Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Operator
Manual
/ Manuel
de Fop rateur
/ Manual
del operador
_E._,_
OiHess,
Single
Stage,
Direct
Drive,
Electric
Air
Compressors
_Fr_ct,
Sans
I'huile,
d'une
seul
etape,
a prise
directe,
compresseurs
d'air
electriques
_Jllspa_,i_, Sin aciete,
de una sola
etapa,
de mando
directo,
compresores
de aire electricos
_Engllsh
_IIWARNING:
Read and understand aH safety precautions in this manual before operating. Failure to comply
with instructions in this manual could result in persona! iniury, property damage, and/or voiding of your warranty.
The manufacturer
WiLL NOT be liable for any damage because of failure to follow these instructions.
Ii_
IIFre_cfl
AVERTISSEMENT
: Lisez et veillez a bien comprendre toutes les consignes de s6curit6 de ce manuel avant
,&
d'utiliser I'appareiL Toute derogation aux instructions contenues dans ce manue! peut entrainer I'annulation de la
garantie, causer des blessures et/ou des d6gSts mat6riels. Le fabricant NE SAURA 6tre tenu responsable de
dommages r6sultant de I'inobservation de ces instructions.
_Spaz#sh
_
ADVERTENClA:
Lea y comprenda todas las precauciones
de seguridad contenidas en este manual antes de
utilizar esta unidad. Si no cumple con las instrucciones de este manual podria ocasionar lesiones personales,
dados a
la propiedad y/o la anulaci6n de su garantia. El fabricante NO SER.& responsable de ningOn da_o por no acatar estas
instrucciones.
Printedin
U.S.A.
200-2430
Rev A
12-04
Tabla de contenido
