Tabla de contenido
4. Préparation des liquides chauds :
FR
Nous vous conseillons de laisser refroidir
les liquides chauds (max. 90 °C) avant
de remplir la verseuse. Remplir le bol
uniquement à moitié et commencer à
vitesse lente. Le bol du blender peut
atteindre une température élevée :se
protéger les mains et prendre garde
à la vapeur s'échappant de l'orifice
de remplissage. Avant utilisation,
toujours remettre le couvercle en
place.
4. Obrada vruće tekućine:
HR
Preporučujemo pustiti da se vruće
tekućine ohlade (maks. 90 °C) prije
punjenja vrča. Vrč napunite samo do
pola i obradu počnite malom brzinom.
Vrč miješalice može se jako zagrijati
- vodite računa da zaštitite ruke i da
ispustite paru kroz otvor za punjenje.
Prije upotrebe uvijek ponovno
stavite poklopac.
4. Forró folyadékok feldolgozása:
HU
Javasoljuk, hogy a meleg folyadékokat
hagyja lehűlni (max 90 °C), mielőtt
betölti a tartályba. Csak félig töltse
fel a tartályt, és alacsony sebességen
kezdje meg a turmixolást. A turmixgép
tartálya felforrósodhat – ügyeljen,
arra hogy ne égesse meg a kezét,
illetve hogy az esetleges gőz szabadon
eltávozhasson a betöltőnyíláson
keresztül. Használat előtt mindig
helyezze vissza a fedelet.
4. Utilizzo di liquidi bollenti: Si
IT
consiglia di lasciare raffreddare i
liquidi caldi (max. 90°C) prima di
riempire la caraffa. Riempire il vaso
frullatore solo a metà e avviare
l'apparecchio a bassa velocità. Il vaso
frullatore può diventare molto
caldo: accertarsi di proteggere le
mani e di lasciare fuoriuscire il vapore
attraverso il foro di riempimento.
Riposizionare sempre il coperchio
prima dell'uso.
www.electrolux.com
A
C
B
5. Comment démarrer le mixer : Branchez
l'appareil à la prise. Appuyez sur la
touche Marche/Arrêt (A), le voyant à LED
s'allume. Appuyez sur la touche « Basse »
(B) ou « Élevée » (C) pour sélectionner
la vitesse de votre choix ou choisissez
l'une des 3 fonctions spéciales. Le voyant
indiquera la vitesse sélectionnée. Pour
mettre sur pause, appuyez à nouveau sur
la touche de vitesse sélectionnée.
Arrêt automatique : Si la machine n'est
pas éteinte manuellement, la fonction
d'arrêt automatique de sécurité s'éteint
au bout de 30 minutes.
5. Pokretanje blendera: Priključite
u strujnu utičnicu. Pritisnite tipku
Uključeno/isključeno (A), uključit će se
LED svjetlo. Pritisnite tipku "Dolje" (B) ili
"Gore" (C) kako biste odabrali željenu
brzinu obrade ili odaberite jednu od 3
posebne funkcije. Svjetlo će označavati
odabranu brzinu. Za pauziranje, ponovno
pritisnite tipku odabrane brzine.
Automatsko isključivanje: Ako uređaj
nije ručno isključen, funkcija sigurnosnog
automatskog isključivanja isključit će ga
nakon 30 minuta.
5. A mixer indítása: Csatlakoztassa a
konnektorba. Nyomja meg a Be/Ki
gombot (A), és a LED jelzőfény világítani
kezd. Nyomja meg az „Alacsony" (B)
vagy „Magas" (C) gombot a szükséges
feldolgozási sebesség kiválasztásához,
vagy válassza a 3 speciális funkció egyikét.
Fény jelzi a kiválasztott sebességet.
Szüneteltetéshez nyomja meg a
kiválasztott sebesség-szabályozó gombot
ismét.
Automatikus kikapcsolás: Ha a gépet
nem kapcsolja ki, a biztonsági automatikus
kikapcsolás kikapcsolja 30 perc elteltével.
5. Avvio del frullatore: Collegare
all'alimentazione di corrente. Premere
il tasto On/Off (A), la luce al LED si
accende. Premere il tasto "Low" (B) o
"High" (C) per selezionare la velocità di
lavorazione desiderata o scegliere una
delle 3 funzioni speciali. La spia indica la
velocità selezionata. Per mettere in pausa,
premere nuovamente il tasto della velocità
desiderata.
Spegnimento automatico: Se
l'apparecchiatura non viene spenta
manualmente, la funzione di Spegnimento
automatico la spegne dopo 30 minuti.
C
6. Fonction d'impulsions : Appuyez sur
la touche « Impulsions » (A) lorsque
vous avez besoin d'un bref surplus de
puissance.
Fonction Smoothie : Appuyez sur la
touche « Lisse » (B) pour obtenir de
la glace pilée et pour mélanger votre
smoothie jusqu'à obtention de la
consistance souhaitée.
Fonction Glace pilée : Appuyez sur la
touche « Piler » (C) pour piler la glace.
(Pour des résultats optimaux, travaillez
avec de petites quantités.)
6. Funkcija Impulsnog rada: Pritisnite
tipku "Impulsno" (A) kada vam je
potreban kratak nalet snage.
Funkcija Smoothie: Pritisnite tipku
"Smooth" (B) za dobivanje usitnjenog
leda i napitka smoothie pomiješanog
na željenu gustoću.
Funkcija drobljenja leda: Pritisnite
tipku "Drobi"(C) za drobljenje leda. (Za
najbolje moguće rezultate, radite u
malim serijama.)
6. Impulzus funkció: Nyomja meg az
„Impulzus" gombot (A), amikor rövid
ideig nagyobb teljesítményre van
szüksége.
Turmix funkció: Nyomja meg a „Turmix"
gombot (B) a jég összetöréséhez és a
turmix megfelelő állagúra keveréséhez.
Jégaprítás funkció: Nyomja meg
az „Aprítás" gombot (C) jégkása
készítéséhez. (A legjobb eredmény
biztosítása érdekében kis adagokat
aprítson.)
6. Funzione Pulse: Premere il tasto
"Pulse" (A) per un breve aumento di
potenza.
Funzione Smoothie: Premere il
tasto "Smooth" (B) per del ghiaccio
tritato e uno smoothie della
consistenza desiderata.
Funzione ghiaccio tritato: Premere
il tasto "Crush" (C) per tritare il
ghiaccio. (Per ottenere i migliori
risultati, utilizzare piccole quantità).
A
BG
CS
DA
DE
EE
B
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
37
Tabla de contenido
