Tabla de contenido
Charging
O pladen / Laden / Chargement / Carga / Carregamento / Ładowanie / Nabíjení / Nabíjanie / Opladning / Laddning / Φόρτιση /
Carica / Зарядка / Lading / Polnjenje / Зарядження акумулятора /
* Use only the supplied AC adapter
* Gebruik alleen de bijgeleverde AC adapter
* V erwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil
* Utilisez seulement l'adaptateur CA fourni
* U se exclusivamente el adaptador de corriente de CA incluido
* Utilize apenas o adaptador de CA fornecido
* K orzystaj tylko z dostarczonego zasilacza prądu zmiennego
* Používejte pouze dodaný AC adaptér
* Používajte iba dodaný sieťový adaptér
* Brug kun den medfølgende AC-adapter
* Använd endast den medföljande nätadaptern
* Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο τροφοδοτικό AC
* Utilizzare solo l'adattatore CA fornito.
* Используйте только входящий в комплект сетевой адаптер
* Bruk bare medfølgende AC*adapter
* Uporabite le priloženi napajalnik AC
* В икористовуйте тільки той блок живлення, що входить до
комплекту постачання
USB
- USB host cable
- USB host kabel
- USB Host Kabel
- Câble USB hôte
- Host USB cable
- Cabo de anfitrião USB
- Hosta USB kabel
- USB host kabel
- USB host kábel
- USB-værtskabel
- U SB-värdkabel
- Κ αλώδιο κεντρικού
υπολογιστή (host) USB
- Cavo host USB
- U SB-кабель для
подключения внешних
устройств
- USB vertskabel
- Gostiteljski kabel USB
- U SB-кабель підключення
зовнішніх пристроїв
مضيف
كبل
- USB
- USB host kábel
- USB хост кабел
- Cablu host USB
- USB kabel za domaćina
ا لشحن
/ Töltés / Зареждане / Încărcare / Punjenje
* استخدم محول التيار املتردد املزود فقط
* Csak a mellékelt hálózati adaptert használja
* Използвайте само с доставения AC адаптер
* Utilizaţi numai adaptorul CA furnizat
* Koristite samo isporučeni naponski adapter
USB port
15
10%
100%
Tabla de contenido
