principio, pulse mientras se Precaución muestra el mensaje. • Riesgo de daños en la unidad. -
Página 20: Reproducción Desde Dispositivos Usb
• Para cambiar el idioma de los Consejo subtítulos, pulse SUBTITLE. • Para algunos discos DVD, el idioma se puede cambiar únicamente a través del menú del Nota disco. Pulse DISC MENU para acceder al menú. • Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass), pero no aparecen en el menú... -
Página 21: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas Con Música
Reproducción de una • Para VCD/MP3/CD/DivX • [Track](pista): repite la pista actual presentación de diapositivas • [DISC](disco): repite el disco con música • [Shuffle] (aleatorio): reproduce el disco en orden aleatorio • [Shuffle repeat] (repetir Reproducción de archivos de música aleatoriamente): repetir el disco en MP3/WMA y archivos de imagen JPEG un orden aleatorio... -
Página 22: Opciones De Reproducción
• Introduzca el capítulo o la pista en el 6 Cómo escuchar campo de capítulo o pista. la radio Uso de la cámara lenta Pulse SLOW durante la reproducción Sintonización de una emisora para seleccionar la velocidad deseada (hacia delante o hacia atrás). de radio »... -
Página 23: Programación Manual De Emisoras De Radio 124
Programación manual de Ajuste del reloj a través de emisoras de radio Puede usar la transmisión de la señal Nota horaria junto con la señal RDS para ajustar automáticamente el reloj del dispositivo. • Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. -
Página 24: Ajuste Del Sonido 125
Selecciona el idioma preferido para los mensajes de visualización en pantalla. Durante la reproducción, pulse TREBLE Este dispositivo es compatible con Philips +/- para ajustar el nivel de agudos. EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Los... -
Página 25: Configuración De Audio
Pulse para seleccionar [Config. audio] y Nota después pulse • Philips no garantiza una interoperabilidad total Seleccione una opción y pulse OK. con todos los dispositivos HDMI CEC. Seleccione un ajuste y pulse OK. • Para volver al menú anterior, pulse [EasyLink] •... -
Página 26: Preferencias
[Ajuste color] Seleccione una opción y pulse OK. Seleccione un ajuste predefinido de la Seleccione un ajuste y pulse OK. configuración de color de la imagen o • Para volver al menú anterior, pulse personalice la configuración a su gusto. •... - Página 27 Nota Nota • • Consulte las explicaciones de las opciones Los discos con una clasificación superior al anteriores en las páginas siguientes. nivel establecido en [Parental] requieren una contraseña para poder reproducirse. • Los niveles de calificación dependen de cada [Audio] país.
-
Página 28: Otras Funciones 129
9 Otras funciones Nota • Si ha olvidado la contraseña, introduzca ‘0000’ antes de fijar la nueva contraseña. Ajuste del temporizador de [Subtítlo DivX] alarma Selecciona un conjunto de caracteres que admita subtítulos DivX. Esta unidad se puede se puede utilizar como despertador. -
Página 29: Ajuste Del Temporizador De Desconexión Automática
Ajuste del temporizador de 10 Información del desconexión automática producto Este dispositivo se puede poner automáticamente en modo de espera transcurrido un periodo de tiempo Nota determinado. Cuando el dispositivo esté encendido, • La información del producto puede cambiar pulse SLEEP/TIMER varias veces para sin previo aviso. -
Página 30: Formatos De Disco Compatibles
Sintonizador (FM) Peso - Con embalaje 22,5 kg Rango de sintonización 87,5 - 108 MHz - Unidad principal 6,8 kg Intervalo de sintonización 50 KHz - Altavoz 2 x 7 kg Sensibilidad - Mono, <22 dBf relación S/R 26 dB Sensibilidad - Estéreo, <43 dBf relación S/R 46 dB... -
Página 31: Información Sobre Reproducción De Usb 132
Web de de MP3: 32-320 Kbps y velocidad de bits Philips (www.Philips.com/support). Cuando se variable ponga en contacto con Philips, asegúrese de • WMA v9 o anterior que el dispositivo esté cerca y de tener a mano •... - Página 32 • La exploración progresiva está activada • Compruebe el tipo de disco, el pero el televisor no es compatible con sistema de color y el código de región. dicha función. Compruebe si hay arañazos o manchas en el disco. Imagen distorsionada o en blanco y negro. •...
-
Página 33: 12 Glosario
No se pueden mostrar algunos archivos del 12 Glosario dispositivo USB o de la tarjeta SD/MMC • El número de carpetas o archivos del dispositivo USB o de la tarjeta SD/MMC ha superado un determinado límite. Este hecho no indica un mal funcionamiento. Audio analógico •... - Página 34 Conector VIDEO OUT Conector amarillo que envía el vídeo de DVD JPEG a un televisor. Formato de imágenes fijas digitales muy Conectores AUDIO OUT habitual. Sistema de compresión de datos Conectores rojos y blancos que envían audio a de imagen fija propuesto por el grupo Joint otro sistema (televisor, equipo estéreo, etc.).
- Página 35 Relación de aspecto Velocidad de bits La relación de aspecto hace referencia a la La velocidad de bits es el número de bits relación de longitud por altura de las pantallas que se transmiten o procesan por unidad de de televisor. La relación de un televisor tiempo.
- Página 36 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCD909_12_UM_V5.2_1034...