Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
Helpful symbols
Hilfreiche Symbole
GB
D
Careful here!
Vorsicht!
Ici faire attention!
Tenga cuidado aquí!
Qua fai attenzione!
Здесь будьте осторожны!
Tutaj uważaj!
Assembly of Trim elements
GB
externos
Montaggio degli elementi esterni
IT
IOG 5155.00
GB
D
F
E
IT
RUS
THERMOSTATISCHES SATZ • ENSEMBLE THERMOSTATIQUE • CONJUNTO TERMOSTÁTICO
SET TERMOSTATICO • ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ • ZESTAW TERMOSTATYCZNY
Symboles utiles
F
Обратите внимание
Installation von externen Komponenten
D
Монтаж внешних элементов
RUS
1
T1
Do not turn the spindle!
Drehen die Spindel nicht!
Ne pas faire tourner la tige!
¡No girar el huso!
Non girare il fuso!
Не вращайте шпиндель!
Nie obracać wrzecionem!
3.2
PL
Símbolos auxiliares
Simboli di aiuto
E
IT
Pay attention
Hinweis
Faire attention
Tenga en cuenta
Presta attenzione
Zwróć uwagę
Montage des éléments extérieurs
F
PL
7
7
Полезные символы
RUS
Use the tool
Verwende ein Werkzeug
Utiliser l'outil
Use herramienta
Usa l'attrezzo
Используйте инструмент
Użyj narzędzia
Montaż elementów zewnętrznych
14
6
Install according the markings
Setzen Sie in Übereinstimmung mit den Angaben auf
Mettre en place conformément aux symboles
Poner conforme con la marcación
Inserisci conformemente alle indicazioni
Оденьте в соответствии с обозначениями
9
10
Nałóż zgodnie z oznaczeniami
THERMOSTATIC SET
Pomocne symbole
PL
Information
Information
i
Information
Información
Informazione
Информация
Informacja
Montaje de elementos
E
2
i
2,5
B
3.1
3.3
Rev. 7 January 2019
