Tabla de contenido
PARTS LIST \ LISTE DE PIÈCES \ LISTA DE LAS PIEZAS
Item
Part No
Qty
Art
N
o
/ P
Qté
Art
Núm / P
Cant Description
1
N/A
2
2
077-0190
1
3
106-0045
1
4
034-0208
1
5
141-0287
1
6
N/A
24
7
112-0150
1
8
N/A
6
9
N/A
10
10
142-0188
1
11
125-0181
1
12
125-0180
1
13
026-0775
1
14
145-0541
1
15
166-0169
1
16
166-0168
1
17
114-0641
1
18
027-0043
1
19
N/A
1
20
**
1
21
125-0179
1
22
095-0069
2
23
108-0186
1
24
072-0016
1
25
094-0133
2
26
142-0186
1
27
142-0187
1
28
N/A
2
29
N/A
4
30
N/A
4
31
031-0087
1
32
062-0069
1
33
136-0091
1
34
145-0542
1
35
040-0394
1
36
027-0042
1
37
047-0101
1
38
019-0253
1
39
042-0124
1
40
043-0216
1
41
050-0068
1
42
062-0068
1
43
034-0209
1
44
N/A
4
45
N/A
2
46
N/A
2
47
N/A
4
48
N/A
4
49
036-0031
1
50
032-0056
2
51
041-0086
1
52
136-0077
1
53
105-0004
1
54
055-0078
1
55
092-0032
1
56
N/A
1
N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.
**
Items are not available as replacement parts.
**
Les éléments ne sont pas disponibles comme pièces de rechange.
**
Los items no están disponibles como piezas de recambio.
200-2648
Screw, M5 X 15 ..................................Vis ...................................................Tornillo
Parts storage lid..................................Couvercle de stockage....................Tapa del almacenaje
Regulator plate ...................................Plat de régulateur............................Placa del regulador
Pressure switch ..................................Interrupteur......................................Manómetro
Manifold assembly ..............................Ensemble du collecteur...................Conjunto de múltiple
(includes items 49-56) .................................(
Screw, ST4.9 x 12 ..............................Vis ...................................................Tornillo
Handle ................................................Manette ...........................................Manija
Screw, M6 x 25 ...................................Vis ...................................................Tornillo
Nut, M6 ...............................................Écrou...............................................Tuerca
Shroud, back.......................................Enveloppe .......................................Guardera
Protective cover ..................................Couverture ......................................Cubierta
Hose holder ........................................Support de tuyau.............................Sostenedor de la manguera
Power cord..........................................Câble...............................................Cordón
Tube, transfer w/fittings ......................Tube ................................................Tubo
Capacitor, CBB 100µƒ 250V ..............Condensateur..................................Condensador
Capacitor, CD60 200µƒ 250V.............Condensateur..................................Condensador
Capacitor holder .................................Support de condensateur................Sostenedor del condensador
Fan, motor end ...................................Ventilateur .......................................Ventilador
Circlip, 14............................................Agrafe..............................................Clip
Tank....................................................Réservoir.........................................Tanque
Base....................................................Base ................................................Base
Wheel kit .............................................Roue................................................Rueda
Axle.....................................................Axe ..................................................Árbol
Petcock ...............................................Robinet de décompression .............Llave de desagüe
Vibration pad kit ..................................Tampon ...........................................Almohadilla
Tool compartment...............................Compartiment d'outil .......................Compartimiento de la herramienta
Shroud, front .......................................Enveloppe .......................................Guardera
Screw, M5 x 10 ...................................Vis ...................................................Tornillo
Washer, 8 ...........................................Rondelle ..........................................Arandela
Screw, M8 x 30 ...................................Vis ...................................................Tornillo
Check valve ........................................Clapet de retenue............................Válvula de contraflujo
Connector, 3-way................................Connecteur......................................Conector
Cold start valve ...................................Soupape..........................................Válvula
Tube, transfer w/fittings ......................Tube ................................................Tubo
Pump/motor assembly ........................Ensemble pompe/moteur ................Conjunto de bomba/motor
(includes items 18-19, 35-41 and 45-47).....(
....................................................................et 45-47) ..................................................y 45-47)
Fan kit, pump end ...............................Kit de ventilateur .............................Kit de ventilador
Con rod/piston assembly ....................Rod/piston trompeur........................Asamblea con de rod/piston
Intake filter ..........................................Filtre ................................................Filtro
Head ...................................................Tête .................................................Cabezal
Valve plate assembly..........................Ensemble de la plaque de soupape ...Conjunto de placa de válvula
Cylinder ..............................................Cylindre ...........................................Cilindro
Connector, G3/8 .................................Connecteur......................................Conector
Switch, on/off ......................................Interrupteur......................................Manómdtro
Screw, M8 x 15 ...................................Vis ...................................................Tornillo
Bolt, M6 x 80.......................................Boulon .............................................Perno
Bolt, M6 x 70.......................................Boulon .............................................Perno
Washer, spring 6.................................Rondelle ..........................................Arandela
Screw, M6 x 45 ...................................Vis ...................................................Tornillo
Quick connect coupler .........................Raccord rapide................................Acoplador especial
Gauge..................................................Manomètre ......................................Manómetro
Manifold block......................................Collecteur.............................. ..........Múltiple
Pressure relief valve ............................Soupape..........................................Válvula
Regulator repair kit ..............................Jeu de pièces de réparation............Juego de reparación
Spring ..................................................Ressort............................................Resorte
Knob ....................................................Molette ............................................Perilla
Pin .......................................................Broche.............................................Contacto
Description
inclut les élément
49-56) ....................(
inclut les élément
18-19, 35-41 ..........(
Descripción
incluye los articulo
49-56)
incluye los articulo
18-19, 35-41
19
Tabla de contenido
